日本語翻訳者・編集者（金融・決済分野）

Language Bearは国際的なコンテンツ制作会社です。当社のチームは1000人以上のネイティブスピーカーで構成され、ほとんどがリモートで働き、60以上の言語に精通しています。当社の専門ライターは、SEOに適した魅力的なテキストを作成し、クライアントのニーズに合わせて調整しています。旅行・レジャー、スポーツ、化粧品、ファッション、ギャンブル・カジノ、自動車、小売りなど様々な分野で豊富な経験と成功したプロジェクトを持っています。

複数の大規模プロジェクトに向けて、リモートで勤務可能な以下の人材を募集しています：
ネイティブ広東語（中国語）翻訳者

【仕事内容】
金融・決済関連のコンテンツの翻訳または編集を担当していただきます。Language Bear創業以来協力している広東語（中国語）チームを現在拡大しているため、長期的なパートナーシップを求めています。

【必要条件】
- 金融・決済コンテンツの翻訳または編集経験を持つネイティブの広東語（中国語）話者（事前にサンプル提供あり）
- ミスや粗雑な品質に対して妥協しない完璧なライティングスキル
- すべてのプロジェクトにおいて重要となる締め切りを厳守できる能力
- クライアントの要件（テキストの構造、スタイル、キーワードなど）を詳細に理解し、プロジェクト全体を通じてそれらに従う能力
- 気さくでポジティブ、高い責任感を持つ性格

【当社が提供するもの】
- 世界中どこからでもリモートで勤務可能
- オリジナルコンテンツの単語数に応じた魅力的な報酬
- バーチャルなスター集団の一員になれる機会
- 迅速かつ定期的な支払い
- テキストに関する質問への日々のガイダンスとサポート
- 優秀な翻訳者へのさらなるプロジェクトと安定した週間作業量の提供
- 信頼性と作業品質を証明した後の大手ブランドプロジェクトへの参加機会

興味をお持ちですか？英語のCVと、この分野での作業サンプル（言語ペアを含む）をお送りください。
選考通過者のみにご連絡いたします。

*このポジションに応募する際、採用プロセスの目的のために個人データを保存・使用する許可を任意で与えることを正式に宣言していただきます。あなたの個人データはEU法およびGDPRの要件に従って保存・使用されます。採用プロセスのどの時点でも、この許可を撤回する権利があります。