"Business Translation"の検索結果
1451件見つかりました日本を拠点とする包丁調達のアシスタント募集
こんにちは！日本を拠点とし、中古和包丁の良い取引先を見つけるお手伝いをしてくれる方を探しています。あなたの役割は以下を含みます： ・中古包丁の潜在的な販売者（オークションサイト、個人販売者、店舗）への連絡。 ・少なくとも100件の包丁修理店、刀鍛冶、研ぎ職人に連絡を取り、包丁を一括で修理・研ぎ...
グローバルオーディエンス調査のための翻訳者
私たちはWeb3のオーディエンス調査を複数の地域向けに翻訳するサポートをしていただける経験豊富な翻訳者を探しています。対象言語は、スペイン語、フランス語、日本語、簡体字中国語です。翻訳元の言語は英語です。 これらの言語への翻訳経験をお持ちの方は、あなたの経験と資格がなぜ適しているかを詳述した志...
英日バイリンガルのグラフィックデザイナー募集：製品パンフレットの翻訳とデザイン調整
英語から日本語へ製品パンフレットのテキストを翻訳し、元のデザインを維持できる英日バイリンガルのグラフィックデザイナーを募集しています。バイリンガルプロジェクトの経験があり、デザインの完全性を維持することに細心の注意を払える方からのご応募をお待ちしています。 プロジェクト詳細： ・翻訳：パンフ...
日本語の短編小説のリライト
私たちは日本語の短編小説のリライトを手伝ってくれる熟練したライターを探しています。あなたの仕事は、原文の本質と意味を保ちながら、テキストを向上させることです。日本語のニュアンスと創作スキルの両方に精通していることが不可欠です。ストーリーテリングに情熱を持ち、文学コンテンツのリライトやリワーディ...
ネイティブ日本人のみ：科学・研究に関する記事の編集/人間味の付与（長期的な仕事につながる可能性あり）
調査と執筆のスキルに優れたネイティブ日本人を募集し、ブログ記事の編集/人間味の付与をお願いします。コピー編集/マーケティング経験者歓迎。 部分的にAIで生成または翻訳された2つの記事を受け取っていただきます。各記事は約5,000〜10,000文字です。 あなたの仕事は、これらの記事をより「人...
英語から日本語への書籍翻訳
今後1ヶ月にわたり、複数の書籍の翻訳を支援していただける熟練した日本語翻訳者を募集しています。当社は書籍フォーマット事業を展開しています。対象となる書籍は小説からノンフィクションまで多岐にわたります。 理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、文学翻訳の経験をお持ちの方です。細部への注意と...
学習/カリキュラムデザイナー [韓国語]
**この役割について** Speakのコンテンツチームに参加し、アプリユーザー向けの高品質な言語学習教材を作成する、リモートでのパートタイムカリキュラムデザイナー/コンテンツライターを募集しています。主な責任は、英語話者向けの韓国語学習のためのカリキュラムを計画し、教育コンテンツを制作すること...
IOSアプリのローカライズ - 日本語
こんにちは、英語からiOSアプリを翻訳してくれるネイティブスピーカーを探しています。 これはアプリ用の翻訳なので、コードを含む単語やフレーズの翻訳方法を理解している必要があります（コーディングの知識は必要ありませんが、「Every %lld...
ネイティブ日本語話者向け - レコーディングプロジェクト（日常会話 - 音声のみ）*
応募の際には、お使いの携帯電話のデフォルトアプリケーションで録音した（母国語での）30秒間の音声サンプルを応募文に添付してください。これにより、あなたのアクセントを確認し、採用プロセスを迅速に進めることができます。必要なのはテスト録音ファイルのみですので、長い応募文は不要です。ありがとうござい...
校正：日本語（英語から日本語への翻訳作業）
こんにちは！ 私たちはソーシャルメディアコンテンツの校正ができる翻訳者とのコラボレーションを探しています。 業務内容： - Facebook、Instagram、Xプラットフォーム向けの英語から日本語へのソーシャルメディア投稿の翻訳作業の校正。 -...
コールドコーリングスペシャリスト: 日本語と英語が話せる方
ベトナムに拠点を置くATM Wigs Company。私たちは、34年以上の人毛産業での経験を持つ、女性用のウィッグ、トッパー、かつらの幅広い製品の製造・設計を行っています。また、アジア最大級の工場の一つでもあります。 条件： 1. 日本語が堪能またはネイティブ 2. 英語が堪能 3....
(PC/ITトピック) SEOブログコンテンツの日本語校正者を募集
作業量: 1. 記事は5000〜9999単語の間です。 要件: 1. 翻訳をチェックし、文章が滑らかに流れ、日本語の文法基準に適合し、原文と同じ意味であることを確認してください。 2....
Shopifyアプリのヘルプ文書の日本語翻訳
当社のShopifyアプリのヘルプ文書の記事を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を募集しています。理想的な候補者は、eコマースやアプリの翻訳経験があり、ターゲットとなる日本の読者に合わせて文化的に適切で正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部に注意を払い、厳しい締め切りの中で高...
英語から日本語への法的条項翻訳
以下の法的内容を日本語に翻訳する必要があります：「人材派遣パートナーは、クライアントの採用候補者をSTAFFING...
日本語録音プロジェクト
私たちは英語、韓国語、日本語、中国語に堪能な熟練した経験豊富な翻訳者を探しています。日本語ネイティブスピーカーの方々にはこの録音に参加していただくことを心よりお願い申し上げます。 特別なスキルは必要ありません。 日本語ネイティブスピーカーであれば、このプロジェクトに参加できます。 録音環境：静...
日本市場検証のための日本人パートナー募集
私はデューデリジェンスを行い、数字を分析した結果、日本で未開拓の非常に収益性の高いニッチ市場を特定しました。この市場を獲得し、大きな利益を上げ、地元企業の繁栄を支援する貴重な機会です。高いモチベーションと強い意志を持った日本人ビジネスパートナーを探しており、日本の合同会社（合同会社）の設立と電...
ネイティブスピーカー募集：AI翻訳ツール評価のお仕事
イタリア語、ウクライナ語、フランス語、フィンランド語、トルコ語、中国語（北京語）、アラビア語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、インドネシア語、オランダ語、ポーランド語、ギリシャ語、チェコ語、ハンガリー語、デンマーク語のネイティブスピーカーを募集しています。当社のAIベース同時翻訳ツー...
日本語の秘密保持契約書(NDA)翻訳のための日本語法務翻訳者募集
日本語の法律文書の翻訳経験がある日本の弁護士または法務翻訳者を募集しています。この業務は、英語のNDA（秘密保持契約）を法的文脈と専門用語を適切に保持しながら、正確に日本語に翻訳することです。細部への注意と法律用語に関する深い理解が不可欠です。法務翻訳の実績があり、期限を守ることができる方から...
英語から日本語への字幕編集タスク
英語から日本語への字幕編集者募集 1600分の日本語シリーズの字幕作成タスクに取り組む、経験豊富な英日字幕編集者を探しています。英語のスクリプトは提供されます。 ご興味がある方は、以下の詳細をお知らせください： -使用する字幕ツール -字幕作成の1分あたりの料金 -稼働可能な時間帯 -通常...
MTEP校正者募集
拝啓、人材の皆様 以下の言語におけるMTEP校正作業のための言語エキスパートを募集しています： ロシア語 フランス語（ヨーロッパ） イタリア語 スペイン語（ヨーロッパ） 日本語 ウクライナ語 ポーランド語 ポルトガル語（ヨーロッパ） ギリシャ語 ルーマニア語 インドネシア語（バハサ） ドイツ...