日本語ウェブサイトのローカライゼーションと校正
Hourly
中級者レベル
$15.00 - $30.00
期間目安: 1 to 3 months, 30+ hrs/week
仕事内容
日本の読者向けにウェブサイトコンテンツのローカライゼーションと校正を支援できる熟練した専門家を探しています。理想的な候補者は英語と日本語の両方に強い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが文化的に適切でエラーのないものであることを確保できる方です。責任範囲には、翻訳テキストのレビューと編集、文脈的正確さの検証、およびローカライゼーション改善のための提案が含まれます。細部への注意とウェブコンテンツに関する知識が不可欠です。
必要スキル
校正
日本語
ウェブサイトローカライゼーション
コンテンツローカライゼーション
英日翻訳
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 時給 $15.00 - $30.00
- 経験レベル 中級者レベル
- 予想期間 1 to 3 months, 30+ hrs/week
- クライアントの場所 UKR
- 支払い確認済み
- 支出額 $40K+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す