"Audiovisual Translation"の検索結果
1205件見つかりました東アジア・東南アジア向け多言語翻訳者
説明： 英語、中国語、日本語、その他の東アジア/東南アジアの言語に堪能な翻訳者を募集しています。Discord、Telegram、WeChat、およびソーシャルメディアなどのプラットフォーム向けにコンテンツをローカライズする業務を担当していただきます。 職務内容： ・トーンと文化的関連性を維...
中国語から日本語への翻訳者募集（271語）
中国語から日本語への271語のドキュメント翻訳ができる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に堪能で翻訳経験があり、原文の意味とコンテキストを維持できる方です。細部への配慮と文化的理解が不可欠です。翻訳または関連分野の経験があり、高品質の作業を迅速に提供できる方からのご応募をお...
モバイル＆ウェブプロジェクトの言語品質保証（LQA）エキスパートとして私たちのチームに参加しませんか！
あなたは新しい機会を求めているスキルの高い翻訳者ですか？私たちは革新的なモバイルアプリケーションとウェブプロジェクトのLQAスペシャリストとして、SEO、ASO、アプリ翻訳の専門知識を持つネイティブスピーカーを募集しています。このポジションは長期的なコラボレーションに発展する可能性があります。...
日本語翻訳
英語コンテンツの日本語への翻訳およびローカライズをお願いします。 その後、開発者と協力して、これらのコンテンツをウェブサイトに掲載する作業を行っていただきます。 参考までに、当社のウェブサイトはKhepridigital.jpです。 あなたのポートフォリオを拝見できることを楽しみにしています。
Shopifyアプリダッシュボードの多言語翻訳
当社のShopifyアプリダッシュボードをドイツ語、日本語、フランス語の3言語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、Eコマースやアプリの翻訳経験があり、各ターゲット層に対して文化的に適切で正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部に注意を払い、厳しい締め切...
製造業専門知識を持つ日本語翻訳者
説明： Basetwoは、製造プロセスの最適化に焦点を当てたAI企業で、ウェブサイトやセールス資料を日本市場向けにローカライズするための経験豊富な日本語翻訳者を募集しています。正確で文脈に適した翻訳を確保するために、言語スキルが高く、製造業およびソフトウェア分野に関する確かな理解を持つ方を求め...
翻訳テキストの校正者・編集者（日本語のイスラム関連コンテンツ）
職務内容： 当社は日本語のYouTubeチャンネル向けに翻訳されたテキストを確認し編集する、丁寧で細部に注意を払える方を探しています。 職務： - 翻訳が正確で原文の意味と一致していることを確認する。 - 文法的・言語的な誤りを修正する。 -...
日本語から英語への翻訳
約5分間の日本語YouTubeビデオの字幕翻訳を正確に扱うことができる才能ある翻訳者を探しています。理想的な候補者は、英語と日本語の両方で強い言語スキルを持ち、また文化的なニュアンスの良い理解力を持っている方です。 また、私たちのチームと一緒に優れた字幕を作成することに熱心で、契約確認から24...
英語から日本語への30スライド翻訳
こんにちは 英語から日本語への30スライド翻訳 文字数 - 1600字 予算 - $130 納期 - できるだけ早く
五輪書、万葉集など | 日本の詩歌、格言、哲学を英語に翻訳
こんにちは、 古代日本の哲学的な引用句や格言を英語に翻訳できる方を探しています。様々なテーマの内容を求めています。例：五輪書、万葉集 また、伝統的な日本の格言の翻訳にも興味があります。 既存の英語翻訳書のために日本語の原文を調査できる方を必要としています。
英語から日本語への800万語、船舶分野の技術翻訳
ご挨拶、 新しい案件があり、皆様のご専門知識とご都合を伺いたいと思います。 必要とされる翻訳の特徴： • 原語：英語 • 対象言語：日本語 • 対象分野：技術（船舶） • ファイル形式：Word および PPT • （概算）語数：段階的に800万語 •...
韓国向けアプリストアのスクリーンショットデザイナー
韓国市場向けの目を引くアプリストアのスクリーンショットを作成できる有能なデザイナーを探しています。理想的な候補者は、韓国の文化的ニュアンスやデザインの好みについて深い理解を持っている方です。主な責任は、アプリの機能を効果的に紹介する視覚的に魅力的なスクリーンショットをデザインすることです。これ...
SaaS バーチャルアシスタント - 英語 - 日本語
アシスタントの皆様へ！ 私の日常生活のあらゆる側面で、日々の業務管理を手伝ってくれるバーチャルアシスタントを探しています。 必要な業務には以下のものが含まれますが、ここに記載されていない業務も発生する可能性があります。 - 日々のスケジュール管理 - ソーシャルメディア管理 -...
日本語が堪能なリサーチャー募集：eBay出品のためのリサーチ業務
ECサイトやeBayでの販売のためのリサーチができる方を探しています。 【仕事内容】 商品のリサーチを行っていただきます。 スプレッドシートに入力したデータを基に、eBay、日本のECサイトなどで商品のリサーチをしていただきます。 条件に合う商品が見つかった場合、スプレッドシートに入力していた...
ISO 17100認証を持つ日本語医療翻訳者
ISO 17100認証を持つ日本語医療翻訳者を探しています。理想的な人材は英語と日本語のバイリンガルであり、病理学または組織学の学位または経験を持っていることが望ましいです。 これは継続的な仕事であり、今年と来年にわたって翻訳依頼があります。翻訳1ワードあたりの料金をご提示ください。
日本旅程 - 推薦、案内、航空便計画
こんにちは。 日本への4〜5週間の訪問計画の手伝いを探しています。すでに大まかな旅程と興味のあるスポットはいくつか決めています。 可能であれば、すぐに予約すべき最適な航空便オプションの特定も手伝ってほしいです。 基本的な計画の確認と、レストラン、イベント、宿泊施設の推薦をお願いしたいです。毎日...
日本語から英語へのイラストレーターファイル翻訳・編集ができるグラフィックデザイナー募集
日本語から英語への翻訳ができ、オリジナルデザインを維持しながらプロモーション画像のテキストを翻訳するスキルを持つグラフィックデザイナーを募集しています。 バイリンガルプロジェクトの経験があり、デザインの完全性を維持することに細心の注意を払える方からのご応募をお待ちしています！ ■プロジェクト...
韓国語、日本語、中国語 - 文字起こし
DialectioAI Multilingual Private Limitedは、AI...
英語記事の編集/人間らしさの付与 – 科学・学術分野（長期的な仕事に発展する可能性あり）
科学、研究、学術に関するブログ記事の編集および人間らしさを付与できる、優れた調査力と文章力を持つ方を募集しています。流暢な（必ずしもネイティブである必要はない）英語力が必要です。コピーエディティング/マーケティング経験者歓迎。 部分的にAIが生成または翻訳した2つの記事を受け取っていただきま...