英日翻訳者至急募集

現在進行中のプロジェクトのため、プロフェッショナルな英日翻訳者を募集しています。このタスクはコンテンツのポストエディットを必要とします。

イベント詳細：
• 題材：サウジアラビアにおける水管理の変革の旅。ジッダ沖の難破船から引き上げられたアル・カンダサ機の発見が、海水淡水化における革新の遺産をもたらした物語です。この breakthrough は王国の水不足克服へのアプローチを革命的に変えただけでなく、持続可能な実践、広範なパイプラインネットワーク、記録的な水生産のための舞台を整えました。
• 開始日：即時開始可能
• 納期：割り当て後24時間以内

応募条件：
• 日本語ネイティブで英語に優れた能力を持つ方
• 環境科学/水管理技術または類似分野での翻訳者/ポストエディター/編集者としての専門的経験が最低3〜5年ある方
• 両言語における文化的ニュアンスの深い理解
• 作業は当社のオンラインCATツール、PhraseというクラウドベースのTMSで行っていただきます。ライセンスは無料で提供されます。

応募方法：興味のある方は、ご提案をお送りください。