日本語校正者募集!即時開始!
Hourly
中級者レベル
$15.00 - $20.00
期間目安: More than 6 months, 30+ hrs/week
仕事内容
Eコマースコンテンツの豊富な経験を持つネイティブの日本語校正者を募集しています。商品説明文、広告、ウェブサイトのコピーの洗練をお手伝いいただきます。迅速に採用を進めているため、オンデマンドで作業できる方を探しています—つまり、保証される作業時間はありませんが、タスクが割り当てられた際には優先的に対応できる方を希望します。
【職務内容】
• 商品説明文、広告、ランディングページなどのEコマースコンテンツの校正と改善
• ウェブショップ全体をチェックし、ランダムに選んだ商品ページの品質と一貫性を確認
• 日本語圏市場向けの適切な文法、スペル、トーン、ローカライゼーションの確保
• コンテンツおよびマーケティングチームと緊密に連携し、ブランドの声を維持
• 明確さと魅力を高めるための提案
【応募条件】
✅ 日本語ネイティブスピーカー
✅ 校正およびEコマースコンテンツにおける豊富な経験
✅ 細部への強い注意力と締め切りを守る能力
✅ 保証された作業時間はないが、必要な時にタスクを優先できること
月間のタスク数は保証できませんが、事業拡大に伴い各国で複数の店舗をオープンするため、それぞれの店舗でのサポートが必要になります。
📌 これはフリーランス/リモートの仕事です。
興味がある方は、あなたの作品サンプルと一緒に応募してください!
【職務内容】
• 商品説明文、広告、ランディングページなどのEコマースコンテンツの校正と改善
• ウェブショップ全体をチェックし、ランダムに選んだ商品ページの品質と一貫性を確認
• 日本語圏市場向けの適切な文法、スペル、トーン、ローカライゼーションの確保
• コンテンツおよびマーケティングチームと緊密に連携し、ブランドの声を維持
• 明確さと魅力を高めるための提案
【応募条件】
✅ 日本語ネイティブスピーカー
✅ 校正およびEコマースコンテンツにおける豊富な経験
✅ 細部への強い注意力と締め切りを守る能力
✅ 保証された作業時間はないが、必要な時にタスクを優先できること
月間のタスク数は保証できませんが、事業拡大に伴い各国で複数の店舗をオープンするため、それぞれの店舗でのサポートが必要になります。
📌 これはフリーランス/リモートの仕事です。
興味がある方は、あなたの作品サンプルと一緒に応募してください!
必要スキル
校正
日本語
コピーライティング
英日翻訳
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 時給 $15.00 - $20.00
- 経験レベル 中級者レベル
- 予想期間 More than 6 months, 30+ hrs/week
- クライアントの場所 Netherlands
- 支払い確認済み
- 支出額 $400K+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す