"Contract Translation"の検索結果
1391件見つかりました技術ガイドブックの翻訳
こんにちは 私たちは日本の会社で、技術ガイドブックを日本語に翻訳する短期のお手伝いを探しています。 できるだけ早く完了させる必要がありますので、今すぐ時間が取れる方のみご応募ください。 よろしくお願いいたします
ネイティブ日本語翻訳者・文字起こし担当者
法的文書の文字起こし経験を持つ、熟練した日本語翻訳者/文字起こし担当者を探しています。進行中のプロジェクトをサポートしていただきます。理想的な候補者は、日本語の読み書き・会話能力に優れ、細部への注意力があり、法律用語に精通している方です。 主な責任： ・日本語の音声録音を正確かつ効率的に文字...
中級レベルの日本語を話せるデータキュレーター - リンクデータ運用（フィリピン拠点）
データ入力とウェブリサーチのポジションに、中級レベルの日本語を話せる業務委託スタッフを募集しています！完全リモート、柔軟な勤務時間、米ドルでの支払い。ライフサイエンス業界最大級のクラウドコンピューティング企業の一つに参加しませんか！ 当社は、医療および科学の専門家との適切な関わりを可能にする...
日本語から英語への文字起こし
日本語から英語への文字起こし タイムスタンプ付き 形式：MSワード、テンプレートを共有します 納期：24時間 日本語音声の英語文字起こし
英語から日本語への翻訳者
メンタルヘルスケアアプリの英語から日本語への優れた翻訳者を探しています。これは特にラテンアメリカスペイン語に精通している方向けです。
ランディングページ向け英語 - 日本語翻訳（400語）
AIを使用して翻訳の下書きを作成しましたが、その翻訳を校正し、より自然な文章にするための編集をしてくれる方を探しています。テクノロジー/イノベーション関連のマーケティング資料の翻訳経験がある方だと理想的です。
逆テキスト正規化（ITN）アノテーター – 北京語、広東語、台湾語、日本語、韓国語
私たちは、逆テキスト正規化（ITN）アノテーターとして当社のチームに加わる、細部に注意を払える方を探しています。ITNアノテーターとして、あなたは話し言葉の連続を標準的な書き言葉の形式に変換します。これは通常、数字や句読点の言葉を数字記号や句読点記号に変換することを含みます。このタグ付けは、北...
日本語/英語通訳者（サプライヤーミーティング）
私たちは2025年2月4日に日本の成田で開催される重要なサプライヤーミーティングを支援するプロフェッショナルな日本語/英語通訳者を募集しています。通訳者は英語と日本語の両方に堪能であり、当社と新規サプライヤーとの間の明確かつ正確なコミュニケーションを確保するために、サプライチェーンや製造関連の...
カットとジャンプカット
こんにちは、週に3日、私の動画にスムーズなトランジション、カット/ジャンプカット、そして滑らかなズームを入れてくれる方を探しています。時給制でお支払いします。1本の動画につき約1.5時間かかります。この作業が可能かどうか、また納期がどれくらいかを教えてください。よろしくお願いします。
Shopifyウェブサイトの校正と広告翻訳を行う日本語コピーライター募集
日本語ネイティブのコピーライターを募集しています。Shopifyストアの校正、英語広告の日本語への翻訳などをお願いします。 私たちが求めているのは、英語から日本語へ直訳するだけの翻訳者ではありません。そのような翻訳はGoogle翻訳やChatGPTでも可能です。 英語のテキストを日本語で再構築...
経験豊富な日本語校正者（ゲーム関連）
プロジェクト概要：日本語の校正（ゲーム業界） 説明：ゲーム関連プロジェクトをチェックする熟練した校正者を探しています。テキストはオンラインゲーム、カジノゲーム、スポーツブックコンテンツ、およびゲーム関連のカスタマーサポート資料などのトピックを含みます。 主な詳細： 言語：日本語 コンテンツ...
世界に良い製品を届けた友人を探しています
eBayにおける日本国内サイトの調査 ・日本語でコミュニケーションができる方 ・毎日熱心に作業できる方 ・日本国内サイトの調査 ・経験不問。インターネットとパソコンがあれば、未経験でも可能です ・依頼された作業に真剣に取り組める方 ・結果次第で継続契約あり。将来的に他の作業も依頼したいと考えて...
韓国語（韓国）音声アノテーションプロジェクト
新しい音声データアノテーションプロジェクトのお手伝いをお願いしたいと考えています。詳細は以下の通りです。 開始日：即時 期間：今後3〜4ヶ月間（定期的なデータアップロード） 必要時間：タスクは先着順のため、概算のみ提示可能です。週に約35〜40時間を想定しています。作業者は今後3〜4ヶ月間（...
日本語で書かれた1ページの説明文の校正・編集
こんにちは、日本語で書かれた1ページ、560語の説明書を校正して、より自然な表現にしていただきたいと思っています。写真用語が含まれていますので、写真に関する知識があると役立つかもしれませんが、完璧である必要はありません。大きな誤りがないか確認し、比較的スムーズに読めるようにしたいだけです。もし...
日本向けアプリストアスクリーンショットデザイナー
日本市場向けの目を引くアプリストアスクリーンショットを作成できる才能あるデザイナーを募集しています。理想的な候補者は、日本の文化的ニュアンスやデザイン嗜好に対する深い理解を持っていることが求められます。主な業務は、アプリの機能を効果的に紹介する視覚的に魅力的なスクリーンショットをデザインするこ...
日本語ウェブサイト向けバイリンガルコピーの最適化とローカライゼーション
英語のウェブサイトコンテンツを最適化し、日本市場向けにローカライズできる熟練したバイリンガルコピーライターを募集しています。理想的な候補者は、ターゲットオーディエンスに効果的に共感するメッセージングを確保するための強力なマーケティングバックグラウンドを持っている方です。両言語に精通していること...
バーチャルアシスタント
プロジェクト管理タスク：月曜日～土曜日（週6日） プロジェクトの概要説明、模擬通話、ブリーフィング、報告書の確認、レポート作成、アンケート実施、チームのサポート。 追加業務： 残業、日曜日、面接。
日英同時医療通訳
経験豊富な日英医療同時通訳者を募集しています。 60分間の通訳セッションが4回予定されています。 これらは処方薬に関する医療市場調査インタビューです。 通訳者として、会話を観察者に伝えていただきます。 スケジュールは以下の通りです： 1. 12月18日 17:00（日本時間） 2....
日英バイリンガルの日本人動画編集者、マスタークラスエピソード制作募集
日英バイリンガルで動画編集のエキスパートで、魅力的なコンテンツ制作が得意な方をお探しです。 日本での格安住宅購入に関する日本語モジュール（字幕付き）を制作いただける才能ある編集者を募集しています。ダイナミックなプロジェクトに携わり、あなたの編集スキルを披露する絶好の機会です。 英語と日本語の両...