"Live Interpretation"の検索結果
590件見つかりましたYouTubeビデオ制作
こんにちは、 私はインド人のYouTuberで、マインクラフトやその他のゲームに関するコンテンツを制作しています。現在、日本語の新しいYouTubeチャンネルを立ち上げており、長期的に協力していただける才能あるボイスオーバーアーティストを探しています。 動画は10〜15分の長さになり、原文...
英語から日本語への翻訳と音声ナレーター
こんにちは、 私たちはYouTubeチャンネルを運営しており、多くの長時間動画（1時間以上）を日本語に翻訳したいと考えています。 日本人男性の翻訳者および音声ナレーターの方はいらっしゃいますか？オリジナルと同じくらい活気のある声の方を探しています。 ご興味がありましたら、メッセージをお送りくだ...
女性の日本人UGCクリエイターを募集しています
こんにちは、OmoMakerエージェンシーでは、SnapchatやFacebookの広告で主流のソーシャルおよび出会い系サービスを宣伝するために、話さない短い動画を作成し、5枚のポートレート写真を撮影できる才能ある女性の日本人UGCクリエイターを探しています。 要件： カメラの前で自然に振る...
日本人向けビデオ編集者（フリーランス）
**この職位は日本語ネイティブの方向けです** 【職務紹介】 私たちは、才能があり細部にこだわるビデオ編集者を求めています。理想的な候補者は、ビジュアルストーリーテリングに情熱を持ち、ビデオコンテンツがエンタープライズレベルの視聴者にどのように効果的にメッセージを伝え、エンゲージメントを促進...
英語から日本語へのドキュメントとメール翻訳
こんにちは、 当社は英語から日本語への会社パンフレットと数通のメールドキュメントを翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。ご参考までに、ドキュメントを添付しています。 業務範囲: -翻訳が必要なドキュメントの部分はハイライトされています。ハイライトのない部分は翻訳の必要はありません。 -添付...
アニメ＆漫画プロジェクト向けクリエイティブスケッチアーティスト
こんにちは！ 日本のアニメーションと漫画を専門とする当社のダイナミックなクリエイティブエージェンシーに参加しませんか！キャラクターやシーンをダイナミックなスケッチで生き生きと表現するスケッチアーティストを探しています。 業務内容： -...
Upworkエージェンシーが日本語ネイティブ翻訳者を募集
私たちはUpwork上の新しく活気のあるエージェンシーで、増加するプロジェクトをサポートするために熟練した日本語ネイティブ翻訳者とのパートナーシップを求めています。これは非独占的、リモート、柔軟な機会であり、長期的なコラボレーションを求めるプロフェッショナルに最適です。 【私たちについて】 ...
AI吹き替え動画の評価 - 日本語
1月に行われる短期プロジェクトでAI吹き替え動画を評価する日本語ネイティブスピーカーを募集しています。評価作業は約3時間を要します。 応募条件： 日本語ネイティブの翻訳者であること 英語に堪能であること **業務内容:** 英語の1〜2分程度の動画とそのAI吹き替え版（日本語）をレビューし...
1月30日2025年 午前10時から午後5時までの英日同時通訳者募集
こんにちは、来週木曜日（2025年1月30日）の午前10時から午後5時まで、東京で英語から日本語への通訳者を探しています。お力添えいただけますでしょうか？
日本語から英語へのビデオ字幕翻訳者
日本語の音声を英語字幕に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解力を持ち、文脈やトーンを正確に伝える能力を有している方です。このプロジェクトは細部への注意と高品質な翻訳を提供することへの熱意が求められます。言語の壁を取り除くことに情熱を持ち、ビデオ字幕作成の経...
ネイティブ日本人向けの簡単な録音タスク（すぐに録音を完了できる方のみ応募してください）
5名以上採用予定 ⚠ 日本在住の方のみ応募してください ⚠ ネイティブの日本語話者を対象に、完了までに5分程度の簡単なタスクをお願いします 詳細を読んだことを確認するため、応募時には「BTL」という言葉から始めてください
英語から日本語へ - 翻訳と校正
英語から日本語への翻訳者を探しています。理想的には、自分の仕事に非常に情熱を持ち、豊富な世界経験と細部への徹底的な注意力を持つ方。あなたは音楽家、プログラマー、科学者、詩人ですか...？ぜひそのことについて教えてください。 あなたが住んできた場所、趣味、誇りに思っていることなどについて教えて...
日本語音声プロジェクト
私たちは、音声録音の経験を持つ創造的でプロフェッショナルなフリーランサーを探しています。 フリーランサーとして、日本語に堪能であり、プロジェクトに選ばれた場合は提供される指示に従って3時間の音声を録音する必要があります。 プロジェクト全体の資格を得るためには、簡単なオーディションを含む以下のフ...
フリーランス | 日英遠隔同時通訳者
経験豊富な日英遠隔同時通訳者を募集しています。理想的な候補者は、同時通訳において3〜5年の経験があり、プロフェッショナルな環境での業務に対応できる方です。 プロジェクト詳細： - トピック：持続可能な住宅市場 - 会議言語：英語 - 通訳言語：日本語 - 通話回数：3回（各60分） -...
中国語から タイ語/ベトナム語/マレー語/インドネシア語/日本語への翻訳
中国語の短編ドラマ（約120分）の字幕翻訳を正確に処理できる優秀な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、タイ語/ベトナム語/マレー語/インドネシア語/日本語と中国語の両方において強力な言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。 また、私たちのチームと...
日本語から英語へのビデオ字幕翻訳者
私たちは、20分間のビデオの日本語音声を英語字幕に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解を持ち、文脈やトーンを正確に伝える能力を持っている方です。このプロジェクトは細部への注意と高品質な翻訳を提供することへの取り組みが求められます。言語の壁を取り除くことに情...
YouTubeコンテンツ用の漫画風AIイメージ制作
こんにちは！ YouTubeコンテンツ用の漫画風イメージを作成できる才能あるフリーランサーを探しています。このチャンネルのような動画を制作予定です： https://www.youtube.com/@AI-dokidokiepisode ターゲットオーディエンスは30歳以上の日本人男性です。A...
Zoom経由の日英同時通訳者が1時間後に必要
こんにちは！Zoomミーティングに参加して日本語と英語間の通訳ができますか？ミーティングは1時間20分後に開始します。トピック：暗号通貨／投資。所要時間は約1時間、予算は40米ドルです。後日も再度依頼する予定です。
心理学アプリの英語から日本語へのローカライゼーション
私は先延ばし、不安、およびそれに関連する課題に対処するためのモバイルアプリを開発しています。このアプリは多言語対応でグローバルな利用者に向けたものであり、現在は日本のユーザーへのサービス拡大を進めています。 英語から日本語へのテキスト翻訳において、文化的・言語的に共感を得られるよう、熟練した...