英語から日本語への800万語、船舶分野の技術翻訳

ご挨拶、
新しい案件があり、皆様のご専門知識とご都合を伺いたいと思います。
必要とされる翻訳の特徴：
• 原語：英語
• 対象言語：日本語
• 対象分野：技術（船舶）
• ファイル形式：Word および PPT
• （概算）語数：段階的に800万語
• 予定提出日：最初の400万語を45営業日以内に、その後は順次

翻訳者は以下の要件を満たす必要があります：
• 対象言語のネイティブスピーカーであること
• 対象分野での経験があること

求める人材：
• 柔軟性があり、優先順位をつけて素早く適応する能力
• 細部への優れた注意力と正確さ
• 期限を必ず守ること
• フィードバックを受け入れ尊重する能力

ご自身に当てはまると思われる方は、メールの件名に料金と1日あたりの処理可能語数をご記入ください。
プロジェクトマネージャーが、要件に合ったプロフィールの方にご連絡いたします。適格な応募者のみにご連絡します。お電話でのお問い合わせはご遠慮ください。

一般的なメールで返信し、上記に対応していない方は、翻訳者が指示を注意深く読むことが重要であるため、無視されます。これがあなたの言語ペアではない場合や、現在必要としているこのプロジェクト以外の仕事に関しては、メールをお送りにならないでください。

ありがとうございます。