ベイエリアでのビジネスサポートと翻訳アシスタントを募集

こんにちは！
私たちSogyotecho（創業手帳）は、毎月15,000社以上のスタートアップや起業家に価値ある情報を提供する日本No.1のスタートアップメディアです。米国市場への展開に向けて、サンフランシスコとパロアルトエリアを拠点に、ビジネスサポートと日英翻訳のお手伝いをしていただける方を探しています。
私たちの目標は、現地の文化や市場にスムーズに適応しながら、引き続き読者に価値を提供することです。

【業務内容】
・ビジネス文書やメールの翻訳（日本語⇔英語）
・サンフランシスコおよびパロアルトエリアでのビジネスミーティングやイベントのサポート
・必要に応じた現地でのサポート

【理想的な人材】
・日本語と英語の両方に高いスキルをお持ちの方
・ビジネスやスタートアップ関連分野に興味または経験がある方
・柔軟な対応が可能な方（フルタイムの勤務は必要ありません）

【私たちと働く魅力】
私たちはスタートアップに特化した取り組みを通じて、数多くの起業家の成功をサポートしてきました。私たちと一緒に働くことで、国際的な視野を広げながら、スタートアップの成長に貢献する機会を得ることができます。私たちは柔軟性と成長志向のある働き方を大切にしています！

ご興味がありましたら、ぜひご連絡ください。一緒に働けることを楽しみにしています！