ネイティブ日本語翻訳者・文字起こし担当者
Hourly
専門家レベル
期間目安: More than 6 months, 30+ hrs/week
仕事内容
法的文書の文字起こし経験を持つ、熟練した日本語翻訳者/文字起こし担当者を探しています。進行中のプロジェクトをサポートしていただきます。理想的な候補者は、日本語の読み書き・会話能力に優れ、細部への注意力があり、法律用語に精通している方です。
主な責任:
・日本語の音声録音を正確かつ効率的に文字起こしする。
・機密情報の厳格な守秘義務を維持する。
・文字起こしが法的基準と書式要件に合致していることを確認する。
応募資格:
・文字起こし、特に法的文書の文字起こしの実績がある。
・日本語が堪能であること。英語能力があれば尚可。
・期限を守り、最小限の監督下で作業できる能力。
・細部と正確さへの鋭い目を持つこと。
応募資格を満たし、ご応募いただける方は、履歴書と関連する資格・経験の詳細をご提出ください。
主な責任:
・日本語の音声録音を正確かつ効率的に文字起こしする。
・機密情報の厳格な守秘義務を維持する。
・文字起こしが法的基準と書式要件に合致していることを確認する。
応募資格:
・文字起こし、特に法的文書の文字起こしの実績がある。
・日本語が堪能であること。英語能力があれば尚可。
・期限を守り、最小限の監督下で作業できる能力。
・細部と正確さへの鋭い目を持つこと。
応募資格を満たし、ご応募いただける方は、履歴書と関連する資格・経験の詳細をご提出ください。
必要スキル
校正
英語
音声文字起こし
翻訳
一般文字起こし
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 経験レベル 専門家レベル
- 予想期間 More than 6 months, 30+ hrs/week
- クライアントの場所 United Kingdom
- 支払い確認済み
- 支出額 $200K+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す