ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました中国語からスペイン語、日本語、ポルトガル語（ヨーロッパ）への字幕翻訳プロジェクト
現在、中国語（簡体字）から日本語、スペイン語（スペイン）、ポルトガル語（ヨーロッパ）への字幕翻訳プロジェクトを進めています。 ご興味がありましたら、ぜひご応募ください。
ギリシャ神話「ゼウスとガニュメデス」の日本語翻訳
文学的な能力を持つ英語から日本語への翻訳者を探しています。ギリシャ神話「ゼウスとガニュメデス」およびオンライン文書に含まれる古代ギリシャの原典（英語訳）を正確に翻訳していただきます。 AI翻訳をサポートとして使用することは構いませんが、最終的な作品は正確で流暢、かつ高い文学的品質であることが条...
日本向けプレスリリースの翻訳、ローカライズ、配信
この提案をお読みいただきありがとうございます。私は日本在住の方で、最新のプレスリリースについて以下の作業を行っていただける方を探しています。当社はアポロ宇宙計画のナラティブに関連した、ユニークで魅力的な製品を開発しました。すでに日本地域での注目と受注をいただいており、さらにプレゼンスを拡大した...
台湾出身の校正者・ローカライザー（英語と日本語に堪能な方）
私たちと一緒に言語学習の未来を形作りませんか？ 当社の言語学習アプリのための校正および修正作業を担当する翻訳者を募集しています。私たちは小規模で完全リモートのチームであり、ストーリーやニュースを活用して言語学習者向けの教育コンテンツを制作しています。 あなたの仕事は、これらの小さなストーリーの...
テクニカル分野における英語から日本語への翻訳者の募集
こんにちは、言語専門家の皆様、 テクニカル分野（電子機器、工学、自動車、特許）に特化し、日本語に精通した高度なスキルと経験を持つ翻訳者を必要とする魅力的なプロジェクトがあります。以下がプロジェクトの詳細です： 分野：テクニカル（電子機器、工学、自動車、特許） 言語ペア：日本語から英語 ネイ...
テクノロジーブログライター募集（SEO経験者優遇、日本語ネイティブ優遇）
テクノロジーブログライター募集（SEO経験者優遇、日本語ネイティブ優遇） こんにちは！私たちは最新のテクノロジーやIT関連トピックに焦点を当てたブログを運営しています。現在、高品質なテックブログ記事を作成してくれるライター、特にSEOライティングの経験がある方を探しています。 プロジェクト...
英語から日本語への30スライド翻訳
こんにちは 英語から日本語への30スライド翻訳 文字数 - 1600字 予算 - $130 納期 - できるだけ早く
日本のフェア向け日本語通訳者募集
日本のフェアでの通訳を担当できる熟練した日本語通訳者を募集しています。理想的な候補者は、正確な通訳サービスを提供し、出展者と参加者間のコミュニケーションを円滑にし、すべての参加者にシームレスな体験を提供する責任があります。優れた対人スキルと、テンポの速い環境で働く能力が不可欠です。文化と言語に...
デジタル広告キャンペーン向け日本語コピーライター
デジタル広告キャンペーン向けの魅力的なコンテンツ（ソーシャルメディアのキャプションやビデオスーパーを含む）を作成できる優れた日本語コピーライターを募集しています。理想的な候補者は、Z世代のトーン感覚に精通し、この層に響く魅力的で共感を呼び、文化的に適切なコピーを制作できる方です。デジタルマーケ...
日本語通訳業務 - 定期的
現在進行中のプロジェクトで、教師と保護者/生徒間のオンライン会議のために日本語ネイティブの通訳者を必要としています。通訳者は英語と日本語間の逐次通訳を行っていただきます。 以下の質問にお答えください： 1)...
日本語校正者/編集者
日本語の短い子ども向けストーリーの校正者を探しています。日本語文法の完璧な知識と細部への注意力が必要です。1日以内に完了する必要があります。
四半期投資家通話のための日本語通訳者
私は日本のソフトウェア会社の投資家で、1時間の一対一通話のための通訳者を必要としています。会計/金融用語に精通している方を希望します。テックスタートアップ/企業での経験があれば尚可。
日本語から英語へ
3ページの簡単な文書について、緊急で日本語から英語への翻訳が必要です。連絡をいただき、最短の納期をお知らせください。
日本語通訳サービスの募集
日本語の通訳サービスができる熟練した通訳者を募集しています。理想的な候補者は、日本語と英語の話者間のコミュニケーションを明確にするため、リアルタイムでの会話を円滑に進行できる方です。企業会議、カンファレンス、イベントなど、様々な場面での経験が望ましいです。優れた言語能力、文化的知識を持ち、複雑...
東京でのディナーイベント通訳者募集
こんにちは 3月の第1週に東京へ出張予定です。少なくとも1回のディナーミーティングで通訳者が必要となります。 あなたには私たちと一緒に食事をしながら、必要に応じて通訳をしていただきます。 多くの話題は技術的な内容（IT関連）になりますので、技術通訳に強い能力が必須です。 ミーティング前...
Lokaliseを使用した英語から日本語への自動翻訳フィールドの校正
こんにちは、皆さん！ 私たちはYesim社 - Android /...
複数言語での非常に短いプロジェクトのための翻訳者募集
私たちは非常に小さなプロジェクトを翻訳するために、複数の言語の翻訳者を探しています。このプロジェクトは5つの非常に短い文章のみで、とてもシンプルです。100％の正確さでこれらを翻訳できる方を求めています。このタスクには1日の期間が与えられます。 英語から以下のいずれかの言語に翻訳できる場合は...
(AP04240048) 多言語HT（人間翻訳）プロジェクト（Q2）ZH(CN,TW)/RU/ID/PT/AR/DE/NL/FR/EN(US,GB)/KO/TH/JA/PL/TR/UK
こんにちは！ Flittoでは、[原語]に堪能で[対象言語]を母国語とし、翻訳に興味のある翻訳者を探しています。 以下の簡単な仕事内容をお読みいただき、ご興味があればご連絡ください。 *タスクの種類：人間翻訳（HT） *仕事の詳細： -目的：AI学習データセットの収集 -勤務地：完全リモート...
英語から日本語へ - 翻訳と校正
英語から日本語への翻訳者を探しています。理想的には、自分の仕事に非常に情熱を持ち、豊富な世界経験と細部への徹底的な注意力を持つ方。あなたは音楽家、プログラマー、科学者、詩人ですか...？ぜひそのことについて教えてください。 あなたが住んできた場所、趣味、誇りに思っていることなどについて教えて...