ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました日英トランスクライバー至急募集
日本語から英語への音声ファイルまたは動画ファイルの文字起こしを支援していただける日英トランスクライバーを探しています。文字起こしは正確で、内容が明確に伝わるものである必要があります。このプロジェクトでは、細部に注意を払い、効率的に作業できる方を求めています。このお仕事に関連するスキルは以下の通...
機械翻訳の品質保証
私たちは、352の英語キーをタイ語、中国語、韓国語、日本語に機械翻訳したものをレビューし、検証する細部にこだわる翻訳品質保証スペシャリストを探しています。翻訳が正確で文脈に適していることを確保するために、複数の方を採用することを考えています。 翻訳管理にはTolgeeを使用していますので、こ...
子供向け日本語家庭教師
子供たちに第二言語として日本語を教える、情熱と経験を持つ日本語家庭教師を募集しています。理想的な候補者は、子供に優しい教授法に関する深い理解を持ち、言語習得を促進する魅力的なレッスンを作成できる方です。子供への指導経験と日本文化に関する知識があれば非常に有利です。言語教育に対する創造的なアプロ...
映画脚本の英日翻訳校正者募集
英語から日本語に翻訳された映画脚本を校正できる熟練者を探しています。英語の総単語数は774語です。理想的な候補者は、翻訳の正確さ、文化的適切さ、誤りのなさを確保できる方です。細部への鋭い目と映画言語の理解が不可欠です。脚本や文学作品の校正経験がある場合は、ぜひお知らせください。
英語から日本語への法的条項翻訳
以下の法的内容を日本語に翻訳する必要があります：「人材派遣パートナーは、クライアントの採用候補者をSTAFFING...
学生の自立支援と速習を目指す日本語コーチ
私たちは、学生が自力で正確な答えを見つけられるよう導きながら、効果的な速習法を活用できる熱心な語学コーチを求めています。理想的な候補者は、カスタマイズされた指導技術を駆使し、批判的思考を促して学習体験を向上させることができる方です。学生への指導経験があり、語学教育に情熱をお持ちの方は、ぜひご応...
世界中の翻訳者を募集
皆様、こんにちは。 世界中の翻訳者を募集しています。 どのようなスキルでも歓迎しますが、複数の言語を話せる方はより多くのチャンスがあります。 履歴書を自由に提出してください。それは応募者がどのような人物かを知る良い方法にもなります。 言語： - フランス語 - 英語 - 中国語 -...
モバイルゲーム向け日本語ライター募集
当社では才能あふれる情熱的な日本語ライターを募集しています。理想的な候補者はゲームに対する強い情熱を持ち、日本語でのオリジナルコンテンツ作成経験がある方です。この役割では、BlueStacksでゲームをプレイし、スクリーンショット画像を撮影し、ゲームについての魅力的で有益なコンテンツを執筆する...
日英通訳者：会議出席のため
東京中心部での複数の会議に同席するための経験豊富な通訳者を探しています。日程は相談の上決定しますが、すべて2月17日から22日の週内となります。各日最大で半日の勤務です。 業務内容は英語から日本語、日本語から英語への逐次通訳です。 会議は対面形式で行われるため、バーチャルまたはリモート通訳は選...
日本のテレビ番組に英語字幕を付ける
日本のテレビ番組に正確な英語字幕を作成できる熟練した字幕制作者を探しています。最初のエピソード（約1時間）がサンプルプロジェクトとなります。理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、.srt字幕ファイルの作成経験がある方です。音声と完璧に合わせるために細部への注意と適切なタイミング感覚が不可...
英語から日本語への編集・校正
こんにちは、 歯ブラシに関する市場調査アンケートをレビューし校正していただける日本語ネイティブの方を探しています。 アンケートは英語で約1300語、読むのに5分程度かかります。入力はExcelファイルですので、間違いを指摘し、どのように書かれるべきかを別の列にコメントとして記入していただければ...
婚姻証明書の日本語から英語への翻訳
日本語の婚姻証明書を英語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。この文書は法的および行政的な目的に不可欠であるため、正確さと細部への注意が最も重要です。理想的な候補者は、法的文書の翻訳経験があり、両言語に対する深い理解を持っている方が望ましいです。日本語と英語に堪能で、文化的ニュアンスをしっ...
製造業専門知識を持つ日本語翻訳者
説明： Basetwoは、製造プロセスの最適化に焦点を当てたAI企業で、ウェブサイトやセールス資料を日本市場向けにローカライズするための経験豊富な日本語翻訳者を募集しています。正確で文脈に適した翻訳を確保するために、言語スキルが高く、製造業およびソフトウェア分野に関する確かな理解を持つ方を求め...
語学学習書の校正（中国語、ロシア語、韓国語、日本語、ヒンディー語、ペルシャ語）
中国語、ロシア語、韓国語、日本語、ヒンディー語、ペルシャ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語、ポーランド語、フランス語、ベトナム語を網羅する語学学習書の校正作業をしていただけるネイティブスピーカーを募集しています。これらの言語のいずれかを話し、かつ英語の高度な知識をお持ちの方は...
ベイエリアでのビジネスサポートと翻訳アシスタントを募集
こんにちは！ 私たちSogyotecho（創業手帳）は、毎月15,000社以上のスタートアップや起業家に価値ある情報を提供する日本No.1のスタートアップメディアです。米国市場への展開に向けて、サンフランシスコとパロアルトエリアを拠点に、ビジネスサポートと日英翻訳のお手伝いをしていただける方を...
日本語と韓国語のフリーランサー募集：ウェブサイトのコピー/言語レビューと修正確認
日本語と韓国語のフリーランサーを募集し、ウェブサイトのコピーライティングをレビューして、すべてが正確であることを確認していただきます。 英語を話せること、そしてウェブサイトのコピーについて英語で報告できることが必須です。
SEO専門知識を持つ日本の美容ブランドのためのウェブコンテンツライター
ロンドンを拠点とする日本の美容ブランドのために、魅力的で有益なコンテンツを作成できる才能あるウェブコンテンツライターを探しています。理想的な候補者は、25〜45歳のターゲットオーディエンスを深く理解し、オンラインプレゼンスを高めるためのSEOベストプラクティスに精通している方です。お客様の共感...