日本語ネイティブ翻訳者・校正者

当社のエージェンシーは大規模な英日翻訳プロジェクトを進めており、新たに日本語ネイティブスピーカーを採用したいと考えています。求められる品質は高く、翻訳者はマーケティング/企業研修分野に精通している必要があります。翻訳はPowerpoint上で行います。翻訳者がPowerPointを持っていない場合は、Google Driveのリンクを提供することも可能です。

翻訳者はまず、有償のテストを受けて、レベルを評価する必要があります。テストが合格すれば、10,000語のプロジェクトにつながります。このテストは校正タスクです。日本の読者にとって自然で流暢な最終版を得るために、コンテンツをローカライズする必要があります。

テスト語数：1073語
締切：火曜日営業終了時
予算：33ドル

日本語ネイティブスピーカーで、予算と締切に同意される方のみご応募ください。
詳細は翻訳者選定後にお知らせします。

このプロジェクトがうまくいけば、翻訳者は次の日本語翻訳案件にも参加できる可能性があります。