"Tech & IT"の検索結果
2739件見つかりました日本語ウェブサイトのローカライゼーションと校正
日本の読者向けにウェブサイトコンテンツのローカライゼーションと校正を支援できる熟練した専門家を探しています。理想的な候補者は英語と日本語の両方に強い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが文化的に適切でエラーのないものであることを確保できる方です。責任範囲には、翻訳テキストのレビューと編集、文脈的正...
日本語からドイツ語への翻訳者
日本語からドイツ語への翻訳を行う契約ベースの仕事を担当していただける方を探しています。 仕事は週に数時間程度で、あなたのスケジュールに合わせて調整可能です。 最終翻訳物に対して一括払いでお支払いいたします。 応募者はドイツ語のネイティブであることが必須条件となります。 あなたのスケジュールにつ...
日本語への文書翻訳
こんにちは、 私たちは3ページの文書を日本語に翻訳する必要があります。 専門用語が含まれており、これを容易に翻訳でき、日本の読者に分かりやすく説明できる方を求めています。 ご連絡いただければ、DMで文書を共有いたします。 よろしくお願いいたします！
日本語翻訳者募集
Mac用のパワーポイントプレゼンテーションの英語から日本語への翻訳を探しています。日本語はすでに大まかに翻訳されていますので、エラーの修正だけが必要です。Mac Keynoteをお持ちの方を求めています。
漫画動画イラスト作成者募集（英語/日本語 - どちらも歓迎！）
日本語は下記ご覧ください。 【仕事内容】 ご検討いただきありがとうございます！YouTubeの漫画チャンネル向けに、日本のアニメや漫画に経験/興味のあるイラストレーターを探しています！日本語能力があると望ましいですが、必須ではありません！ 【コミュニケーションツール】 • Discord:...
ネイティブ日本語話者 - 録音プロジェクト（日常会話 - 音声のみ）*
応募の際には、デフォルトのスマートフォンアプリで録音した（母国語での）30秒の音声サンプルをカバーレターに添付してください。アクセントを確認し、採用プロセスを迅速に進めることができます。必要なのはテスト録音ファイルのみですので、長いカバーレターは不要です。ありがとうございます。 ----- 私...
イタリア語ボイスタレント募集（プロフェッショナルのみ）
こんにちは！ 私たちのモバイルゲーム開発チームは、ゲーム内の12キャラクターの声を担当する男性と女性の声優を探しています。 キャラクターは以下の通りです： 1) アン・レイド（20代後半の若く美しい女性、早口で高い声、フリルティな性格） 2)...
日本市場向け商品リサーチスペシャリスト
eBayで見つけた商品と同じものを日本のウェブサイトで見つけるという単純な作業です。 単価：1件あたり7円、200件で9ドル Google翻訳の使用を提供しているので、日本語が理解できなくても問題ありません。責任感があり、長期的な雇用に取り組める方を探しています。 この作業は簡単で誰でも完了で...
慢性腎臓病遺伝子検査研究のためのFacebook＆Google広告+ランディングページ専門家
説明： 私たちは特定のコミュニティにおける慢性腎臓病（CKD）に関連するAPOL1遺伝子に焦点を当てた研究を行う臨床研究機関です。私たちの目標は、認知度を高め、対象となる個人が研究の一環として無料の遺伝子検査を受けることを奨励することです。FacebookとGoogle広告を通じて対象者にリー...
日米関係専門家 - 短期プロジェクト
業務内容: - 私の分析を確認し批評していただきます。例えば、私の指摘に追加すべき点がある場合や、ある指摘が不正確、文脈不足などと思われる場合は、そのフィードバックが欲しいです。 - 理想的には、軍事、防衛、外交などのバックグラウンドをお持ちの方。 -...
アニメ＆マンガプロジェクトのための線画アーティスト募集
こんにちは！ 私たちのクリエイティブスタジオは、日本のアニメーションとマンガの拠点として、才能ある線画アーティストを探しています。細部への鋭い目と線画に対する情熱をお持ちの方は、ぜひご連絡ください！ 【責任】 - キャラクターやシーンの正確で清潔な線画を作成する。 -...
ホテルと鉄道の検索
日本国内のホテル検索 レポート形式： ホテル名、地図上の具体的な場所、指定スポットからの距離、客室オプションのサイズ、朝食の有無、一泊あたりの料金、滞在総額、ホテルグループ（該当する場合） 新幹線および在来線の経路検索 指示に従って様々な都市での検索。
デスクトップパブリッシング（DTP）サポート（イベント用の学校看板）
当社では、英語から中国語（簡体字）、日本語、韓国語に翻訳された2ページのCanvaデザインの仕上げを支援できる熟練したデスクトップパブリッシング（DTP）専門家を募集しています。 Canvaファイルにアクセスでき、オリジナルの英語コンテンツとAI翻訳版が含まれています。あなたには以下が求めら...
日本語ネイティブによるウェブサイトチェック
AIを使用して日本語の小さなウェブサイトを作成しました。そのテキストが正しく、日本人にとって自然に聞こえるかどうかを確認するために、日本語ネイティブスピーカーに見ていただきたいと思います。迅速かつ簡単な仕事です。あなたの予算をお知らせください。
日本語の技術文書（IT関連）の翻訳校正
こんにちは 私たちは日本語の翻訳者を雇って134の単語/文章を翻訳しました。 その後、別の翻訳者を雇って校正と修正を行いました。 現在、最終版だと思われるものができていますが、もう一人の日本人に翻訳をチェックしてもらいたいと考えています。 これらは主にサイバーセキュリティ業界からのIT用語です...
ドイツ在住の日本語ネイティブスピーカーを募集しています
ドイツ在住の日本語ネイティブスピーカーを対象とした10分間の簡単なタスク 私たちは、シンプルで迅速なタスクに参加していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。タスクの所要時間は約10分で、最小限の労力で完了できます。 日本語を話し、現在ドイツに在住されている方からのご連絡をお待ち...
キーワード/日本語ネイティブ向けオーディオ収集調査
このプロジェクトの目的は、ネイティブの日本語-英語話者による起動ワードを複数回録音することです。各話者は「Hey Vive」、「Ok Vive」、「Hello...
英語に堪能な台湾人校正者／ローカライザー
私たちと一緒に言語学習の未来を形作りませんか？ 私たちは言語学習アプリのための校正・修正作業を担当する翻訳者を探しています。私たちは小規模で完全リモートのチームであり、ストーリーやニュースを活用して語学学習者向けの教育コンテンツを作成しています。 あなたの仕事は、以下の小さなストーリーの翻訳を...