"Google Local Business Optimization"の検索結果
1047件見つかりました日本向けプレスリリースの翻訳、ローカライズ、配信
この提案をお読みいただきありがとうございます。私は日本在住の方で、最新のプレスリリースについて以下の作業を行っていただける方を探しています。当社はアポロ宇宙計画のナラティブに関連した、ユニークで魅力的な製品を開発しました。すでに日本地域での注目と受注をいただいており、さらにプレゼンスを拡大した...
英語から多言語へのマーケティング資料のクリエイティブなトランスクリエーション
英語から多言語へのマーケティング資料のクリエイティブなトランスクリエーションのための優秀な人材を求めています。理想的な候補者は、マーケティングとローカリゼーションの強い背景を持ち、オリジナルコンテンツの本質とトーンを保ちながら、それぞれの言語を話す対象者向けに適応させることができる方です。もし...
eBay出品スペシャリスト募集
eBayに商品を出品してくれる方を探しています。 私たちは日本人です。 日本語を話せる方からの応募をお待ちしています。 言語を日本語にしてメッセージを送ってください。 自己紹介があると嬉しいです。
WEBおよびモバイルアプリのための日本語ローカライゼーションコンサルタント
WEBおよびモバイルアプリのための日本語ローカライゼーションコンサルタント こんにちは！ Eklipse.gg...
ベイエリアでのビジネスサポートと翻訳アシスタントを募集
こんにちは！ 私たちSogyotecho（創業手帳）は、毎月15,000社以上のスタートアップや起業家に価値ある情報を提供する日本No.1のスタートアップメディアです。米国市場への展開に向けて、サンフランシスコとパロアルトエリアを拠点に、ビジネスサポートと日英翻訳のお手伝いをしていただける方を...
東京在住の食品業界経験のある日英通訳者
東京に拠点を置き、食品業界の経験がある専門的な日英通訳者を探しています。5月15日から5月21日まで東京都内のクライアントミーティングに同行していただける方を募集しています（週末は通訳不要）。通訳者は東京または千葉、埼玉などの東京周辺地域に在住の方に限ります。私たちは少なくとも年に一度日本に戻...
日本旅行の計画と通訳のサポート
こんにちは！3月に日本へ旅行する予定があり、旅行の計画をサポートしてくれる方を探しています。東京と京都でのいくつかのアクティビティの予約や通訳のお手伝いが必要です。 すでに旅行計画の多くは決まっていますが、あと2～3件の予定を追加で計画する手助けが必要です。 日本の現地企業への連絡、情報の翻訳...
電話インタビュアー募集【日本】
業務内容：提供された連絡先の回答者に電話インタビューを実施していただきます。各調査は約10分間です。インタビューの開始から終了までの全過程の音声を録音していただく必要があります。電話料金はご自身の負担となります。すべての通話は国内通話のみで、海外通話は不要です。 報酬：時給15米ドル 日本語...
ebay在庫補充 長期的なお仕事
求人情報をご覧いただきありがとうございます。 私たちはeBayに複数の店舗を持ち、日本製品を販売しています。 事業拡大に伴い、商品の出品と在庫補充ができる方を探しています。 【仕事内容】 1) eBayでの売り切れ商品を確認 ⇓ 2)...
経験豊富な都市ツアー予約・カスタマーサービススタッフ
当社は日本で有数のフードツアーオペレーターであり、日本料理と文化の魅力を探求したい旅行者に没入型で思い出に残る体験を提供しています。当社のツアーは本物の体験、パーソナルなおもてなし、知識豊富なガイドで知られています。事業拡大に伴い、顧客とのやりとりを管理し、チームをサポートする専任のカスタマー...
SK-II JP メタデータとコンテンツの翻訳
スキンケアブランドの言語ローカライゼーション作業を完了するための人材を探しています。この作業には1名のフリーランサーが必要です。 英語版が提供され、それをネイティブな日本語に翻訳していただきます。各ページについては、検索ボリュームと関連性に基づいて上位5つのキーワードを調査し、最終決定する必要...
日本語（JLPT N1）| ホテルPMSオンボーディング＆カスタマーサポートスペシャリスト
日本のホテルや旅館のクライアント向けに、ホテルシステム（PMS）の導入、オンボーディング、およびカスタマーサポートを提供する日本語ネイティブスピーカー（JLPT...
日英通訳者募集（継続的なプロジェクト）
私たちは、ライブ通訳を必要とする様々なプロジェクトをサポートできる、熟練した日英通訳者を探しています。理想的な候補者は、ビジネス会議、カンファレンス、バーチャルイベントにおいて、日本語話者と英語話者の間で効果的なコミュニケーションを促進できる方です。フォーマルおよびカジュアルな環境での経験をお...
日本のメディアで記事を掲載するためのPRスペシャリストを探しています
こんにちは、 モバイルゲーム、マーケティング、テクノロジー分野の日本のメディアに私たちの記事を掲載（配信）するのを手伝ってくれるPRスペシャリストを探しています。 要件：候補者は日本語のネイティブスピーカーで、地元のメディア市場を深く理解し、効果的に記事を売り込む専門知識を持っていることが必...
複数言語でのモバイルアプリローカリゼーションの校正
フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ロシア語、スペイン語でのモバイルアプリのローカライズされたコンテンツを校正できる細部に注意を払うフリーランサーを探しています。理想的な候補者は、翻訳が正確で、文化的に適切であり、エラーがないことを確認できる方です。モバイルアプリのローカリゼーションの経...
ビジネス翻訳プロジェクトのためのネイティブ日本語話者募集
ビジネス翻訳プロジェクトのためのネイティブ日本語話者を募集しています。これは当初は単発の仕事ですが、実績によっては継続的かつ臨時の仕事へと発展する可能性があります。 応募される方は、関連する資格と過去の翻訳経験の詳細をご提供ください。
営業担当者（香港）
営業担当者（香港） 私たちは北京と上海を拠点とするテクノロジー企業で、現在、香港チームに意欲的で責任感のある営業担当者を募集しています！この職位では、会社の日常業務を担当し、以下を含む当社の主要サービスを促進していただきます： -...
英語から日本語へのマーケティング翻訳募集
来週すぐに英文から日本語へ翻訳するための日本語堪能な方を募集しています。翻訳内容はスキンケア＆ホームケア製品に関する成分や効能についての一般的な内容です。約3,000語の翻訳が必要で、作業完了までには約1～2日かかる見込みです。 私たちのオンラインコマースプラットフォーム向けに、英語から日本...
ローカライズされたスクリーンショットとメタデータのモバイルアプリ校正（複数言語）
こんにちは、 私はナズルジャンと申します。Cleanupアプリのアプリメタデータとスクリーンショットのローカライズされたコピーの校正を手伝ってくれるフリーランサーを探しています。 テキストはすでにローカライズされていますので、あなたの仕事はネイティブスピーカーにとって自然で明確で魅力的なもの...
ホテルと鉄道の検索
日本国内のホテル検索 レポート形式： ホテル名、地図上の具体的な場所、指定スポットからの距離、客室オプションのサイズ、朝食の有無、一泊あたりの料金、滞在総額、ホテルグループ（該当する場合） 新幹線および在来線の経路検索 指示に従って様々な都市での検索。