"Technical Translation"の検索結果
1290件見つかりました管理業務
1 中国語と日本語に堪能で、中国語と日本語で円滑にコミュニケーションができ、中国語と日本語の読み書きが得意であること 2 日本の生活に精通し、日本企業のプロセスに精通し、日本文化に精通していること 3 学部卒以上の学歴を持ち、2年以上の実務経験があること 4...
Shopifyアプリリスティングの多言語翻訳
弊社のShopifyアプリリスティングをドイツ語、日本語、フランス語の3言語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、Eコマースやアプリ翻訳の経験があり、各ターゲット市場に合わせて文化的に適切かつ正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部まで注意を払い、短期間...
英語から日本語への翻訳者を急募
こんにちは。 新たな翻訳プロジェクト（英語から日本語）があります。このプロジェクトはヘルスケア分野に関するものであるため、医療用語の経験をお持ちの方を必要としています。
翻訳：英語から日本語
こんにちは！ ソーシャルメディアコンテンツの翻訳者と協働したいと考えています。 業務内容： - 英語から日本語へのドキュメント翻訳 - Facebook、Instagram、Xプラットフォーム向けのソーシャルメディア投稿の英語から日本語への翻訳 ありがとうございます！
人事担当者 - 日本勤務
主な職務: • 人脈、ソーシャルメディア、業界イベントなどの様々なチャネルを通じて、潜在的な候補者を特定し、アプローチする。 • 市場調査の役割に適した候補者のスキル、経験、文化的適合性を徹底的に評価する。 • 採用活動を強化するために業界のコンタクトネットワークを構築・維持する。 •...
日本語から英語へのサイマルタニアス通訳
日本語から英語への経験豊富なサイマルタニアス通訳者を2名募集しています。 セッションは一般的なビジネス市場調査内容で、各業界のオピニオンリーダー（KOF）や幹部にフォーカスしています。 1月20日頃から開始予定の1時間のセッションが5回あります。 日本語から英語へのサイマルタニアス通訳の...
日本語の漫画を英語に翻訳
日本語から英語へのファン翻訳のための翻訳者を探しています。以前一緒に仕事をした翻訳者は、セリフが比較的少ないため20ページあたり5ドルの料金でしたが、同等の料金だと助かります。難しければ相談に応じます。 漫画に精通していることは必須です。ローカライゼーションを優先しており、原文の日本語から大...
フリーランス 英語から日本語への翻訳者（日本語ネイティブ希望）
私たちは香港の翻訳会社です。 当社のウェブサイトを英語から日本語に翻訳できる日本人翻訳者を数名募集しています。
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
医療分野の英語から日本語への翻訳者募集
翻訳者の皆様へ、 Milestoneからご挨拶申し上げます！ 医療分野における英語から日本語への翻訳プロジェクトがあり、qualified...
日本の空き家購入のためのサポート募集
日本の空き家を購入するプロセスをサポートしてくれる知識豊富なプロフェッショナルを探しています。予算は20,000米ドルで、2025年2月28日までに購入を完了したいと考えています。理想的な候補者は、日本の不動産規制に精通し、不動産購入の経験があり、空き家物件の取り扱いに関する知識をお持ちの方で...
クリエイティブな編集者求ム！🌸 日本が好き？日本をテーマにした動画編集者募集
こんにちは、パリスことLeSweetpeaです！☺️ 128K人以上の登録者を持つYouTubeチャンネル「LeSweetpea」を運営しており、日本、旅行、ライフスタイルに焦点を当てた活気あるコンテンツを共有しています。https://youtube.com/lesweetpea 現在、私の...
技術ガイドブックの翻訳
こんにちは 私たちは日本の会社で、技術ガイドブックを日本語に翻訳する短期のお手伝いを探しています。 できるだけ早く完了させる必要がありますので、今すぐ時間が取れる方のみご応募ください。 よろしくお願いいたします
ネイティブ日本語翻訳者・文字起こし担当者
法的文書の文字起こし経験を持つ、熟練した日本語翻訳者/文字起こし担当者を探しています。進行中のプロジェクトをサポートしていただきます。理想的な候補者は、日本語の読み書き・会話能力に優れ、細部への注意力があり、法律用語に精通している方です。 主な責任： ・日本語の音声録音を正確かつ効率的に文字...
日本語から英語への文字起こし
日本語から英語への文字起こし タイムスタンプ付き 形式：MSワード、テンプレートを共有します 納期：24時間 日本語音声の英語文字起こし
英語から日本語への翻訳者
メンタルヘルスケアアプリの英語から日本語への優れた翻訳者を探しています。これは特にラテンアメリカスペイン語に精通している方向けです。
ランディングページ向け英語 - 日本語翻訳（400語）
AIを使用して翻訳の下書きを作成しましたが、その翻訳を校正し、より自然な文章にするための編集をしてくれる方を探しています。テクノロジー/イノベーション関連のマーケティング資料の翻訳経験がある方だと理想的です。
逆テキスト正規化（ITN）アノテーター – 北京語、広東語、台湾語、日本語、韓国語
私たちは、逆テキスト正規化（ITN）アノテーターとして当社のチームに加わる、細部に注意を払える方を探しています。ITNアノテーターとして、あなたは話し言葉の連続を標準的な書き言葉の形式に変換します。これは通常、数字や句読点の言葉を数字記号や句読点記号に変換することを含みます。このタグ付けは、北...