バイリンガル日本語/英語コピーライター＆クライアントサポート担当者

BERK Labsは、Google PPC広告を含む成長マーケティングを専門とするフルサービスエージェンシーです。私たちはAPAC地域（オーストラリア、中国、日本など）のクライアントをサポートし、米州（アメリカ、カナダ、ブラジルなど）のクライアントには夜間サポートを提供しています。私たちは、あなたの成功を支援することに専念している、フレンドリーで楽しいチームです。生産性、対応力、スピード、そして何よりもプロフェッショナリズムを大切にしています。

このポジションはユニークです。なぜなら、あなたは2つの会社と連携することになるからです：
BERK Labs – 私たちのデジタルマーケティングエージェンシー（https://berk.is）
OBO Casa – 創業者のバケーションレンタル（https://obo.casa）

成長し、学び、両方のビジネスに価値を提供したいという強い意欲をお持ちの方には、この機会はぴったりです！

私たちは、クライアントサポートも提供できる、才能あるバイリンガル（日本語と英語）のコピーライターを探しています。Google広告の経験は必要ありません（あれば有利ですが）。完全なトレーニングを提供します！

以下のような方を想定しています：
日本に住んでおり、標準的な日本の勤務時間で働きたい方。
多文化的なバックグラウンドを持つ方（例：日本人の親と英語圏の国の親）。アメリカ、イギリス、オーストラリア、またはカナダなどで海外生活をしていて、今は日本に戻っている方、または海外で育ち、現在は日本に住んでいる方など。

主な責任：
- 日本語と英語の両方で、説得力のあるヘッドラインと広告の説明文を作成すること。
- 日本語と英語でクライアントをサポートし、プロフェッショナルで迅速な対応を確保すること。

必須条件：
- ネイティブレベルの日本語と流暢な英語（書き言葉と話し言葉）。
- インパクトのある短い広告コピーを書く能力。
- 様々な業界のクライアントと柔軟に働く能力。

あれば有利な条件（必須ではありません）：
- Google広告やデジタルマーケティングの経験。
- ブラジルポルトガル語の知識。
- 旅行、ホスピタリティ、または不動産業界に関する知識。
- バケーションレンタル（Airbnbなど）の経験。

勤務時間：週5〜10時間。これは長期的な役割で、英語での一貫した作業と、日本語での不定期な作業があります。

契約：私たちはあなたと直接働きたいと考えています—エージェンシーや外部委託はご遠慮ください。これは重要なポイントです - チームではなく、個人に限ります。

ご応募の際は、以下を含めてください：
- あなたの作品のサンプル、特に短い広告文脈のもの。
- この募集内容に注意を払っていることを証明するために、単語「chévere」を含めること。

ご連絡をお待ちしています！😄