Shopifyウェブサイトの校正と広告翻訳を行う日本語コピーライター募集
Hourly
専門家レベル
$15.00 - $25.00
期間目安: Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
仕事内容
日本語ネイティブのコピーライターを募集しています。Shopifyストアの校正、英語広告の日本語への翻訳などをお願いします。
私たちが求めているのは、英語から日本語へ直訳するだけの翻訳者ではありません。そのような翻訳はGoogle翻訳やChatGPTでも可能です。
英語のテキストを日本語で再構築し、元の文章の感覚やなめらかさなどを維持できる方を必要としています。
仕事をうまくこなしていただければ、メールの翻訳もお願いする可能性があります。
私たちが求めているのは、英語から日本語へ直訳するだけの翻訳者ではありません。そのような翻訳はGoogle翻訳やChatGPTでも可能です。
英語のテキストを日本語で再構築し、元の文章の感覚やなめらかさなどを維持できる方を必要としています。
仕事をうまくこなしていただければ、メールの翻訳もお願いする可能性があります。
必要スキル
ネイティブレベルの流暢さ
コピーライティング
コンテンツライティング
英日翻訳
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 時給 $15.00 - $25.00
- 経験レベル 専門家レベル
- 予想期間 Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
- クライアントの場所 Ireland
- 支払い確認済み
- 支出額 $30K+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す