英語から日本語への字幕翻訳
Fixed price
中級者レベル
仕事内容
長編映画の英語から日本語への映像翻訳者を探しています。動画ファイルと翻訳用に最適化された完全な英語のSRTファイルを提供します。そのため、タイムコーディングを行う必要はありません。映画の一部は日本語で話されているため、それらの部分には字幕は必要ありません。
映像翻訳を専門とし、日本語字幕の標準仕様に精通している字幕翻訳者を探しています。
映画の長さは110分です。6日以内に完成させる必要があります。
映像翻訳を専門とし、日本語字幕の標準仕様に精通している字幕翻訳者を探しています。
映画の長さは110分です。6日以内に完成させる必要があります。
必要スキル
字幕
英日翻訳
仕事の詳細
- 仕事タイプ Fixed price
- 経験レベル 中級者レベル
- クライアントの場所 United States
- 支払い確認済み
- 支出額 $500K+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す