ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました法務分野における英日言語ペアの募集
言語専門家の皆様、 マイルストーンよりご挨拶申し上げます！ 英日言語ペアを対象とした法務プロジェクトがあり、資格を持つ言語専門家の方々にチームへご参加いただきたいと考えております。 以下がプロジェクトの詳細です： 分野：法務 業務内容：翻訳 経験：5年以上の経験を優先 使用プラットフォー...
同時通訳
当社は役員会議のために日本を訪問予定で、セッション中のライブ通訳をサポートしていただける熟練した通訳者を探しています。3月13日に以下の2つの会議が予定されています： - 京都にて09:00 -...
バイリンガル英日通訳者募集
英語と日本語の両方に堪能な熟練した通訳者を募集しています。今後のプレゼンテーションにおいて効果的なコミュニケーションを促進できる方を求めています。理想的な候補者は、企業環境での通訳経験があり、情報の明確かつ正確な伝達を確保できる方です。あなたには、リアルタイムで話された内容を通訳し、チームが日...
ビジネス翻訳プロジェクトのためのネイティブ日本語話者募集
ビジネス翻訳プロジェクトのためのネイティブ日本語話者を募集しています。これは当初は単発の仕事ですが、実績によっては継続的かつ臨時の仕事へと発展する可能性があります。 応募される方は、関連する資格と過去の翻訳経験の詳細をご提供ください。
日本語へ翻訳が必要な英文
英語から日本語へ数段落を翻訳できる日本語に堪能な方を探しています。テキストは分かりやすく、原文の意味と文脈を維持した正確な翻訳が必要です。翻訳の経験があり、文化的なニュアンスに精通している方からのご連絡をお待ちしています。翻訳に関連する経験がありましたら、ぜひお知らせください。
東京在住の食品業界経験のある日英通訳者
東京に拠点を置き、食品業界の経験がある専門的な日英通訳者を探しています。5月15日から5月21日まで東京都内のクライアントミーティングに同行していただける方を募集しています（週末は通訳不要）。通訳者は東京または千葉、埼玉などの東京周辺地域に在住の方に限ります。私たちは少なくとも年に一度日本に戻...
見本市のための通訳者募集
弊社は今週東京での見本市に参加します。見本市会場で同行し、日本企業との会話をサポートしてくれる通訳者・対面翻訳者を探しています。 見本市は東京ビッグサイトで開催されるリテールテックです。 よろしくお願いいたします。
日本神話本のゴーストライター募集
日本神話の本を形にするために、日本文化に深い情熱を持つ優秀なゴーストライターを探しています。理想的な候補者は、伝統的な神話、民間伝承、文化的なニュアンスに精通している方です。このプロジェクトには、幅広い調査、創造性、そして読者の心に響く魅力的な物語を紡ぐ能力が必要です。日本神話に関する深い理解...
日本語 - 英語 - アラビア語 翻訳者
2025年3月10日に日本・東京を訪れるイラク人のために、英語とアラビア語に堪能なビジネス日本語通訳者を探しています。 通訳者は旅行期間中必要となります。
中国語からインドネシア語/日本語への翻訳
私たちは、中国語の短編ドラマ（約120分）の字幕翻訳を正確に処理できる有能な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、インドネシア語/日本語と中国語の両方に強い言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。 また、私たちのチームと一緒に優れた字幕を作成するこ...
今後のプロジェクトに翻訳者募集
個人言語専門家 弊社のリモートアノテーションプロジェクトに参加しませんか！ より賢い言語モデルの構築とAI技術の向上を支援する、グローバルなアノテーションプロジェクトの一員になることをお勧めします。 プロジェクトの詳細: - 勤務地: 100%リモート – 世界中どこからでも作業可能。 -...
英語から日本語への翻訳が必要です。
英語から日本語に翻訳できる翻訳者を探しています。原文に忠実な翻訳が必要です。文書は1ページのみです。
日本語の動画文字起こし：英語またはドイツ語への翻訳
日本語ネイティブで、英語またはドイツ語に堪能な方を探しています。 約30分のインタビューを翻訳していただく仕事です。 これは日本語ネイティブスピーカーのみを対象としています。 お見積もりをご返信ください。実績があれば、それも併せてお知らせいただけると助かります。
技術ガイドブックの翻訳
こんにちは 私たちは日本の会社で、技術ガイドブックを日本語に翻訳する短期のお手伝いを探しています。 できるだけ早く完了させる必要がありますので、今すぐ時間が取れる方のみご応募ください。 よろしくお願いいたします
英日翻訳レビュワー（AI生成コンテンツ＋ウェブサイトレビュー）
詳細志向の英日翻訳者を求めています。Excelシート内のAI生成翻訳を洗練し、Freecash.comで実用的なレビューを行っていただきます。このプロジェクトは、日本語を話す視聴者向けに、翻訳が自然で正確、かつ文化的に適切であることを確保するためのものです。 【職務内容】 Excelシートレ...
ドイツ語から英語への教師／言語ワークブック（レッスン＋練習問題＋解答）の校正者
日本語学習ワークブックの執筆を手伝ってくれる経験豊富な教師を探しています。 私たちと同様に誤字や間違いを嫌う、厳密で学術的な方を求めています...
デスクトップパブリッシング（DTP）サポート（中国語から英語への年次報告書）
中国語（簡体字）から英語に翻訳された大型PDFの仕上げをサポートできる熟練したデスクトップパブリッシング（DTP）専門家を探しています。 ソースドキュメントはWordで作成されており、いくつかのグラフィックは英語訳をオーバーレイするために再作成する必要があります。あなたの役割は以下の通りです：...
日本語校正者募集！即時開始！
Eコマースコンテンツの豊富な経験を持つネイティブの日本語校正者を募集しています。商品説明文、広告、ウェブサイトのコピーの洗練をお手伝いいただきます。迅速に採用を進めているため、オンデマンドで作業できる方を探しています—つまり、保証される作業時間はありませんが、タスクが割り当てられた際には優先的...
WEBおよびモバイルアプリのための日本語ローカライゼーションコンサルタント
WEBおよびモバイルアプリのための日本語ローカライゼーションコンサルタント こんにちは！ Eklipse.gg...