"Native Fluency"の検索結果
998件見つかりました翻訳：英語から日本語
こんにちは！ ソーシャルメディアコンテンツの翻訳者と協働したいと考えています。 業務内容： - 英語から日本語へのドキュメント翻訳 - Facebook、Instagram、Xプラットフォーム向けのソーシャルメディア投稿の英語から日本語への翻訳 ありがとうございます！
SNS＆メディアマーケティングスペシャリスト（日本-英語話者）
**この職位は日本語ネイティブであることが条件です** 【概要】 効果的なメディアプランニングと広報キャンペーンを設計・実行する高度なスキルを持つ戦略的メディアプランナーを募集しています。理想的な候補者は革新的な戦略を立案し、メディア関係を管理し、すべてのチャネルで一貫したブランドメッセージ...
日本のリゾートエリアの不動産調査員募集
日本のリゾートエリア周辺の主要な土地について詳細な調査を行える、不動産経験を持つ日本語ネイティブスピーカーを募集しています。理想的な候補者は、地元市場に関する深い理解があり、利用可能な物件、市場動向、投資機会について詳細な洞察を提供できる方です。不動産に情熱を持ち、綿密で整理された調査レポート...
日本語（日本）音声アノテーションプロジェクト
新しい音声データアノテーションプロジェクトがあり、ご協力いただければと思います。詳細は以下の通りです。 開始日：即時 期間：今後3〜4ヶ月間（定期的なデータアップロード） 必要時間：タスクは先着順のため、概算のみ提供可能です。週に約35〜40時間を見込んでいます。作業者は今後3〜4ヶ月間（定...
日本語の漫画を英語に翻訳
日本語から英語へのファン翻訳のための翻訳者を探しています。以前一緒に仕事をした翻訳者は、セリフが比較的少ないため20ページあたり5ドルの料金でしたが、同等の料金だと助かります。難しければ相談に応じます。 漫画に精通していることは必須です。ローカライゼーションを優先しており、原文の日本語から大...
日本語ナレーター（女性、日本人ネイティブ）
こんにちは、 当社のクライアント向けに1本の動画用の日本語ナレーターを探しています。動画は約1分程度の小さなプロモーションビデオです。通常はシリーズの最初の1本となります。 必要条件： - 日本語ネイティブ - ダイナミックで魅力的な声 - エキサイティングな話し方 よろしくお願いいたします！
フリーランス 英語から日本語への翻訳者（日本語ネイティブ希望）
私たちは香港の翻訳会社です。 当社のウェブサイトを英語から日本語に翻訳できる日本人翻訳者を数名募集しています。
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
日本での音声データ収集のためのパートナーシップ機会
日本で250人の参加者から音声データを収集するためのパートナーを募集しています。以下が主な詳細です： 目的：各地域で約200の固有名詞を含む音声データを、多様な音声カバレッジで収集すること。各名前は1秒以内に発音される必要があり、「こんにちは」などの一般的な挨拶も必要です。 参加者： 合計...
日本文化の適合性レポートを実施するブランドリサーチャー
グローバルテクノロジー企業向けの3つの潜在的なブランド名の文化適合性テストをサポートするブランドリサーチャーを探しています。特に日本語と日本文化をカバーできる方を求めています。 業務内容： ・3つのブランド名を言語的連想の観点から検討し、潜在的な意味を理解するとともに、不快感を与えたり問題の...
日本国内の販売代理店開拓のためのリード獲得・テレアポ専門家
当社は、プレミアムメソセラピーブランドであるSeduSkinの日本全国の販売代理店との接点を構築するため、経験豊富なリード獲得・テレアポ専門家を探しています。理想的な候補者は日本語が堪能で、英語にも精通しており、美容、皮膚科、または製薬業界でのB2B営業の実績をお持ちの方です。 業務内容： ...
医療分野の英語から日本語への翻訳者募集
翻訳者の皆様へ、 Milestoneからご挨拶申し上げます！ 医療分野における英語から日本語への翻訳プロジェクトがあり、qualified...
ネイティブ日本語翻訳者・文字起こし担当者
法的文書の文字起こし経験を持つ、熟練した日本語翻訳者/文字起こし担当者を探しています。進行中のプロジェクトをサポートしていただきます。理想的な候補者は、日本語の読み書き・会話能力に優れ、細部への注意力があり、法律用語に精通している方です。 主な責任： ・日本語の音声録音を正確かつ効率的に文字...
ドイツ語・韓国語・日本語のジュニアコンテンツクリエイター募集（TikTokキャンペーン）
当社は学習アプリを宣伝するため、大量のTikTok動画を制作できるジュニアコンテンツクリエイターを募集しています。理想的な候補者は、視聴者を引きつけ、アプリのダウンロードを促す楽しく繰り返し活用できるテストコンテンツを開発できる方です。応募者には動画1本につき一定の基本報酬をお支払いし、投稿の...
言語学習アプリ用の日本人男性ボイスオーバー
こんにちは、私たちは言語学習アプリの会社で、日本語コンテンツの37のフレーズを録音するためのネイティブの日本人男性話者を探しています。 タスクと予算： 1....
逆テキスト正規化（ITN）アノテーター – 北京語、広東語、台湾語、日本語、韓国語
私たちは、逆テキスト正規化（ITN）アノテーターとして当社のチームに加わる、細部に注意を払える方を探しています。ITNアノテーターとして、あなたは話し言葉の連続を標準的な書き言葉の形式に変換します。これは通常、数字や句読点の言葉を数字記号や句読点記号に変換することを含みます。このタグ付けは、北...
日本語/英語通訳者（サプライヤーミーティング）
私たちは2025年2月4日に日本の成田で開催される重要なサプライヤーミーティングを支援するプロフェッショナルな日本語/英語通訳者を募集しています。通訳者は英語と日本語の両方に堪能であり、当社と新規サプライヤーとの間の明確かつ正確なコミュニケーションを確保するために、サプライチェーンや製造関連の...
Shopifyウェブサイトの校正と広告翻訳を行う日本語コピーライター募集
日本語ネイティブのコピーライターを募集しています。Shopifyストアの校正、英語広告の日本語への翻訳などをお願いします。 私たちが求めているのは、英語から日本語へ直訳するだけの翻訳者ではありません。そのような翻訳はGoogle翻訳やChatGPTでも可能です。 英語のテキストを日本語で再構築...