"Document Translation"の検索結果
1273件見つかりました校正者募集（日英バイリンガルのみ）
日本語で書かれたウェブページの一つを英語に翻訳する必要があります。私の翻訳を校正してください。経験豊富な日英バイリンガルの翻訳者／編集者のみでお願いします。Microsoft...
中級レベルの日本語を話せるデータキュレーター - リンクデータ運用（フィリピン拠点）
データ入力とウェブリサーチのポジションに、中級レベルの日本語を話せる業務委託スタッフを募集しています！完全リモート、柔軟な勤務時間、米ドルでの支払い。ライフサイエンス業界最大級のクラウドコンピューティング企業の一つに参加しませんか！ 当社は、医療および科学の専門家との適切な関わりを可能にする...
[Seeking Mandarin Proofreader for Book]
翻訳準備中 Seeking a skilled Mandarin speaker/writer to proof read my Mandarin book. The formatting software us...
英語から多言語へのマーケティング資料のクリエイティブなトランスクリエーション
英語から多言語へのマーケティング資料のクリエイティブなトランスクリエーションのための優秀な人材を求めています。理想的な候補者は、マーケティングとローカリゼーションの強い背景を持ち、オリジナルコンテンツの本質とトーンを保ちながら、それぞれの言語を話す対象者向けに適応させることができる方です。もし...
英語から日本語への翻訳者を急募
こんにちは。 新たな翻訳プロジェクト（英語から日本語）があります。このプロジェクトはヘルスケア分野に関するものであるため、医療用語の経験をお持ちの方を必要としています。
日本語への文書翻訳
こんにちは、 私たちは3ページの文書を日本語に翻訳する必要があります。 専門用語が含まれており、これを容易に翻訳でき、日本の読者に分かりやすく説明できる方を求めています。 ご連絡いただければ、DMで文書を共有いたします。 よろしくお願いいたします！
[English to Japanese survey translation - Immediate start]
翻訳準備中 Must be able to return translated document by 5PM Friday 14th GMT. Native-Japanese speaker wanted t...
[English to Swiss German SHORT survey translation - Immediate start]
翻訳準備中 Must be able to return translated document by 11AM 12 March. Native-Japanese speaker wanted to tran...
[chinese & japanese Language Consultant- file translation]
翻訳準備中 I'm seeking a language consultant skilled in Japanese and Chinese to assist in editing business docu...
[Hiring eBay Researchers | No Experience Required! Flexible Work Style!]
翻訳準備中 Are you interested in spreading Japanese products to the world? We are looking for individuals to re...
人気アニメシリーズの日本語からクメール語への翻訳
人気アニメシリーズの日本語からクメール語への翻訳プロジェクトを担当していただける経験豊富な翻訳者を募集しています。対象は100エピソード、約60万文字のコンテンツです。理想的な候補者は両言語に深い理解があり、アニメに情熱を持っている方です。正確で魅力的な翻訳を確保するために、細部への注意と文化...
高品質な英語から日本語への翻訳者募集
日本語テキストを流暢で正確な英語に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解があり、ニュアンスや文化的背景を伝える能力を持っている必要があります。プロジェクトには、文書、記事、その他の書面資料が含まれる場合があります。細部への注意と、原文の意味を維持することへの...
[AutoCAD Designer Needed for Text Replacement with Japanese Characters]
翻訳準備中 We're looking for an AutoCAD designer to update an existing AutoCAD file by replacing English text w...
日本語ネイティブスピーカー録音プロジェクト
募集対象： 日本語ネイティブスピーカー。録音作業はシンプルですが、時間と労力を要します。 -2. 応募条件： - 日本人であること。 - これは私が初めて参加する録音プロジェクトです。 この簡単な録音作業にご興味がある方は、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。
アプリローカリゼーションのためのネイティブ日本語、ドイツ語、ブラジルポルトガル語翻訳者募集
翻訳者の皆様へ、 私たちはモバイルアプリを開発する会社です。現在、Hancyという新しいアプリをローンチしています。Hancyは、AIの力を活用して写真を強化し、画像や動画を生成します。当社のアプリは現在App...
ビジネスZoomコール用ライブ通訳者（英語/日本語）
英語と日本語の参加者間のビジネスZoomコールで、ライブ通訳サービスを提供できる熟練した通訳者を募集しています。 会議は2月26日午後6時（米国東部時間）に予定されています。 理想的な候補者は、ビジネス用語の経験があり、スムーズなコミュニケーションを確保するための優れたコミュニケーションスキル...
英語から日本語の教師/ライター募集：言語初心者用ワークブック（レッスン+練習問題）作成
日本語学習ワークブックの作成を手伝ってくれる経験豊富な教師を探しています。 誤字や間違いを私たちと同じように嫌う、厳格で学術的な方を求めています...
AI吹き替え動画の評価 - 日本語
短期プロジェクトに参加していただく日本語ネイティブスピーカーを募集しています。このプロジェクトではAI吹き替え動画の評価を行っていただきます。評価は3月に実施され、約3時間のお時間をいただきます。 応募条件： 日本語ネイティブの翻訳者であること 英語に堪能であること **タスク内容：** ...
[Transcribe Japanese from a business card into a form]
翻訳準備中 Transcribe Japanese from a business card into a form. Needs to be done soon. Paying $.25 per busines...