IOSアプリのローカライズ - 日本語
Fixed price
専門家レベル
仕事内容
こんにちは、英語からiOSアプリを翻訳してくれるネイティブスピーカーを探しています。
これはアプリ用の翻訳なので、コードを含む単語やフレーズの翻訳方法を理解している必要があります（コーディングの知識は必要ありませんが、「Every %lld years」のようなテキストがコードとどのように適合するかを理解している必要があります）。
翻訳プラットフォームとしてCrowdinを使用するため、Crowdinの使用経験がある方を探しています。
翻訳する単語数は3000語です。
ご興味をお持ちいただきありがとうございます。
これはアプリ用の翻訳なので、コードを含む単語やフレーズの翻訳方法を理解している必要があります（コーディングの知識は必要ありませんが、「Every %lld years」のようなテキストがコードとどのように適合するかを理解している必要があります）。
翻訳プラットフォームとしてCrowdinを使用するため、Crowdinの使用経験がある方を探しています。
翻訳する単語数は3000語です。
ご興味をお持ちいただきありがとうございます。
必要スキル
Crowdin
モバイルアプリのローカライゼーション
日本語
流暢
コンテンツローカライゼーション
ネイティブ並みの流暢さ
ネイティブレベルの流暢さ
仕事の詳細
- 仕事タイプ Fixed price
- 経験レベル 専門家レベル
- クライアントの場所 United States
- 支払い確認済み
- 支出額 $3K+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す