"Localization"の検索結果
217件見つかりました日本語ネイティブの校正者募集（継続的な仕事）
職務内容： 当社は動画のローカライゼーションと文字起こしサービスを専門とする成長中の企業です。継続的な協力のために、日本語ネイティブの校正者を募集しています。 業務概要： あなたの任務は、元々日本語/英語の動画の英語/日本語の文字起こしを校正することです。 重要な詳細： 継続的な業務報酬：...
日本語言語品質保証（LQA）レビュアー募集 - 品質保証プロジェクト
プロジェクト概要： 現在、品質保証イニシアチブをサポートする、緻密で高度なスキルを持つ日本語言語監査者を募集しています。理想的な候補者は、英語と日本語のネイティブまたはネイティブに近い能力、細部への鋭い注意力、言語監査、校正、または品質管理の経験を持つ方です。 主な責任： 1....
継続的なデザインプロジェクト
ウェブページ、バナー、店舗ポスター、手描きイラスト（かわいいもの）などをデザインできるパートタイムのグラフィックデザイナーを探しています。 現在、日本を拠点にしていますが、私の日本語はまだあまり上手ではないので、英語でのコミュニケーションに問題がなければ幸いです。 デザインプロジェクトは継続的...
ネイティブ日本人限定：記事の編集/人間らしさの向上（長期契約の可能性あり）
リサーチ能力とライティングスキルを持つ日本語ネイティブの方を募集し、ブログ記事の編集・人間らしさの向上をお願いします。コピー編集/マーケティング経験者歓迎。 部分的にAI生成またはAI翻訳された記事2本をお渡しします。各記事は約5,000〜10,000文字です。 あなたの仕事は、それらをより...
フリーランス翻訳者
職種：フリーランス翻訳者 勤務地：リモート 企業：Level Infinite、Tencent ILC（Infinite Localization Center） 私たちについて： ILCはTencent Games...
英語から日本語へのウェブサイト翻訳
ウェブサイトのテキストを英語から日本語へ翻訳していただきます。プロジェクトは1月20日までに完了する必要があります。約2000ワードです。
日本語ネイティブの校正者募集（継続的な仕事）
職務内容： 当社は動画のローカライゼーションと文字起こしサービスを専門とする成長中の企業です。継続的な協力のために、日本語ネイティブの校正者を募集しています。 業務概要： あなたの任務は、元々日本語/英語の動画の英語/日本語の文字起こしを校正することです。 重要な詳細： 継続的な業務報酬：...
暗号ミームコインのための韓国語と日本語の翻訳者およびプルーフリーダー
ミームコインサイトのウェブページを校正し、暗号通貨のユーザー層に完全にマッチするようスタイルとトーンを調整できるネイティブの韓国語および日本語話者を探しています。 JSONファイルを扱う作業になります。すぐに対応可能な方のみご応募ください。
英日翻訳レビュワー（AI生成コンテンツ＋ウェブサイトレビュー）
詳細志向の英日翻訳者を求めています。Excelシート内のAI生成翻訳を洗練し、Freecash.comで実用的なレビューを行っていただきます。このプロジェクトは、日本語を話す視聴者向けに、翻訳が自然で正確、かつ文化的に適切であることを確保するためのものです。 【職務内容】 Excelシートレ...
(AP04240048) 多言語HT（人間翻訳）プロジェクト（Q2）ZH(CN,TW)/RU/ID/PT/AR/DE/NL/FR/EN(US,GB)/KO/TH/JA/PL/TR/UK
こんにちは！ Flittoでは、[原語]に堪能で[対象言語]を母国語とし、翻訳に興味のある翻訳者を探しています。 以下の簡単な仕事内容をお読みいただき、ご興味があればご連絡ください。 *タスクの種類：人間翻訳（HT） *仕事の詳細： -目的：AI学習データセットの収集 -勤務地：完全リモート...
モバイル＆ウェブプロジェクトの言語品質保証（LQA）エキスパートとして私たちのチームに参加しませんか！
あなたは新しい機会を求めているスキルの高い翻訳者ですか？私たちは革新的なモバイルアプリケーションとウェブプロジェクトのLQAスペシャリストとして、SEO、ASO、アプリ翻訳の専門知識を持つネイティブスピーカーを募集しています。このポジションは長期的なコラボレーションに発展する可能性があります。...
韓国語、日本語、中国語 - 文字起こし
DialectioAI Multilingual Private Limitedは、AI...
英語記事の編集/人間らしさの付与 – 科学・学術分野（長期的な仕事に発展する可能性あり）
科学、研究、学術に関するブログ記事の編集および人間らしさを付与できる、優れた調査力と文章力を持つ方を募集しています。流暢な（必ずしもネイティブである必要はない）英語力が必要です。コピーエディティング/マーケティング経験者歓迎。 部分的にAIが生成または翻訳した2つの記事を受け取っていただきま...
日本語の漫画を英語に翻訳
日本語から英語へのファン翻訳のための翻訳者を探しています。以前一緒に仕事をした翻訳者は、セリフが比較的少ないため20ページあたり5ドルの料金でしたが、同等の料金だと助かります。難しければ相談に応じます。 漫画に精通していることは必須です。ローカライゼーションを優先しており、原文の日本語から大...
多言語モバイルアプリのローカライゼーションに言語レビュアー募集
当社のモバイルアプリにおける翻訳コンテンツを完璧にするため、経験豊富な言語プロフェッショナルを探しています。あなたの専門知識により、言語の正確さ、文化的適切さ、そして世界中の地域のユーザーに合わせたシームレスな調整を確保します。 必要言語： •...
日本語ウェブサイト向けバイリンガルコピーの最適化とローカライゼーション
英語のウェブサイトコンテンツを最適化し、日本市場向けにローカライズできる熟練したバイリンガルコピーライターを募集しています。理想的な候補者は、ターゲットオーディエンスに効果的に共感するメッセージングを確保するための強力なマーケティングバックグラウンドを持っている方です。両言語に精通していること...
日本語ウェブサイトのローカライゼーションと校正
日本の読者向けにウェブサイトコンテンツのローカライゼーションと校正を支援できる熟練した専門家を探しています。理想的な候補者は英語と日本語の両方に強い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが文化的に適切でエラーのないものであることを確保できる方です。責任範囲には、翻訳テキストのレビューと編集、文脈的正...
ネイティブ日本人のみ：科学・研究に関する記事の編集/人間味の付与（長期的な仕事につながる可能性あり）
調査と執筆のスキルに優れたネイティブ日本人を募集し、ブログ記事の編集/人間味の付与をお願いします。コピー編集/マーケティング経験者歓迎。 部分的にAIで生成または翻訳された2つの記事を受け取っていただきます。各記事は約5,000〜10,000文字です。 あなたの仕事は、これらの記事をより「人...
学習/カリキュラムデザイナー [韓国語]
**この役割について** Speakのコンテンツチームに参加し、アプリユーザー向けの高品質な言語学習教材を作成する、リモートでのパートタイムカリキュラムデザイナー/コンテンツライターを募集しています。主な責任は、英語話者向けの韓国語学習のためのカリキュラムを計画し、教育コンテンツを制作すること...