"Mobile App Testing"の検索結果
1354件見つかりました心理学アプリの英語から日本語へのローカライゼーション
私は先延ばし、不安、およびそれに関連する課題に対処するためのモバイルアプリを開発しています。このアプリは多言語対応でグローバルな利用者に向けたものであり、現在は日本のユーザーへのサービス拡大を進めています。 英語から日本語へのテキスト翻訳において、文化的・言語的に共感を得られるよう、熟練した...
日本のテレビ番組に英語字幕を付ける
日本のテレビ番組に正確な英語字幕を作成できる熟練した字幕制作者を探しています。最初のエピソード（約1時間）がサンプルプロジェクトとなります。理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、.srt字幕ファイルの作成経験がある方です。音声と完璧に合わせるために細部への注意と適切なタイミング感覚が不可...
日本語を流暢に読み書き・会話できる方向け eBay出品作業
ECサイトやeBayでの販売のための出品作業ができる方を探しています。 【業務内容】 商品の出品作業を行っていただきます。 スプレッドシートに入力したデータをもとに、Auctown（eBayや日本のECサイト等に出品するためのウェブサイト）を使用してeBayに商品を出品していただきます。 【マ...
[MIRIDIH] 英語/韓国語から日本語（EN2JA/KO2JA）への翻訳者 | レビュアー
応募者の皆様へ、 私はMIRIDIHのローカリゼーションマネージャーのカン・イェジンと申します。 当社はMiriCanvas、BizHows、SmileCatなどの革新的なデザインソリューションを提供する先進的な企業です。MIRIDIHでは、コンテンツの正確さ、明確さ、文化的理解を非常に重視...
アメリカでチョコレートを購入し写真を撮影
アメリカのロサンゼルスまたはサンフランシスコでチョコレートを購入し写真を撮影 【背景】 日本のチョコレートメーカーがアメリカでの潜在的な製造拠点を探しています。特定の製品を製造可能な工場を特定するため、類似のチョコレート製品を購入し、パッケージに記載されている情報を確認していただきたいと思い...
日本語話者によるインタビュー調査プロジェクト
日本語話者が詳細な調査のためのインタビューを行う、魅力的なパートタイムの機会があります。 プロジェクトの詳細 - • これは簡単なアンケートではなく、深層インタビューです。 •...
日本在住の日本語インターネットリサーチャー募集
日本に在住する流暢な日本語話者を募集しています。英日特許翻訳の高品質でネイティブな翻訳者を適正価格で見つけるためのインターネットリサーチを行っていただきます。（任意）応募者ご自身が翻訳業界に携わっており、報酬分配を条件に友人を紹介できる方も歓迎します。理想的な候補者は、データ収集、情報の編集、...
日本語アプリ翻訳レビュー
当社のモバイルアプリケーション内の翻訳をレビューして検証していただける、日本語ネイティブスピーカーを募集しています。理想的な候補者は、翻訳の正確さ、文化的適切さ、および適切な文脈を確保できる方です。あなたの洞察は、日本のユーザー向けのユーザーエクスペリエンス向上に不可欠です。細部に対する鋭い目...
複数の言語でのコンテンツ品質保証のための多言語人材募集
世界中のユーザーに届ける私たちのモバイルアプリのチームに参加しませんか！複数の言語のネイティブスピーカーを募集し、翻訳されたコンテンツをレビューして改善し、各言語での正確さ、文化的関連性、自然な表現を確保していただきます。 必要な言語： • スペイン語：スペイン、ラテンアメリカ、米国 ...
日本での旅行に関する調査
日本でのグループ旅行に関する調査のサポート募集 ●職務内容： -グループ旅行に適した旅行先、宿泊施設、交通手段に関する詳細な調査を行う。 -グループ旅行のニーズに合わせたおすすめの旅程を提案する。 -現地の観光スポット、アクティビティ、文化体験に関する情報を収集する。 -グループ旅行の食事や...
日本語クリエイティブプロジェクトマネージャー（フリーランス）
**このポジションは日本語ネイティブの方が対象です** 職務紹介： ローカライゼーションおよびデジタルメディアプロジェクトの管理において強い実績をもつ、高度なスキルを持つ日本語クリエイティブプロジェクトマネージャーを募集しています。理想的な候補者は、グラフィックデザインおよび動画プロジェクト...
信頼できる日英購入・発送サービスアシスタント
日本に拠点を置き、日本語と英語の両方に堪能で、日本の店舗やオークションサイトから商品を購入し、特定の国へ発送する手助けをしてくれる信頼できる方を探しています。 業務内容： ・私のリクエストに基づいて商品の調達と購入をサポート ・指定された住所への商品発送の調整 ・日本語と英語の両方での効果的...
日本の心理学者、ビジネスプロフェッショナル、科学者、医師、エンジニアを探しています
注意：私の評価は低くなっています。もちろん、優秀なフリーランスの翻訳者/校正者はチームに残し、不正を働いたり十分に優秀でなかった人は解雇しています。 これは長期プロジェクトであり、仕事への倫理観とプロフェッショナリズムを持った方と長期的に働きたいと考えています。 大学レベルの翻訳と校正を行って...
バイリンガル日英コンテンツクリエイター
日本語学習プラットフォームのクリエイティブコンテンツクリエイター 職務内容： 私たちは、日本語学習プログラム向けの魅力的で高品質なコンテンツを開発する、才能あるクリエイティブなコンテンツクリエイターを募集しています。この役割では、日本語をマスターする学習者の旅をサポートするための、オリジナルで...
中国語プロンプトおよび応答作成スペシャリスト
中国語に堪能な熟練した専門家を募集し、大規模なAI言語プロジェクトでの協働を求めています。 プロジェクト範囲： このプロジェクトでは、以下の各段階で100,000件のプロンプトを処理します： プロンプト有害性/PII（個人識別情報）および回答（レスポンス）評価 –...
💸💸 インタビュー（20分）のためのブラジル人暗号通貨所有者募集 💬
私たちは、ブラジル市場への参入を目指す暗号通貨スタートアップです。 市場調査の一環として、暗号通貨に関わっているブラジル人の方にビデオインタビュー（最大20分）を実施したいと考えています。 以下に当てはまる方はぜひ応募してください： - 暗号通貨を所有している -...
ネイティブ日本語話者が必要：アプリコンセプトの検証と広告最適化
日本市場向けアプリコンセプトの検証と広告戦略の最適化を支援してくれるネイティブ日本人を募集しています。あなたの洞察は文化的ニュアンスやユーザー嗜好を理解する上で非常に重要です。マーケティングや製品検証の経験があれば尚可。日本の市場やユーザーを深く理解し、実用的なフィードバックを提供できる方のご...
生き甲斐哲学のリサーチャー/ジャーナリスト
生き甲斐とは何か、そしてそれが何を意味するのかを理解している方を探しています。 私はこのテーマに関連したブランドを持っており、生き甲斐が人々の何かを達成する助けとなった実話を出版したいと考えています。 リサーチを行い、対象者に連絡を取ってインタビューを実施できる人材を必要としています。 多...
日本語吹き替え版の特定映画を探して送ってください
こんにちは、 私は特定の映画の吹き替え版を収集しています。1997年の映画「ターヒュランス」の日本語吹き替え版を探しています。 日本語吹き替え版を見つけて送っていただければ、£20（約25USドル）をお支払いします。 また、この映画には少なくとも3つの日本語吹き替え版があるので、どの吹き替え版...
日本でのシェフインタビュアー募集 - 日本語話者
日本のシェフにインタビューを実施する、熱意と行動力のある方を募集しています。主な職務は、プロのシェフから貴重なフィードバックを収集し、当社の製品とカスタマーエクスペリエンスを向上させることです。 主な責任： ・週に最低2日シェフへのインタビューを実施（需要が増加すれば追加シフトの可能性あり）...