"Medical Translation"の検索結果
1229件見つかりました春休み中の日本旅行に関する問い合わせ
お世話になっております。私と家族は2025年4月11日～4月21日の間に日本への旅行を計画しています。東京、大阪、京都を含む基本的な旅程を希望しており、奈良と富士山への日帰り旅行も検討しています。 私たちは食べ物に情熱を持っており、本格的な料理で知られる地元の飲食店で食事をしたいと考えていま...
英語から日本語への学校テスト説明書の翻訳（AS）（CTC）（TIMI573075）
英語から日本語へ1400語の翻訳。 学校のテスト説明書です。 プレーンテキスト形式でお願いします。 翻訳に役立つ質問があればお尋ねください。
英語から日本語への字幕翻訳
長編映画の英語から日本語への映像翻訳者を探しています。動画ファイルと翻訳用に最適化された完全な英語のSRTファイルを提供します。そのため、タイムコーディングを行う必要はありません。映画の一部は日本語で話されているため、それらの部分には字幕は必要ありません。 映像翻訳を専門とし、日本語字幕の標準...
翻訳者募集
私たちは深センを拠点とする電子機器会社で、中国語、英語、日本語間の資料を定期的に翻訳する必要があります。内容には取扱説明書、プレスリリース、ブログ投稿などが含まれます。
メール関連の個人的な整理業務を手伝う仮想アシスタント募集
メールアドレスを整理し、参照情報と共にGoogleスプレッドシートにまとめることができる仮想アシスタントを探しています。 作業プロセスは以下の通りです： 1. 自動メール送信ソフトウェアを使用して、関連するメールアドレスからメールが送信されます。 2....
ウェブサイト用フロントエンド開発者募集（韓国語、中国語、または日本語が読める方）
韓国、中国、または日本市場向けの視覚的に魅力的でユーザーフレンドリーなウェブサイトを作成するフロントエンド開発者を募集しています。理想的な候補者は、TypescriptとCSSに堪能で、デザインとユーザビリティに対する鋭い感覚を持っている方です。デザインチームとバックエンドチームと緊密に連携し...
ニューヨーク市でのビジネスミーティングに1月23日・24日に日本語バイリンガル通訳者募集
ニューヨーク市で1月23日と24日に行われる重要なビジネスデーにおいて、農家との円滑なコミュニケーションを支援する経験豊富なバイリンガル通訳者を募集しています。木曜日の午前10時から午後7時まで、金曜日の午前10時から午後1時まで、現地での通訳が必要です。理想的な候補者は、高い言語能力を持ち、...
英語話者各種タスク募集
求人情報：日本のEコマースサイトの顧客サポート担当者（英語） 💼 リモート | 長期ポジション | 月給:...
英語から日本語へのウェブサイト翻訳
ウェブサイトのテキストを英語から日本語へ翻訳していただきます。プロジェクトは1月20日までに完了する必要があります。約2000ワードです。
日本語翻訳者募集
皆様、 22冊のマニュアルの翻訳が必要です。技術用語や図面、手書きの詳細が含まれており、いくつかの課題があるかもしれません。 このプロジェクトに自信があるかどうか、また稼働可能な時間についてもお知らせいただければ幸いです。 ご連絡をお待ちしております。
日本語ネイティブの校正者募集（継続的な仕事）
職務内容： 当社は動画のローカライゼーションと文字起こしサービスを専門とする成長中の企業です。継続的な協力のために、日本語ネイティブの校正者を募集しています。 業務概要： あなたの任務は、元々日本語/英語の動画の英語/日本語の文字起こしを校正することです。 重要な詳細： 継続的な業務報酬：...
英語から日本語への編集・校正
こんにちは、 歯ブラシに関する市場調査アンケートをレビューし校正していただける日本語ネイティブの方を探しています。 アンケートは英語で約1300語、読むのに5分程度かかります。入力はExcelファイルですので、間違いを指摘し、どのように書かれるべきかを別の列にコメントとして記入していただければ...
暗号ミームコインのための韓国語と日本語の翻訳者およびプルーフリーダー
ミームコインサイトのウェブページを校正し、暗号通貨のユーザー層に完全にマッチするようスタイルとトーンを調整できるネイティブの韓国語および日本語話者を探しています。 JSONファイルを扱う作業になります。すぐに対応可能な方のみご応募ください。
日本語ナレーションと中国語字幕翻訳
日本語の音声録音を中国語字幕に翻訳できる経験豊富なフリーランサーを探しています。この仕事は、30分間の日本語ビデオを視聴し、正確に中国語字幕に文字起こしすることを含みます。細部への注意、文化的理解、両言語の流暢さがこのプロジェクトには不可欠です。このビデオの締め切りは1月25日午前11時（太平洋標準時）です。
英日翻訳レビュワー（AI生成コンテンツ＋ウェブサイトレビュー）
詳細志向の英日翻訳者を求めています。Excelシート内のAI生成翻訳を洗練し、Freecash.comで実用的なレビューを行っていただきます。このプロジェクトは、日本語を話す視聴者向けに、翻訳が自然で正確、かつ文化的に適切であることを確保するためのものです。 【職務内容】 Excelシートレ...
英語から日本語への翻訳
こんにちは！ 金融プレゼンテーション分野の英語から日本語への翻訳の仕事があります。この翻訳に対するあなたの関心と可能性を確認してください。 1. すべての用語は正確に翻訳され、類似した用語すべてにおいて一貫性が保たれるべきです 2. ソースファイルの書式と順序は翻訳ファイルでも維持されるべきです
同時通訳者
私は医師と仕事をしています。日本の医薬品医療機器総合機構（PMDA）を通じて、日本での同種幹細胞研究のライセンス取得に関する電話会議の際に、日本語から英語への逐次通訳ができる方を探しています。