中国語からインドネシア語/日本語への翻訳

私たちは、中国語の短編ドラマ（約120分）の字幕翻訳を正確に処理できる有能な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、インドネシア語/日本語と中国語の両方に強い言語スキルを持ち、文化的なニュアンスについても十分に理解していることが求められます。
また、私たちのチームと一緒に優れた字幕を作成することに熱心で、契約確認後24時間以内に翻訳を提供できる意欲的な翻訳者からの応募をお待ちしています！
細部への注意と締め切りを守る能力は非常に重要です。

必要なスキル：
- 中国語-インドネシア語/日本語の流暢さ
- 優れた文書および口頭でのコミュニケーションスキル
- 細部への強い注意力
- 文化的な感受性と理解
- 迅速な対応と優れたコミュニケーションスキル
- 追加要件：機密保持能力と締め切り内にタスクを完了する能力

追加情報：
- 費用支払い：翻訳の支払いは動画の長さによって異なります。翻訳は$1.00/分、校正は$0.50/分となります。
- プロジェクト開始日：後日発表

必要なスキルをお持ちで、フリーランスとして働くことができる方は、履歴書と過去の作品サンプルを添えてご応募ください。