"Legal Agreement"の検索結果
135件見つかりました[11444] 広東語と日本語の161分の文字起こし
現在お仕事があります。 合計161分の2つのビデオモニター録画の文字起こしをお願いします。内容は広東語（80％）と日本語（20％）が混在しています。 1分あたりの料金をご提案ください。 早めのご応募をお待ちしております。 どうもありがとうございます。
ネイティブ日本語翻訳者・文字起こし担当者
法的文書の文字起こし経験を持つ、熟練した日本語翻訳者/文字起こし担当者を探しています。進行中のプロジェクトをサポートしていただきます。理想的な候補者は、日本語の読み書き・会話能力に優れ、細部への注意力があり、法律用語に精通している方です。 主な責任： ・日本語の音声録音を正確かつ効率的に文字...
宣誓翻訳者（法務）
皆様、 私はLocxpress社のベンダーマネージャー、サルマ・イブラヒムと申します。お会いできて嬉しいです。 本日ご連絡させていただいたのは、英語からベトナム語、タイ語、ロシア語、日本語、フィンランド語、オランダ語（ベルギー）、スウェーデン語への翻訳プロジェクトがあるためです。 分野：...
英語から日本語への法的条項翻訳
以下の法的内容を日本語に翻訳する必要があります：「人材派遣パートナーは、クライアントの採用候補者をSTAFFING...
日本市場検証のための日本人パートナー募集
私はデューデリジェンスを行い、数字を分析した結果、日本で未開拓の非常に収益性の高いニッチ市場を特定しました。この市場を獲得し、大きな利益を上げ、地元企業の繁栄を支援する貴重な機会です。高いモチベーションと強い意志を持った日本人ビジネスパートナーを探しており、日本の合同会社（合同会社）の設立と電...
日本語の秘密保持契約書(NDA)翻訳のための日本語法務翻訳者募集
日本語の法律文書の翻訳経験がある日本の弁護士または法務翻訳者を募集しています。この業務は、英語のNDA（秘密保持契約）を法的文脈と専門用語を適切に保持しながら、正確に日本語に翻訳することです。細部への注意と法律用語に関する深い理解が不可欠です。法務翻訳の実績があり、期限を守ることができる方から...
信頼できる日本のパートナーを求む：事業設立とコンプライアンス支援
私はアメリカ人起業家で、マーケティングとリード生成ビジネスを日本市場に拡大したいと考えています。日本で事業を設立し、主要な規制要件を管理するのを支援してくれる、信頼できる日本のパートナーを探しています。 この役割の主な目的は、日本の電話番号へのアクセスを確保するために日本で法令遵守したビジネ...
日本の法律及び労働支援スペシャリスト
日本における法律および労働関連のサポートを提供できる熟練した専門家を探しています。 責任範囲： ・雇用契約や就業規則の確認 ・日本の労働法規及びコンプライアンスに関する助言 ・雇用紛争、解雇、職場規則に関する支援 ・従業員給付や給与コンプライアンスに関するガイダンス 応募条件： ・日本語の...
PP013 | コードミキシング音声データ収集 - 韓国語・日本語 - 大規模プログラム
企業クライアントは、韓国語を母国語とし、日本語に堪能で基本的な英語スキルを持つフリーランサーを、コードミックス言語プロジェクトに参加するために探しています。 言語学、文字起こし、翻訳、ボイスオーバー作業のバックグラウンドがあれば望ましいですが、必須ではありません。 このプロジェクトは音声技術の...
リモートワーク | リサーチ & 出品 | 空き時間を活用 | 日本語話者歓迎
オークションサイトのリサーチと商品出品作業をお手伝いいただける方を募集しています。 明確な指示とサポートを提供しますので、このタイプの仕事が初めてでも心配いりません。 【仕事内容】 提供された情報に基づき、日本のEコマースプラットフォームで商品を検索。 商品詳細をスプレッドシートに入力。 準備...
香港法務サポート専門家（フリーランス）
香港での法務および労働関連のサポートを提供できる熟練した専門家を探しています。 業務内容： ・雇用契約や各種ポリシーの確認 ・香港の労働法やコンプライアンスに関するアドバイス ・雇用紛争、解雇、職場規則に関する支援 ・従業員福利厚生および給与コンプライアンスに関するガイダンス提供 応募条件...
婚姻証明書の日本語から英語への翻訳
日本語の婚姻証明書を英語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。この文書は法的および行政的な目的に不可欠であるため、正確さと細部への注意が最も重要です。理想的な候補者は、法的文書の翻訳経験があり、両言語に対する深い理解を持っている方が望ましいです。日本語と英語に堪能で、文化的ニュアンスをしっ...
日本における商標とロゴの登録サポート
日本における商標とロゴの登録をサポートできる知識豊富な専門家を探しています。理想的な候補者は、日本の知的財産法に関する深い理解と、登録プロセスをナビゲートする経験を持っている方です。あなたの役割は、必要書類の準備、ベストプラクティスに関するアドバイス、現地の規制への準拠を確保することを含みます...