"Customer Experience Research"の検索結果
1792件見つかりました心理学アプリの英語から日本語へのローカライゼーション
私は先延ばし、不安、およびそれに関連する課題に対処するためのモバイルアプリを開発しています。このアプリは多言語対応でグローバルな利用者に向けたものであり、現在は日本のユーザーへのサービス拡大を進めています。 英語から日本語へのテキスト翻訳において、文化的・言語的に共感を得られるよう、熟練した...
日本のテレビ番組に英語字幕を付ける
日本のテレビ番組に正確な英語字幕を作成できる熟練した字幕制作者を探しています。最初のエピソード（約1時間）がサンプルプロジェクトとなります。理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、.srt字幕ファイルの作成経験がある方です。音声と完璧に合わせるために細部への注意と適切なタイミング感覚が不可...
録音係（日本語）Japanese Recordist
仕事責任: 1.あなたの言語の才能が必要です:日本語(話す;発音になまりがない) 2.日本語を使用して特定のトランスクリプトであなたの声を記録します 3.日常的なコミュニケーションのために、英語(読み)がわかる 仕事要求: 1. ネイティブスピーカーの好み:本物の日本語のアクセント 2....
箱根での結婚プロポーズフォトシュート
日本の美しい箱根を舞台に、思い出に残る結婚プロポーズの撮影ができるプロのカメラマンを探しています。理想的な候補者は、婚約やプロポーズの撮影経験があり、自身の作品を示す充実したポートフォリオを持っている方です。この撮影には創造性、細部への配慮、そして自然な瞬間を捉える能力が必要です。写真撮影に情...
財務
1 従業員の給与計算 2 従業員の勤怠管理 3 会社経費の記録と管理 4 会社経費領収書の確認と申告 5 従業員年金と保険の計算と支払い 6 会社会計の記録と確認 【応募条件】 1 学士以上の学位を有し、1年以上の財務関連業務経験が必要 2...
日本語話者によるインタビュー調査プロジェクト
日本語話者が詳細な調査のためのインタビューを行う、魅力的なパートタイムの機会があります。 プロジェクトの詳細 - • これは簡単なアンケートではなく、深層インタビューです。 •...
日本語から英語への文字起こし - 長期
日本語から英語への文字起こしを高品質かつリーズナブルな料金で提供できる方を募集しています。作業はGoogle...
香港法務サポート専門家（フリーランス）
香港での法務および労働関連のサポートを提供できる熟練した専門家を探しています。 業務内容： ・雇用契約や各種ポリシーの確認 ・香港の労働法やコンプライアンスに関するアドバイス ・雇用紛争、解雇、職場規則に関する支援 ・従業員福利厚生および給与コンプライアンスに関するガイダンス提供 応募条件...
日本在住の日本語インターネットリサーチャー募集
日本に在住する流暢な日本語話者を募集しています。英日特許翻訳の高品質でネイティブな翻訳者を適正価格で見つけるためのインターネットリサーチを行っていただきます。（任意）応募者ご自身が翻訳業界に携わっており、報酬分配を条件に友人を紹介できる方も歓迎します。理想的な候補者は、データ収集、情報の編集、...
日本語アプリ翻訳レビュー
当社のモバイルアプリケーション内の翻訳をレビューして検証していただける、日本語ネイティブスピーカーを募集しています。理想的な候補者は、翻訳の正確さ、文化的適切さ、および適切な文脈を確保できる方です。あなたの洞察は、日本のユーザー向けのユーザーエクスペリエンス向上に不可欠です。細部に対する鋭い目...
日本の旅行プランナーとのパートナーシップを求めています
私は奈良にあるホテルのオーナーで、日本、特に関西地域に詳しい現地の方とのパートナーシップを探しています。理想的な候補者は日本の隠れた名所、特に奈良に精通していて、宿泊手配や訪問者がスムーズで楽しい旅行ができるようサポートできる方です。 必須条件： -...
複数の言語でのコンテンツ品質保証のための多言語人材募集
世界中のユーザーに届ける私たちのモバイルアプリのチームに参加しませんか！複数の言語のネイティブスピーカーを募集し、翻訳されたコンテンツをレビューして改善し、各言語での正確さ、文化的関連性、自然な表現を確保していただきます。 必要な言語： • スペイン語：スペイン、ラテンアメリカ、米国 ...
バイリンガル 日本語・英語 テキストアノテーター
当社では、長期的に週40時間勤務可能な経験豊富なアノテーターを募集しています。業務内容は、社内のアノテーションツールを使用して様々なテキストにアノテーション（注釈付け）を行うことです。 アノテーターは日本語と英語に堪能であることが必須です。
日本での旅行に関する調査
日本でのグループ旅行に関する調査のサポート募集 ●職務内容： -グループ旅行に適した旅行先、宿泊施設、交通手段に関する詳細な調査を行う。 -グループ旅行のニーズに合わせたおすすめの旅程を提案する。 -現地の観光スポット、アクティビティ、文化体験に関する情報を収集する。 -グループ旅行の食事や...
日本語クリエイティブプロジェクトマネージャー（フリーランス）
**このポジションは日本語ネイティブの方が対象です** 職務紹介： ローカライゼーションおよびデジタルメディアプロジェクトの管理において強い実績をもつ、高度なスキルを持つ日本語クリエイティブプロジェクトマネージャーを募集しています。理想的な候補者は、グラフィックデザインおよび動画プロジェクト...
オンラインインタビューに参加していただける日本人のVPN潜在ユーザーを募集しています - PQ241023P2-05
VPN（仮想プライベートネットワーク）に関する60分間のオンラインインタビューに参加していただける日本人の方を募集しています。 調査方法：オンラインインタビュー、日本語で実施（Zoom） 対象者： - 22歳から65歳まで - 性別は問いません -...
日本語と韓国語の専門家募集：AI コンテンツ品質評価のため
技術の力を活用しながら、責任あるサポートを確保したいと思いませんか？AIの最先端の未来に貢献することに情熱を持っていますか？あるいは、創造的であることやウェブを探索することが好きですか？ これらのいずれかに共感するなら、このチャンスはあなたのものです！ 私たちは、LLM（大規模言語モデル）...
バイリンガル日英コンテンツクリエイター
日本語学習プラットフォームのクリエイティブコンテンツクリエイター 職務内容： 私たちは、日本語学習プログラム向けの魅力的で高品質なコンテンツを開発する、才能あるクリエイティブなコンテンツクリエイターを募集しています。この役割では、日本語をマスターする学習者の旅をサポートするための、オリジナルで...
婚姻証明書の日本語から英語への翻訳
日本語の婚姻証明書を英語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。この文書は法的および行政的な目的に不可欠であるため、正確さと細部への注意が最も重要です。理想的な候補者は、法的文書の翻訳経験があり、両言語に対する深い理解を持っている方が望ましいです。日本語と英語に堪能で、文化的ニュアンスをしっ...
日本在住のフリーランスジャーナリスト募集
私はライアン・アンダーソンと申します。ドイツ系アメリカ人の作家で、現在、素晴らしいドイツ人旅行者ハインツ・シュトゥッケの伝記を執筆しています。 1940年に生まれたハインツは、1962年に自転車で世界を探検するために故郷を離れ、2014年まで止まることも帰国することもありませんでした。52年...