"File Maintenance"の検索結果
268件見つかりました日本語文字起こし/レビュアー募集
経験豊富な文字起こし担当者のみ募集 言語：日本語 場所：日本 使用ツール：オンラインプラットフォーム LOFT 要件： 1. 日本語の音声を聞いて、そのまま日本語で書き起こす（プロジェクトのガイドラインに従って。添付ファイルにデモあり）非常に簡単な作業です。 2. 素早く学習できる方 3....
日本のテレビ番組に英語字幕を付ける
日本のテレビ番組に正確な英語字幕を作成できる熟練した字幕制作者を探しています。最初のエピソード（約1時間）がサンプルプロジェクトとなります。理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、.srt字幕ファイルの作成経験がある方です。音声と完璧に合わせるために細部への注意と適切なタイミング感覚が不可...
AI生成翻訳の日本語ローカライゼーション校正者募集（モバイルアプリ）
私たちは、モバイルアプリケーションの日本語ローカライゼーションを校正・改善していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。チームではすでにAIツールを使用して英語から日本語へアプリのテキストを翻訳していますが、日本語を話すユーザーにとって自然で流暢、かつ文化的に適切な翻訳であることを確...
日本語辞書プロジェクトのウェブデザイナー募集
現在Apple App Storeで提供している日本語辞書アプリ「Yomiwa」のウェブ版を作成するための優れたウェブデザイナーを探しています。 ウェブ版は以下の5つの主要画面で構成されます： 1- 検索ページ –...
日本語女性ナレーター募集
エンターテイメント動画のダビングを担当する日本語女性ナレーターを探しています。 ネイティブスピーカーのみ。 日本語への翻訳、ダビング、同期が必要です。 声の感情表現と品質は高いレベルが求められます。 英語のスクリプトを提供します。 🗂 出力ファイル • ダビングと同期済みの音声 •...
ネイティブ日本語話者によるレコーディングプロジェクト（日常会話 - 音声のみ）*
時差の関係で、すぐに返信が見られない場合があります。ご心配なく、応募内容は翌朝の勤務時間内に確認し、返信いたします。また、あなたの本業に支障が出ないようアポイントを調整します。 ----- 日本出身の方を募集しています。日本語でのフリートーク音声を録音し、当社のパーソナルアシスタントがネイティ...
翻訳/ローカリゼーションプロジェクトマネージャー
あらゆる規模のローカリゼーションプロジェクトを構想から完成まで成功に導く、熱意と専門性を備えたローカリゼーションプロジェクトマネージャーを募集しています。ローカリゼーションプロセス全体の管理を担当していただきます。優れたコミュニケーション能力と、幅広いパートナーやクライアントとの緊密な関係を維...
日本語翻訳者急募 2
英語から日本語へいくつかの文書を緊急に翻訳していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。 （英語の文章の中には「br」と書かれているものがあります。翻訳の際には、これらの記号を日本語でも残すようにしてください） 1つ目の文書：フェラガモのアンケートフォーム（Excelファイルでの翻訳...
HA1010 - ChatGPTで作成された日本語アフィリエイトウェブサイトのコンテンツの校正
ChatGPTで生成された日本語コンテンツの校正をしてくれる方を探しています。キーワードが正確かどうか、全体的な内容が正しいかどうかを確認し、余分なコンテンツを削除する必要があります。 私たちのバッチ:...
日本語翻訳者募集
ファッションに関するアンケートフォームの質問と回答を英語から日本語に翻訳できる日本語ネイティブスピーカーを探しています。 この投稿には2つのファイルが添付されています：翻訳が必要なテキスト（黄色のセル）と、質問/回答の文脈をより理解していただくためのアンケートフォーム全体を示すファイルです。こ...
Lokaliseを使用した英語から日本語への自動翻訳フィールドの校正
こんにちは、皆さん！ 私たちはYesim社 - Android /...
デジタルイラストレーションアーティスト UX/UI
概要：私たちは、男性用ジュエリーとファッションアクセサリーブランドであるスタートアップ向けに、ユニークでオーダーメイドのデジタルアセットを制作できる高度なスキルを持つデジタルイラストレーションアーティストを必要としています。カスタムイラスト、印象的なEメーラー、ミニマリストなウェブサイト要素、...
日本語法律翻訳サービス
米国（ニューヨーク）から日本語への法律および技術製造文書の翻訳に特化した、経験豊富な翻訳者を探しています。契約書、製造合意書、製造ファイルの概要など、さまざまな法律文書を正確に翻訳できる方で、法律用語に強い知識をお持ちの方が理想的です。法的基準に準拠した精度を確保するために、細部への配慮と文化...
日本語から英語への文字起こし - 長期
日本語から英語への文字起こしを高品質かつリーズナブルな料金で提供できる方を募集しています。作業はGoogle...
中級レベルの日本語を話せるデータキュレーター - リンクデータオペレーション（PH/ID/MY/VT拠点）
データ入力とウェブ調査ポジションのための中級レベルの日本語を話せる契約社員を募集しています！完全リモート、柔軟な勤務時間、米ドルでの給与。ライフサイエンス業界最大級のクラウドコンピューティング企業の一つに参加しませんか！ 当社は、医療・科学の専門家との関連性の高いエンゲージメントを可能にする...
R と tidyverse を使用した日本の選挙データダウンロードプロジェクト
公開データセットの公開Excelファイルをダウンロードするスクリプトを作成してくれる方を探しています。 * 5つの選挙 * 各選挙につき約2000の自治体 *...
教育用プログラミングビデオのための日本語ナレーション
■ 依頼詳細：ビデオに【日本語】ナレーションを提供してくれる方を探しています。詳細は以下の通りです： ① ビデオナレーション（各約4分）× 61本 MP4ビデオファイルとスクリプトを提供します。ビデオに日本語ナレーションを追加してください。 紹介ビデオ：1本 ...
2名の同一拠点オーディオナレーター募集（流暢な英語+外国語）- 14,000ワード
このプロジェクトでは、同一拠点にいる2名のナレーター/VOアーティストを探しています。例えばパートナー、同僚、友人など。これは外国語の教材用です。 特に以下の言語に興味がありますが、他の言語も検討します： レバノンアラビア語 ヨルダンアラビア語 アイスランド語 日本語 フランス語 バスク語 ...
法律文書の日本語から英語への翻訳
日本語のPDF法律文書を英語に翻訳する必要があります。少し急いでいます。法律翻訳の専門用語に精通している真面目なフリーランス翻訳者にプロジェクトを依頼します。 よろしくお願いします！
声優タレント募集 - 男性 - 英語 - YouTubeマンガドラマ動画向け
こんにちは！ 投稿をご覧いただきありがとうございます。 私たちは50名以上のスタッフ（脚本、ローカライズ、日本語と英語の声優、イラスト、編集、アニメーションなど）を抱えるマンガ動画制作チャンネルで、現在エピソードの録音を担当していただく英語を話す女性声優を探しています。 私たちのチャンネル： ...