日本のテレビ番組に英語字幕を付ける
Hourly
中級者レベル
$10.00 - $26.00
期間目安: Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
仕事内容
日本のテレビ番組に正確な英語字幕を作成できる熟練した字幕制作者を探しています。最初のエピソード（約1時間）がサンプルプロジェクトとなります。理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、.srt字幕ファイルの作成経験がある方です。音声と完璧に合わせるために細部への注意と適切なタイミング感覚が不可欠です。翻訳と字幕制作に情熱をお持ちの方のご応募をお待ちしています。
必要スキル
英語
日本語
翻訳
字幕
一般文字起こし
仕事の詳細
- 仕事タイプ Hourly
- 時給 $10.00 - $26.00
- 経験レベル 中級者レベル
- 予想期間 Less than 1 month, Less than 30 hrs/week
- クライアントの場所 USA
- 支払い確認済み
- 支出額 $100+
似ている仕事
同じスキルや経験レベルを必要とする他の仕事を探す