"File Maintenance"の検索結果
268件見つかりましたLokaliseを使用した英語から日本語への自動翻訳フィールドの校正
こんにちは、皆さん！ 私たちはYesim社 - Android /...
翻訳/ローカリゼーションプロジェクトマネージャー
あらゆる規模のローカリゼーションプロジェクトを構想から完成まで成功に導く、熱意と専門性を備えたローカリゼーションプロジェクトマネージャーを募集しています。ローカリゼーションプロセス全体の管理を担当していただきます。優れたコミュニケーション能力と、幅広いパートナーやクライアントとの緊密な関係を維...
日英トランスクライバー至急募集
日本語から英語への音声ファイルまたは動画ファイルの文字起こしを支援していただける日英トランスクライバーを探しています。文字起こしは正確で、内容が明確に伝わるものである必要があります。このプロジェクトでは、細部に注意を払い、効率的に作業できる方を求めています。このお仕事に関連するスキルは以下の通...
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
日本のショッピングセンター展開のためのマーケティングスペシャリスト
職種：日本のショッピングセンター展開のためのマーケティングスペシャリスト 説明： 当社は、日本市場、特にショッピングセンター分野における専門知識を持つマーケティングスペシャリストを募集しています。日本での当社ブランドプレゼンス拡大を支援していただきます。主な業務は以下の通りです： リサーチと...
複数言語の字幕翻訳者募集中！
言語ペア：【中国語からトルコ語、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、日本語】 大量の短い動画の翻訳プロジェクトの依頼を受けました。このプロジェクトは3月中旬に開始予定です。 以下の情報をお読みいただき、最後の質問にお答えください。プロジェクトへの参加意思と適合性を確認させていただきます。 プ...
デジタルイラストレーションアーティスト UX/UI
概要：私たちは、男性用ジュエリーとファッションアクセサリーブランドであるスタートアップ向けに、ユニークでオーダーメイドのデジタルアセットを制作できる高度なスキルを持つデジタルイラストレーションアーティストを必要としています。カスタムイラスト、印象的なEメーラー、ミニマリストなウェブサイト要素、...
日本語YouTubeチャンネルのビデオプロデューサー（長期コラボレーション）
私たちは、日本の視聴者向けに高品質で面白く、有益なコンテンツを提供する成長中のYouTubeチャンネルです。旅行、ライフスタイル、文化、テクノロジーなどのトピックを扱っています。視聴者に魅力的なトピックで関心を持ってもらい、価値のあるヒントを提供することが私たちの目標です。定期的に動画をリリー...
デスクトップパブリッシング（DTP）サポート（イベント用の学校看板）
当社では、英語から中国語（簡体字）、日本語、韓国語に翻訳された2ページのCanvaデザインの仕上げを支援できる熟練したデスクトップパブリッシング（DTP）専門家を募集しています。 Canvaファイルにアクセスでき、オリジナルの英語コンテンツとAI翻訳版が含まれています。あなたには以下が求めら...
短尺動画エディター＆翻訳者（英語から日本語）
職務内容 英語の動画に日本語字幕を追加する短尺コンテンツの作成を手伝ってくれる動画エディターと翻訳者を探しています。編集プロセスは既にフォーマットが提供されており、高度な編集は必要ないため、非常にシンプルで迅速です。 職責 • 英語の短尺動画（20秒以下）に日本語字幕を追加 •...
日本語法律翻訳サービス
米国（ニューヨーク）から日本語への法律および技術製造文書の翻訳に特化した、経験豊富な翻訳者を探しています。契約書、製造合意書、製造ファイルの概要など、さまざまな法律文書を正確に翻訳できる方で、法律用語に強い知識をお持ちの方が理想的です。法的基準に準拠した精度を確保するために、細部への配慮と文化...
日本のホテル運営コスト分析のためのマーケットリサーチャー
瀬戸田（広島県）に位置する、Airbnbスタイルの小規模物件の運営コストに関する重要データを収集するため、日本市場に精通したマーケットリサーチャーを募集しています。このリサーチでは、スタッフの給与、運営費用、マーケティングコスト、および競合他社の価格比較に焦点を当て、新規物件開発のための財務予...
ネイティブ日本語話者によるレコーディングプロジェクト（日常会話 - 音声のみ）*
時差の関係で、すぐに返信が見られない場合があります。ご心配なく、応募内容は翌朝の勤務時間内に確認し、返信いたします。また、あなたの本業に支障が出ないようアポイントを調整します。 ----- 日本出身の方を募集しています。日本語でのフリートーク音声を録音し、当社のパーソナルアシスタントがネイティ...
英語から日本語の字幕翻訳
こんにちは！ 英語から日本語への翻訳ができる方を探しています。 1分20秒の動画用の日本語SRTファイルについて、以下の点を確認していただく必要があります： - 翻訳が原文の意味を正確に捉えていることを確認する（文字数制限とスペースの関係上） - 例： 原文映像：Hello, I'm Lee...
中級レベルの日本語を話せるデータキュレーター - リンクデータ運用（フィリピン拠点）
データ入力とウェブリサーチのポジションに、中級レベルの日本語を話せる業務委託スタッフを募集しています！完全リモート、柔軟な勤務時間、米ドルでの支払い。ライフサイエンス業界最大級のクラウドコンピューティング企業の一つに参加しませんか！ 当社は、医療および科学の専門家との適切な関わりを可能にする...
予約機能付きのランディングページまたはホームページデザインを求める写真家
私は新人の写真家で、私の作品を効果的に紹介し、潜在的なクライアントを引き付ける専門的なランディングページまたはホームページでオンラインでの存在感を確立したいと考えています。視覚的に魅力的で使いやすいページを作成するのを手伝ってくれる才能あるウェブデザイナーまたは開発者を探しています。 **必...
日本語女性ナレーター募集
エンターテイメント動画のダビングを担当する日本語女性ナレーターを探しています。 ネイティブスピーカーのみ。 日本語への翻訳、ダビング、同期が必要です。 声の感情表現と品質は高いレベルが求められます。 英語のスクリプトを提供します。 🗂 出力ファイル • ダビングと同期済みの音声 •...
日本語ネイティブスピーカー募集：音声合成アノテーション（フリーランス）
AIおよびNLPモデルトレーニング用の音声合成ファイルのアノテーションを手伝っていただける日本語ネイティブスピーカーを募集しています。音声認識技術の向上に重要な役割を果たすフリーランスの機会です。 【業務内容】 - 音声合成ファイルのアノテーション作業（正確性と一貫性を確保） -...
日本語アシスタント
こんにちは、私たちは香港を拠点とし、一緒に働いていただける日本人の方を探しています。 以下のような方を求めています： 1. 日本国内の潜在的なパートナーに電話できる方 2. フルタイムで働ける方 3. インターネットでデータを検索し、ワードファイルにまとめることができる方 4....