ネイティブ日本人限定:記事の編集/人間らしさの向上(長期契約の可能性あり)
Fixed price
初心者レベル
仕事内容
リサーチ能力とライティングスキルを持つ日本語ネイティブの方を募集し、ブログ記事の編集・人間らしさの向上をお願いします。コピー編集/マーケティング経験者歓迎。
部分的にAI生成またはAI翻訳された記事2本をお渡しします。各記事は約5,000〜10,000文字です。
あなたの仕事は、それらをより「人間らしく」編集・修正することです。作業がうまくいけば、より多くの記事をより高い報酬でお渡しします。
仕事内容:
● 日本人の大人の読者に適した文調や言葉遣いに調整する。
● 不要な繰り返しを削除する。
● 明らかな間違いや不自然な表現を修正する。
● リンク付きの具体的な詳細を少なくとも5つ追加する。
● 読者にとってより有用で適切になるよう、その他の編集を行う。
必須条件(条件を満たさない方は応募しないでください):
*日本在住経験のある日本語ネイティブスピーカー
*大学生以上(社会人経験者優先)
*ある程度の英語力(流暢である必要はありません)
*MS Wordがインストールされたコンピュータ(Gdocs、Pagesなどの他の形式は不可)
あれば望ましい条件:
*ビジネスおよびライティング経験
*秘密のキーワードは「コンビニ富士山」
*翻訳経験
手順:
1. ジョブオファーを受け取り、承諾する
2. 5日以内にマイルストーン#1を完了する。
*適切に完了した作業は承認され、マイルストーンの報酬が支払われ、ステップ3に進みます。
*ガイドラインに従っておらず、文章が改善されていない場合は、修正依頼とともに却下されます。修正が受け入れられれば、マイルストーンの報酬が支払われ、ステップ3に進みます。
*完全に不適切な作業は却下され、マイルストーンの返金を依頼しプロジェクトは終了します。
3. 5日以内にマイルストーン#2を完了する。
条件:
*報酬は2つのマイルストーンに分けて支払われます:編集1完了後(10米ドル)、編集2完了後(15米ドル)。
*マイルストーン1が成功しなかった場合、マイルストーン2は開始されず、仕事は終了します。
その後、パフォーマンスを評価し、長期的な関係を結ぶ可能性があります。
仕事全体の料金でビッド(入札)してください(時給や週給ではなく)
最高入札額は交渉の余地はありません。より高い金額の入札や日本語ネイティブでない方からの入札はスパムとして報告されます。
ご応募お待ちしています。質問があればいつでもお聞きください。
部分的にAI生成またはAI翻訳された記事2本をお渡しします。各記事は約5,000〜10,000文字です。
あなたの仕事は、それらをより「人間らしく」編集・修正することです。作業がうまくいけば、より多くの記事をより高い報酬でお渡しします。
仕事内容:
● 日本人の大人の読者に適した文調や言葉遣いに調整する。
● 不要な繰り返しを削除する。
● 明らかな間違いや不自然な表現を修正する。
● リンク付きの具体的な詳細を少なくとも5つ追加する。
● 読者にとってより有用で適切になるよう、その他の編集を行う。
必須条件(条件を満たさない方は応募しないでください):
*日本在住経験のある日本語ネイティブスピーカー
*大学生以上(社会人経験者優先)
*ある程度の英語力(流暢である必要はありません)
*MS Wordがインストールされたコンピュータ(Gdocs、Pagesなどの他の形式は不可)
あれば望ましい条件:
*ビジネスおよびライティング経験
*秘密のキーワードは「コンビニ富士山」
*翻訳経験
手順:
1. ジョブオファーを受け取り、承諾する
2. 5日以内にマイルストーン#1を完了する。
*適切に完了した作業は承認され、マイルストーンの報酬が支払われ、ステップ3に進みます。
*ガイドラインに従っておらず、文章が改善されていない場合は、修正依頼とともに却下されます。修正が受け入れられれば、マイルストーンの報酬が支払われ、ステップ3に進みます。
*完全に不適切な作業は却下され、マイルストーンの返金を依頼しプロジェクトは終了します。
3. 5日以内にマイルストーン#2を完了する。
条件:
*報酬は2つのマイルストーンに分けて支払われます:編集1完了後(10米ドル)、編集2完了後(15米ドル)。
*マイルストーン1が成功しなかった場合、マイルストーン2は開始されず、仕事は終了します。
その後、パフォーマンスを評価し、長期的な関係を結ぶ可能性があります。
仕事全体の料金でビッド(入札)してください(時給や週給ではなく)
最高入札額は交渉の余地はありません。より高い金額の入札や日本語ネイティブでない方からの入札はスパムとして報告されます。
ご応募お待ちしています。質問があればいつでもお聞きください。
必要スキル
日本語
ライティング
コンテンツローカライゼーション
SEOコンテンツ
コンテンツライティング
英日翻訳
仕事の詳細
- 仕事タイプ Fixed price
- 経験レベル 初心者レベル
- クライアントの場所 Japan
- 支払い確認済み
- 支出額 $10K+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す