すべての仕事
2907件見つかりました日本語アニメ/漫画動画のローカライゼーション (英日)
全体のご依頼のご説明は日本語で下記ご覧ください。 日本語のみ...
肥後銀行ケーススタディ（金融商品）
本プロジェクトはケーススタディの開発を支援するライターのための案件です。プロジェクトの範囲には、インタビュー質問の作成、クライアントへのインタビュー、初稿の執筆、レビューと修正が含まれます。ケーススタディは5000字（日本語）以内で作成してください。
Upworkエージェンシーが日本語ネイティブ翻訳者を募集
私たちはUpwork上の新しく活気のあるエージェンシーで、増加するプロジェクトをサポートするために熟練した日本語ネイティブ翻訳者とのパートナーシップを求めています。これは非独占的、リモート、柔軟な機会であり、長期的なコラボレーションを求めるプロフェッショナルに最適です。 【私たちについて】 ...
日本語男性声優 - 吹き替え
日本語を話す視聴者向けにコンテンツに命を吹き込むことができる才能ある日本語声優を探しています。このチャンネルでは、ティーンエイジャーの悩みや恋愛ストーリーに特化したアニメーションストーリーテリングを提供します。すべての動画のトピックと概要を提供します。 以下のようなチャンネルと同様のスタイル...
テクノロジー教育コンテンツの日本語AI翻訳のレビュー
当社は、英語から日本語へのテクノロジーコース教材のAI生成翻訳をレビューし改善できる熟練した言語専門家を探しています。理想的な候補者は、コンテンツが自然に読め、日本語ネイティブスピーカーに響くことを確認できる方です。細部への注意と両言語のニュアンスに対する強い理解が不可欠です。技術教育コンテン...
AI吹き替え動画の評価 - 日本語
1月に行われる短期プロジェクトでAI吹き替え動画を評価する日本語ネイティブスピーカーを募集しています。評価作業は約3時間を要します。 応募条件： 日本語ネイティブの翻訳者であること 英語に堪能であること **業務内容:** 英語の1〜2分程度の動画とそのAI吹き替え版（日本語）をレビューし...
車種の詳細に関するオンラインリサーチ
2025年に購入予定の車を探しており、フォードか日本車が希望です。車種やモデルの詳細情報と現在の価格をできるだけ多く調査し、ワードファイルにまとめていただきたいと思います。その情報を元に、実際に見に行く前に検討したいと考えています。 応募者は24時間以内にタスクを完了し、必要な詳細情報をすべて...
ベイエリアでのビジネスサポートと翻訳アシスタントを募集
こんにちは！ 私たちSogyotecho（創業手帳）は、毎月15,000社以上のスタートアップや起業家に価値ある情報を提供する日本No.1のスタートアップメディアです。米国市場への展開に向けて、サンフランシスコとパロアルトエリアを拠点に、ビジネスサポートと日英翻訳のお手伝いをしていただける方を...
1月30日2025年 午前10時から午後5時までの英日同時通訳者募集
こんにちは、来週木曜日（2025年1月30日）の午前10時から午後5時まで、東京で英語から日本語への通訳者を探しています。お力添えいただけますでしょうか？
日本語から英語へのビデオ字幕翻訳者
日本語の音声を英語字幕に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解力を持ち、文脈やトーンを正確に伝える能力を有している方です。このプロジェクトは細部への注意と高品質な翻訳を提供することへの熱意が求められます。言語の壁を取り除くことに情熱を持ち、ビデオ字幕作成の経...
記録請求
日本の企業について調査中で、書類を郵送して企業に関連する記録を取得する支援が必要です。この企業は過去に日本政府から処罰を受けています。
美容室のウェブサイトリデザイン（日本語・英語対応）
現在のウェブサイトはWordpressで構築されています: https://jetsetdrybar.com/ デザイン: 以下のようなサイトを参考にしたデザイン:...
HARO、Qwoted、Featuredを活用してニュースやメディアの編集リンクを獲得するピッチ
HARO、Qwoted、Featuredに精通し、リクエストに対するピッチを作成して、信頼性の高い高権威サイトからの正規バックリンクを獲得できる専門家を探しています。 最近の実績例をお送りください。 ピッチの対象となるのは以下です： 1....
英語から日本語への翻訳者募集
皆様、こんにちは。 お元気にお過ごしでしょうか。 私たちは英語から日本語への翻訳の定期的なプロジェクトを持っており、英語から日本語への翻訳のためのネイティブの専門翻訳者を探しています。 現在、翻訳用の履歴書がありますが、私たちはインドを拠点とする小規模な翻訳会社で、英語から日本語への定期的...
ネイティブ日本人向けの簡単な録音タスク（すぐに録音を完了できる方のみ応募してください）
5名以上採用予定 ⚠ 日本在住の方のみ応募してください ⚠ ネイティブの日本語話者を対象に、完了までに5分程度の簡単なタスクをお願いします 詳細を読んだことを確認するため、応募時には「BTL」という言葉から始めてください
UCGソーシャルメディア動画クリエイター（韓国語または中国語または日本語話者）
韓国語、中国語、または日本語が堪能なUCGソーシャルメディア動画クリエイターを募集しています。理想的な候補者は、ソーシャルメディアプラットフォーム向けの魅力的で高品質な動画コンテンツの作成を担当していただきます。動画制作、ストーリーテリング、そしてソーシャルメディアのトレンドや視聴者エンゲージ...
漫画ライセンス経験 日本語
こんにちは。漫画の知的財産に精通し、ライセンス部門に携わり、ライセンス手続きを明確に説明できる方を探しています。 あなたには漫画会社や作者と連絡を取り、私が漫画のライセンス許可を取得するための話し合いを行っていただきます。これは、欧米の英語圏市場向けに漫画の翻訳を提供する新事業にとって非常に重...
英語から日本語へ - 翻訳と校正
英語から日本語への翻訳者を探しています。理想的には、自分の仕事に非常に情熱を持ち、豊富な世界経験と細部への徹底的な注意力を持つ方。あなたは音楽家、プログラマー、科学者、詩人ですか...？ぜひそのことについて教えてください。 あなたが住んできた場所、趣味、誇りに思っていることなどについて教えて...
日本語音声プロジェクト
私たちは、音声録音の経験を持つ創造的でプロフェッショナルなフリーランサーを探しています。 フリーランサーとして、日本語に堪能であり、プロジェクトに選ばれた場合は提供される指示に従って3時間の音声を録音する必要があります。 プロジェクト全体の資格を得るためには、簡単なオーディションを含む以下のフ...