"Native Fluency"の検索結果
998件見つかりました日本の二次調査スペシャリスト募集
日本に関する様々なトピックについて二次調査を行う、細部にこだわりのある日本人ネイティブの調査員を募集しています。理想的な候補者は、学術ジャーナル、市場レポート、政府刊行物などの信頼できる情報源からデータを収集・分析した経験がある方です。調査結果を包括的なレポートにまとめる責任があります。日本市...
特定の条件を満たす日本及び/または中国のスキーコース（言語スキル必須）
内容： 友人が日本と中国で特定の条件を満たすスキー教室コースのリスト作成をサポートしてくれる方を探しています。 探すべき教室の種類： - 中級者向けの通常のスキー技術クラス - オフピステスキー技術コーチ/クラス - 上記のいずれかを教えられるコーチ 方法： 1....
テクニカル分野における英語から日本語への翻訳者の募集
こんにちは、言語専門家の皆様、 テクニカル分野（電子機器、工学、自動車、特許）に特化し、日本語に精通した高度なスキルと経験を持つ翻訳者を必要とする魅力的なプロジェクトがあります。以下がプロジェクトの詳細です： 分野：テクニカル（電子機器、工学、自動車、特許） 言語ペア：日本語から英語 ネイ...
緊急募集：明日新宿での対面ミーティングのための日本語通訳者（午前11時）
明日、新宿で重要な対面ミーティングのために、熟練した信頼できる日本語通訳者を探しています。このミーティングは日本語話者との会談であり、明確なコミュニケーションと理解を確保するための通訳サービスが必要です。 必要条件： - 日本語と英語の両方でネイティブまたはそれに近い流暢さ -...
デジタル広告キャンペーン向け日本語コピーライター
デジタル広告キャンペーン向けの魅力的なコンテンツ（ソーシャルメディアのキャプションやビデオスーパーを含む）を作成できる優れた日本語コピーライターを募集しています。理想的な候補者は、Z世代のトーン感覚に精通し、この層に響く魅力的で共感を呼び、文化的に適切なコピーを制作できる方です。デジタルマーケ...
日本アンティークブランドのためのSEO専門家
私たちは、米国、英国、カナダ、オーストラリアの顧客を主なターゲットとする、日本のアンティークを専門とする新しい日本ブランドの認知度構築を支援するため、経験豊富なSEO専門家を募集しています。理想的な候補者は、オンラインでの可視性を高め、ターゲットオーディエンスを引き付けるための効果的なSEO戦...
日本語の動画文字起こし：英語またはドイツ語への翻訳
日本語ネイティブで、英語またはドイツ語に堪能な方を探しています。 約30分のインタビューを翻訳していただく仕事です。 これは日本語ネイティブスピーカーのみを対象としています。 お見積もりをご返信ください。実績があれば、それも併せてお知らせいただけると助かります。
AI生成翻訳の日本語ローカライゼーション校正者募集（モバイルアプリ）
私たちは、モバイルアプリケーションの日本語ローカライゼーションを校正・改善していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。チームではすでにAIツールを使用して英語から日本語へアプリのテキストを翻訳していますが、日本語を話すユーザーにとって自然で流暢、かつ文化的に適切な翻訳であることを確...
日本語言語品質評価者・校正者急募
進行中のプロジェクトに日本語言語専門家を募集しています。この仕事では、翻訳内容をチェックし、品質を評価し、必要に応じて編集を行い、エラーのない高品質な成果物を作成するのを支援していただきます。 1....
デジタルマーケティングスペシャリスト
日本語オンラインスクールは、2019年9月に東京で設立され、「世界中の人々が日本社会で活躍できる環境を作る」というミッションに取り組んでいます。設立以来、個人や企業に合わせた日本語教育を提供し、コミュニケーション能力の向上を支援し、日本での活躍を可能にしてきました。 私たちはフランス語圏向け...
英語から日本語への字幕編集タスク
英語から日本語への字幕編集者募集 1600分の日本語シリーズの字幕作成タスクに取り組む、経験豊富な英日字幕編集者を探しています。英語のスクリプトは提供されます。 ご興味がある方は、以下の詳細をお知らせください： -使用する字幕ツール -字幕作成の1分あたりの料金 -稼働可能な時間帯 -通常...
日本語アプリ翻訳レビュー
当社のモバイルアプリケーション内の翻訳をレビューして検証していただける、日本語ネイティブスピーカーを募集しています。理想的な候補者は、翻訳の正確さ、文化的適切さ、および適切な文脈を確保できる方です。あなたの洞察は、日本のユーザー向けのユーザーエクスペリエンス向上に不可欠です。細部に対する鋭い目...
日本の短編ドラマ（短編ビデオシリーズ）の吹き替えが必要
日本の短編ドラマ（短編ビデオシリーズ）の吹き替えが必要 要件は以下の通りです： 1. 台本は約100分です。 2. 実際の人による吹き替えが必要です（AIは不可）、アメリカのネイティブ声が必要です 2....
日本語女性ナレーター募集
エンターテイメント動画のダビングを担当する日本語女性ナレーターを探しています。 ネイティブスピーカーのみ。 日本語への翻訳、ダビング、同期が必要です。 声の感情表現と品質は高いレベルが求められます。 英語のスクリプトを提供します。 🗂 出力ファイル • ダビングと同期済みの音声 •...
日本語校正者
正確さ、明瞭さ、自然な文章の流れを確保するため、文書内容を精査・改善できる細部に気を配れる日本語校正者を探しています。理想的な候補者は、日本語のネイティブレベルの能力と、文法、スペル、文体のニュアンスに関する深い理解を持つ方です。 【職務内容】 ・日本語テキストの文法、スペル、句読点、読みや...
eラーニング教材の英語から日本語への翻訳・校正
こんにちは、 私たちは、ネイティブスピーカー向けに特化した英語から日本語へのeラーニングコース教材をローカライズするための翻訳者1名と校正者1名を探しています。当社のコースは成人学習者向けに設計されており、工場労働者に必要な主要スキルに焦点を当てています。 必要条件： -...
デジタル電子書籍のための日本人ソーシャルメディアマーケティングエキスパート（3月/4月）
アメリカ文化に関するデジタル電子書籍を宣伝するためのダイナミックな日本人ソーシャルメディアマーケティングスペシャリストを探しています。理想的な候補者は、Instagram、TikTok、YouTubeなどのプラットフォームで創造的なマーケティング戦略を開発できる方です。言語や文化コンテンツに興...