Upworkエージェンシーが日本語ネイティブ翻訳者を募集

私たちはUpwork上の新しく活気のあるエージェンシーで、増加するプロジェクトをサポートするために熟練した日本語ネイティブ翻訳者とのパートナーシップを求めています。これは非独占的、リモート、柔軟な機会であり、長期的なコラボレーションを求めるプロフェッショナルに最適です。

【私たちについて】
私たちは日本市場または国際市場に進出する企業向けにバイリンガルサービスを提供することを専門としています。各クライアントのユニークなニーズに合わせた高品質の翻訳、校正、調達、通訳サービスの提供に焦点を当てています。

【役割と責任】
チームのメンバーとして、あなたはUpworkプロジェクトにおいて以下の業務を専門的に担当します：
・文書やコンテンツの翻訳（日本語⇔英語）
・翻訳資料の校正・編集による正確さと流暢さの確保
・日本市場向けの調達とローカライゼーションの支援
・会議やビジネスコミュニケーションのための通訳サービスの提供

【必要条件】
・日本語のネイティブレベルの習熟度（書き言葉と話し言葉）
・英語に堪能であること
・翻訳、校正、または通訳の実績
・文化的ニュアンスとローカライゼーションのベストプラクティスに精通していること
・独立して作業し、締め切りを守る能力
・プロジェクトが利用可能になった際に迅速に対応するため、月曜日から金曜日の午前9時から午後5時（日本時間）の間で対応可能であること

【提供内容】
・100％リモートワーク
・対応可能時間内での柔軟な勤務時間
・プロジェクト範囲に基づく競争力のある報酬
・Upworkを通じた専属的なコラボレーション
・グローバルクライアントとの協働機会

言語の壁を橋渡しし、完璧なコミュニケーションを確保することに情熱をお持ちであれば、ぜひご連絡ください！応募の際には、履歴書、関連する経験、および作品サンプルをお送りください。

国境を越えた有意義なつながりを一緒に作りましょう。

ご応募をお待ちしております！