"Technical Translation"の検索結果
1290件見つかりました(AP04240048) 多言語HT（人間翻訳）プロジェクト（Q2）ZH(CN,TW)/RU/ID/PT/AR/DE/NL/FR/EN(US,GB)/KO/TH/JA/PL/TR/UK
こんにちは！ Flittoでは、[原語]に堪能で[対象言語]を母国語とし、翻訳に興味のある翻訳者を探しています。 以下の簡単な仕事内容をお読みいただき、ご興味があればご連絡ください。 *タスクの種類：人間翻訳（HT） *仕事の詳細： -目的：AI学習データセットの収集 -勤務地：完全リモート...
日本語（またはJLPT N1）｜ホテルシステム カスタマーテクニカルサポートスペシャリスト
日本のホテルや旅館などのクライアントに対し、ホテルシステム（PMS）の導入、オンボーディング、カスタマーサポートを提供する日本語ネイティブスピーカー（JLPT...
英語から日本語へ - 翻訳と校正
英語から日本語への翻訳者を探しています。理想的には、自分の仕事に非常に情熱を持ち、豊富な世界経験と細部への徹底的な注意力を持つ方。あなたは音楽家、プログラマー、科学者、詩人ですか...？ぜひそのことについて教えてください。 あなたが住んできた場所、趣味、誇りに思っていることなどについて教えて...
YouTube成長ソーシャルメディアスペシャリスト (日本語/英語話者)
ソーシャルメディアマネージャー＋コンサルテーション（日本語または英語話者） 私たちは日本語/英語を話すソーシャルメディアスペシャリスト（アニメ/マンガ動画ジャンルの経験者）を探しています。YouTubeチャンネルのトラフィック、登録者数、いいね数（など）を増やすための戦略策定をサポートしていた...
日本語のふりがな付きで1,967語の英語を翻訳
英語話者に日本語を教えるための教育用ビデオゲームのレッスンを校正・翻訳してくれる方を探しています。 この翻訳はより技術的なものになります。プログラムにデータを入力する際、単語が一対一で対応する必要があるためです。つまり、各英単語に対して日本語に翻訳しますが、英語の文構造を維持する必要があります...
日本のウェブショップのためのドロップシッピングカスタマーサポート募集
日本のショップをサポートする専任（かつ少し技術に詳しい）カスタマーサポート担当者を募集しています。この職位は、英語が堪能で（社内コミュニケーション用）、翻訳やサポート業務にAIツールを活用することに抵抗がなく、新しいカスタムシステムを素早く習得できる方に最適な継続的な役割です。 【職務内容】...
マンダリン／日本語話者によるレビュー作業募集
すでに翻訳されたウェブページをレビューし、スペル、文法、または文章構造の誤りを特定できる方を探しています。あなたの任務は、コンテンツを注意深く読み、ミスを特定し、既存のコンテンツと簡単に置き換えられる修正されたテキストを提供することです。目標は、テキストが洗練されたプロフェッショナルなものにな...
語学学習書の校正（中国語、ロシア語、韓国語、日本語、ヒンディー語、ペルシャ語）
中国語、ロシア語、韓国語、日本語、ヒンディー語、ペルシャ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語、ポーランド語、フランス語、ベトナム語を網羅する語学学習書の校正作業をしていただけるネイティブスピーカーを募集しています。これらの言語のいずれかを話し、かつ英語の高度な知識をお持ちの方は...
日本語から英語 - バーチャル通訳
当社は仮想通貨企業であり、2月16日（日）午前9時JST（2月15日（土）午後5時PST）に行われる予定のサービスプロバイダーとのビジネスミーティングで、日本語から英語へのコンセキュティブ通訳、および英語から日本語へのコンセキュティブ通訳を補助していただけるバーチャル通訳者を探しています。 こ...
[Translate english words in this image to japanese native language]
翻訳準備中 Translate the english words in this image to japanese words (that can be understood by local japanes...
ネイティブ日本語ライティング+翻訳（iゲーミング+暗号通貨）- 不定期の作業量
こんにちは！ 私たちは、暗号通貨関連のテキストの翻訳を手伝ってくれる翻訳者を探しています。安定した作業量が間もなく発生する可能性があります。 日本語をネイティブレベルで話し、iゲーミングと暗号通貨業界／専門用語に精通している方のみご応募ください。 報酬は最初1単語あたり4.5セント（翻訳は1単...
英語から日本語へのアンケート翻訳と修正
添付されたアンケートの英語から日本語への翻訳が必要です。 **固定料金でお支払いしますので、お見積もりをご提示ください。また、プロジェクト完了までに何日必要かもお知らせください。** 総単語数：7000語。翻訳はオンラインの調査プラットフォーム（Qualtrics）で行われ、自動翻訳機能が含ま...
日本語ネイティブによるウェブサイトチェック
AIを使用して日本語の小さなウェブサイトを作成しました。そのテキストが正しく、日本人にとって自然に聞こえるかどうかを確認するために、日本語ネイティブスピーカーに見ていただきたいと思います。迅速かつ簡単な仕事です。あなたの予算をお知らせください。
日本語ネイティブ翻訳者・校正者
当社のエージェンシーは大規模な英日翻訳プロジェクトを進めており、新たに日本語ネイティブスピーカーを採用したいと考えています。求められる品質は高く、翻訳者はマーケティング/企業研修分野に精通している必要があります。翻訳はPowerpoint上で行います。翻訳者がPowerPointを持っていない...
日本語からドイツ語への翻訳者
日本語からドイツ語への翻訳を行う契約ベースの仕事を担当していただける方を探しています。 仕事は週に数時間程度で、あなたのスケジュールに合わせて調整可能です。 最終翻訳物に対して一括払いでお支払いいたします。 応募者はドイツ語のネイティブであることが必須条件となります。 あなたのスケジュールにつ...
[3/17 Japanese Market/ Customer Service Agent at iHerb (Hiring 1) Must speak Japanese!]
翻訳準備中 Project Scope: iHerb is expanding its team and is currently seeking 1 Customer Service Specialists. ...
[Japanese to English Document Translation]
翻訳準備中 We are seeking a skilled translator to help us translate a document from Japanese to English. The id...
日本語校正者
正確さ、明瞭さ、自然な文章の流れを確保するため、文書内容を精査・改善できる細部に気を配れる日本語校正者を探しています。理想的な候補者は、日本語のネイティブレベルの能力と、文法、スペル、文体のニュアンスに関する深い理解を持つ方です。 【職務内容】 ・日本語テキストの文法、スペル、句読点、読みや...
複数言語でのモバイルアプリローカリゼーションの校正
フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ロシア語、スペイン語でのモバイルアプリのローカライズされたコンテンツを校正できる細部に注意を払うフリーランサーを探しています。理想的な候補者は、翻訳が正確で、文化的に適切であり、エラーがないことを確認できる方です。モバイルアプリのローカリゼーションの経...
日本語の校正
私たちは6693語のウェブサイトを所有しており、それは自動翻訳で日本語に訳されています。翻訳（およびウェブサイト）が正確であることを確認するためのチェックが必要です。