ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました英語から日本語への翻訳者募集（MemoQ経験者）
英語のコンテンツを日本語に翻訳するための経験豊富な翻訳者を探しています。MemoQを使用した翻訳作業となります。理想的な候補者は、両言語に堪能であり、MemoQ翻訳環境に精通している方です。このプロジェクトでは、技術文書の翻訳を行い、翻訳の正確さと文化的適切性を確保することが求められます。細部...
日本語SNSソーシャルメディアコンテンツライター（フリーランス）
**このポジションは日本語ネイティブが対象です** 役割紹介： ウェブサイトやオンラインプラットフォーム向けの説得力があり、魅力的で明確な文章を作成する責任を担います。優れたライティングおよび編集スキル、デジタルマーケティングとSEOに関する深い理解、さまざまな視聴者やプラットフォームに合わ...
1月30日2025年 午前10時から午後5時までの英日同時通訳者募集
こんにちは、来週木曜日（2025年1月30日）の午前10時から午後5時まで、東京で英語から日本語への通訳者を探しています。お力添えいただけますでしょうか？
英語から日本語へのビデオ字幕のテキスト翻訳
こんにちは、 英語から日本語へのビデオ翻訳が必要です。 英語の総単語数は423語です。 Upworkerは提供された文書内の英語の下に日本語訳を入れていただくよう依頼されています。 英語の原稿はこちらからダウンロードしてください： https://www.dropbox.com/scl/fi/...
ショート動画用コピーライター/レビュアー
宣伝用のショートドラマビデオのタイトルやナレーションの校正と翻訳をしていただく必要があります。 ビデオ全体を校正する必要はなく、特定の部分のみのレビューが必要です。これには、冒頭のナレーション（10〜30秒間）や、一部のビデオの単一のタイトルテキスト（通常1〜3行）が含まれます。 報酬は100...
日本語文字起こし/レビュアー募集
経験豊富な文字起こし担当者のみ募集 言語：日本語 場所：日本 使用ツール：オンラインプラットフォーム LOFT 要件： 1. 日本語の音声を聞いて、そのまま日本語で書き起こす（プロジェクトのガイドラインに従って。添付ファイルにデモあり）非常に簡単な作業です。 2. 素早く学習できる方 3....
肥後銀行ケーススタディ（金融商品）
本プロジェクトはケーススタディの開発を支援するライターのための案件です。プロジェクトの範囲には、インタビュー質問の作成、クライアントへのインタビュー、初稿の執筆、レビューと修正が含まれます。ケーススタディは5000字（日本語）以内で作成してください。
日本語から英語 - バーチャル通訳
当社は仮想通貨企業であり、2月16日（日）午前9時JST（2月15日（土）午後5時PST）に行われる予定のサービスプロバイダーとのビジネスミーティングで、日本語から英語へのコンセキュティブ通訳、および英語から日本語へのコンセキュティブ通訳を補助していただけるバーチャル通訳者を探しています。 こ...
通訳者
こんにちは！ あなたのサービスについてお問い合わせしたいと思います。渋谷警察署に通訳として同行していただける方を探しています。1日1時間のサービスのみ必要です。2月11日から14日まで。会話は個人的および法的な事項に関するものになります。ご返信をお待ちしております。ありがとうございます。 カーラ D
学習/カリキュラムデザイナー [韓国語]
**この役割について** Speakのコンテンツチームに参加し、アプリユーザー向けの高品質な言語学習教材を作成する、リモートでのパートタイムカリキュラムデザイナー/コンテンツライターを募集しています。主な責任は、英語話者向けの韓国語学習のためのカリキュラムを計画し、教育コンテンツを制作すること...
英語から日本語への原稿翻訳者
小さな出版社が、約31,000語の英語書籍を日本語に翻訳する信頼できる翻訳者を探しています。 単語あたりの料金をお知らせください。 Wordで作業ができることが必須です。Google翻訳の使用はご遠慮ください。
校正者募集（日英バイリンガルのみ）
日本語で書かれたウェブページの一つを英語に翻訳する必要があります。私の翻訳を校正してください。経験豊富な日英バイリンガルの翻訳者／編集者のみでお願いします。Microsoft...
英日翻訳者至急募集
現在進行中のプロジェクトのため、プロフェッショナルな英日翻訳者を募集しています。このタスクはコンテンツのポストエディットを必要とします。 イベント詳細： •...
韓国語、日本語、中国語 - 文字起こし
DialectioAI Multilingual Private Limitedは、AI...
日本語から英語への翻訳
約5分間の日本語YouTubeビデオの字幕翻訳を正確に扱うことができる才能ある翻訳者を探しています。理想的な候補者は、英語と日本語の両方で強い言語スキルを持ち、また文化的なニュアンスの良い理解力を持っている方です。 また、私たちのチームと一緒に優れた字幕を作成することに熱心で、契約確認から24...
医療分野の英語から日本語への翻訳者募集
翻訳者の皆様へ、 Milestoneからご挨拶申し上げます！ 医療分野における英語から日本語への翻訳プロジェクトがあり、qualified...
英語から日本語への翻訳
日本語から英語への翻訳タスク こんにちは、日本語のExcelファイルがあり、英語に翻訳する必要があります。 今すぐこの仕事に取り掛かれる場合は応募して、数時間以内に返送してください。 よろしくお願いします。
アラビア語から日本語への文字起こし作業者募集
アラビア語から日本語への文字起こしのお手伝いをしていただける方を探しています。内容はヘアカラーやシャンプー製品に関するカジュアルな話題です。できるだけ早くご連絡ください。
日本語から英語へのビデオ字幕翻訳者
日本語の音声を英語字幕に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解力を持ち、文脈やトーンを正確に伝える能力を有している方です。このプロジェクトは細部への注意と高品質な翻訳を提供することへの熱意が求められます。言語の壁を取り除くことに情熱を持ち、ビデオ字幕作成の経...
中国語から日本語への翻訳者募集（271語）
中国語から日本語への271語のドキュメント翻訳ができる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に堪能で翻訳経験があり、原文の意味とコンテキストを維持できる方です。細部への配慮と文化的理解が不可欠です。翻訳または関連分野の経験があり、高品質の作業を迅速に提供できる方からのご応募をお...