"Technical Translation"の検索結果
1290件見つかりました日本語クリエイティブプロジェクトマネージャー（フリーランス）
**このポジションは日本語ネイティブの方が対象です** 職務紹介： ローカライゼーションおよびデジタルメディアプロジェクトの管理において強い実績をもつ、高度なスキルを持つ日本語クリエイティブプロジェクトマネージャーを募集しています。理想的な候補者は、グラフィックデザインおよび動画プロジェクト...
英日翻訳レビュワー（AI生成コンテンツ＋ウェブサイトレビュー）
詳細志向の英日翻訳者を求めています。Excelシート内のAI生成翻訳を洗練し、Freecash.comで実用的なレビューを行っていただきます。このプロジェクトは、日本語を話す視聴者向けに、翻訳が自然で正確、かつ文化的に適切であることを確保するためのものです。 【職務内容】 Excelシートレ...
日本語能力向上のための日本語チューター
基礎的な語彙力を高め、流暢さを目指すための熱心な日本語チューターを探しています。現在、私は幼稚園レベルの日本語力を持っており、スピーキング、リスニング、読解、ライティングのスキルを向上させたいと考えています。理想的な候補者は、初心者に日本語を教えた経験があり、私のペースと学習スタイルに合った個...
日本語ナレーションと中国語字幕翻訳
日本語の音声録音を中国語字幕に翻訳できる経験豊富なフリーランサーを探しています。この仕事は、30分間の日本語ビデオを視聴し、正確に中国語字幕に文字起こしすることを含みます。細部への注意、文化的理解、両言語の流暢さがこのプロジェクトには不可欠です。このビデオの締め切りは1月25日午前11時（太平洋標準時）です。
ポッドキャストスタジオのバーチャルアシスタント
当社では、メディア制作、コミュニケーション、プロジェクト調整に関連する日常業務を支援する、非常に組織力があり積極的なバイリンガルのバーチャルアシスタントを探しています。この役割には、ビジネス運営のサポート、スケジュール管理、クリエイティブディレクターの管理業務や個人的なアシスタント業務のサポー...
ラーニング/カリキュラムデザイナー［日本語］
**この役割について** Speakのコンテンツチームに参加し、アプリユーザー向けの質の高い言語学習教材を作成するパートタイムのリモートカリキュラムデザイナー/コンテンツライターを募集しています。主な責任は、英語話者向けの日本語学習カリキュラムを計画し、教育コンテンツを制作することです。 以...
日本語、スウェーデン語、イタリア語のコンテンツ制作ができる多言語コピーライター募集
日本語、スウェーデン語、イタリア語に精通し、魅力的で文化的に適切なコンテンツを作成できる経験豊富なコピーライターを募集しています。理想的な候補者は、各言語のニュアンスを深く理解し、様々な対象読者に合わせてトーンやスタイルを調整する能力を持つ方です。このプロジェクトでは、創造性、細部への注意力、...
日本語から英語への文字起こし
日本語から英語への文字起こし タイムスタンプ付き 形式：MSワード、テンプレートを共有します 納期：24時間 日本語音声の英語文字起こし
英語から日本語への翻訳者募集（MemoQ経験者）
英語のコンテンツを日本語に翻訳するための経験豊富な翻訳者を探しています。MemoQを使用した翻訳作業となります。理想的な候補者は、両言語に堪能であり、MemoQ翻訳環境に精通している方です。このプロジェクトでは、技術文書の翻訳を行い、翻訳の正確さと文化的適切性を確保することが求められます。細部...
1月30日2025年 午前10時から午後5時までの英日同時通訳者募集
こんにちは、来週木曜日（2025年1月30日）の午前10時から午後5時まで、東京で英語から日本語への通訳者を探しています。お力添えいただけますでしょうか？
英語から日本語へのビデオ字幕のテキスト翻訳
こんにちは、 英語から日本語へのビデオ翻訳が必要です。 英語の総単語数は423語です。 Upworkerは提供された文書内の英語の下に日本語訳を入れていただくよう依頼されています。 英語の原稿はこちらからダウンロードしてください： https://www.dropbox.com/scl/fi/...
日本語文字起こし/レビュアー募集
経験豊富な文字起こし担当者のみ募集 言語：日本語 場所：日本 使用ツール：オンラインプラットフォーム LOFT 要件： 1. 日本語の音声を聞いて、そのまま日本語で書き起こす（プロジェクトのガイドラインに従って。添付ファイルにデモあり）非常に簡単な作業です。 2. 素早く学習できる方 3....
日本語から英語 - バーチャル通訳
当社は仮想通貨企業であり、2月16日（日）午前9時JST（2月15日（土）午後5時PST）に行われる予定のサービスプロバイダーとのビジネスミーティングで、日本語から英語へのコンセキュティブ通訳、および英語から日本語へのコンセキュティブ通訳を補助していただけるバーチャル通訳者を探しています。 こ...
通訳者
こんにちは！ あなたのサービスについてお問い合わせしたいと思います。渋谷警察署に通訳として同行していただける方を探しています。1日1時間のサービスのみ必要です。2月11日から14日まで。会話は個人的および法的な事項に関するものになります。ご返信をお待ちしております。ありがとうございます。 カーラ D
学習/カリキュラムデザイナー [韓国語]
**この役割について** Speakのコンテンツチームに参加し、アプリユーザー向けの高品質な言語学習教材を作成する、リモートでのパートタイムカリキュラムデザイナー/コンテンツライターを募集しています。主な責任は、英語話者向けの韓国語学習のためのカリキュラムを計画し、教育コンテンツを制作すること...
日本語録音プロジェクト（50文）
私たちが求めているのは： 1. 日本語ネイティブスピーカー。録音作業はシンプルで時間がかかりません。 2. 条件： - 日本語ネイティブスピーカーであること。 -...
英語から日本語への原稿翻訳者
小さな出版社が、約31,000語の英語書籍を日本語に翻訳する信頼できる翻訳者を探しています。 単語あたりの料金をお知らせください。 Wordで作業ができることが必須です。Google翻訳の使用はご遠慮ください。
校正者募集（日英バイリンガルのみ）
日本語で書かれたウェブページの一つを英語に翻訳する必要があります。私の翻訳を校正してください。経験豊富な日英バイリンガルの翻訳者／編集者のみでお願いします。Microsoft...
英日翻訳者至急募集
現在進行中のプロジェクトのため、プロフェッショナルな英日翻訳者を募集しています。このタスクはコンテンツのポストエディットを必要とします。 イベント詳細： •...
日本語の話し手動画向け日本人ビデオ編集者（日本の大学生に向けたユーチューブ動画の編集）
はじめまして。スタンフォード大学で物理・エンジニアの教授をしています。 日本の大学生に向けたユーチューブの動画の編集をお願いします。アメリカの大学で理系・工学系の博士号取得について願書の出す戦略をお教えする動画が5つあります。全部日本語で話しています。たまに英語が混ざっています。 お笑い要素が...