"Technical Translation"の検索結果
1290件見つかりましたeBayリサーチャー募集 | 未経験者歓迎！柔軟な働き方！
日本の商品を世界に広めることに興味はありませんか？ 私たちはeBayで販売できる商品をリサーチしてリスティングする方を探しています！ 1.未経験でもOK！マニュアルとサポート体制があるので、初心者でも安心してスタートできます。 2.完全出来高制！働けば働くほど稼げます！ 3.長期で働ける方歓迎...
東京でのビジネスミーティングのための日英通訳者募集
東京での重要なビジネスミーティングのための経験豊富な通訳者を募集しています。理想的な候補者は、日本語と英語を話す参加者間のコミュニケーションを円滑にし、翻訳の明確さと正確さを確保できる方です。このポジションは優れた対人スキルとビジネス用語を効果的に伝える能力が必要です。両言語に堪能で、企業環境...
日本市場調査インタビュアー
Capitalisはアジア太平洋地域、北米、ヨーロッパのクライアントにサービスを提供する戦略的市場調査コンサルタンシーです。現在、ビジネスリサーチインタビューを実施し翻訳を行う日本語話者を募集しています。 詳細：インタビューへの参加に同意した関係者と日本語で詳細なインタビューを実施すること。...
日本語翻訳者急募 2
英語から日本語へいくつかの文書を緊急に翻訳していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。 （英語の文章の中には「br」と書かれているものがあります。翻訳の際には、これらの記号を日本語でも残すようにしてください） 1つ目の文書：フェラガモのアンケートフォーム（Excelファイルでの翻訳...
日本旅行の計画と通訳のサポート
こんにちは！3月に日本へ旅行する予定があり、旅行の計画をサポートしてくれる方を探しています。東京と京都でのいくつかのアクティビティの予約や通訳のお手伝いが必要です。 すでに旅行計画の多くは決まっていますが、あと2～3件の予定を追加で計画する手助けが必要です。 日本の現地企業への連絡、情報の翻訳...
ネイティブスピーカー募集：AI翻訳ツール評価のお仕事
イタリア語、ウクライナ語、フランス語、フィンランド語、トルコ語、中国語（北京語）、アラビア語、日本語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語、インドネシア語、オランダ語、ポーランド語、ギリシャ語、チェコ語、ハンガリー語、デンマーク語のネイティブスピーカーを募集しています。当社のAIベース同時翻訳ツー...
短尺動画エディター＆翻訳者（英語から日本語）
職務内容 英語の動画に日本語字幕を追加する短尺コンテンツの作成を手伝ってくれる動画エディターと翻訳者を探しています。編集プロセスは既にフォーマットが提供されており、高度な編集は必要ないため、非常にシンプルで迅速です。 職責 • 英語の短尺動画（20秒以下）に日本語字幕を追加 •...
日英通訳者募集（継続的なプロジェクト）
私たちは、ライブ通訳を必要とする様々なプロジェクトをサポートできる、熟練した日英通訳者を探しています。理想的な候補者は、ビジネス会議、カンファレンス、バーチャルイベントにおいて、日本語話者と英語話者の間で効果的なコミュニケーションを促進できる方です。フォーマルおよびカジュアルな環境での経験をお...
ネイティブ日本人向けの簡単な録音タスク（すぐに録音を完了できる方のみ応募してください）
5名以上採用予定 ⚠ 日本在住の方のみ応募してください ⚠ ネイティブの日本語話者を対象に、完了までに5分程度の簡単なタスクをお願いします 詳細を読んだことを確認するため、応募時には「BTL」という言葉から始めてください
ビジネスミーティング用日本語通訳者募集
今後のビジネスミーティングにおいて、チーム間のスムーズなコミュニケーションを促進するための熟練した日本語通訳者を探しています。理想的な候補者はビジネス通訳の経験をお持ちの方です。あなたはリアルタイムで議論を通訳し、翻訳の明確さと正確さを確保する責任があります。日本語と英語の両方に堪能で、プレッ...
ファンドデッキのための英日翻訳
私はファンドデッキ（内容28スライド）の英日翻訳者を探しています。プライベートクレジット資産クラスの技術的な理解が必要なため、この資産クラスに関する金融知識が必要です。 仕事が無事完了した後、潜在的な日本の投資家とのコミュニケーション（オンライン会議ベース）のために、時間単位の契約を通じて継続...
日本語YouTubeチャンネルのビデオプロデューサー（長期コラボレーション）
私たちは、日本の視聴者向けに高品質で面白く、有益なコンテンツを提供する成長中のYouTubeチャンネルです。旅行、ライフスタイル、文化、テクノロジーなどのトピックを扱っています。視聴者に魅力的なトピックで関心を持ってもらい、価値のあるヒントを提供することが私たちの目標です。定期的に動画をリリー...
スウェーデン語コンテンツのための多言語コピーライター募集
日本語、スウェーデン語、イタリア語に堪能で、魅力的で文化的に適切なコンテンツを作成できる経験豊富なコピーライターを募集しています。理想的な候補者は、各言語のニュアンスを深く理解し、様々な読者層に合わせてトーンやスタイルを調整する能力を持っている方です。このプロジェクトでは、創造性、細部への注意...
英語からAPEC言語へのマーケティング資料および技術文書のレビュースペシャリスト
マーケティング資料および技術文書のトランスクリエーションをレビューし、フィードバックを提供できる英語-APEC言語のレビュアーを募集しています。理想的な候補者は、原文のトーン、スタイル、意図を維持しながら、タイの視聴者向けに適応させることができる方です。マーケティングコピーと技術的な言語の経験...
[Seeking Mandarin Proofreader for Book]
翻訳準備中 Seeking a skilled Mandarin speaker/writer to proof read my Mandarin book. The formatting software u...
日本語言語・コンテンツスペシャリスト
当社について 私たちは魅力的なストーリーコンテンツを制作する成功したYouTubeチャンネルで、複数の言語でローカライズされたコンテンツを通じて国際的なプレゼンスを拡大しています。私たちの使命は、文化的・言語的な正確さを維持しながら、質の高いストーリーテリングを世界中の視聴者に届けることです。...
[Listing works who can read / write / speak in Japanese fluently Listing items to sell on eBay]
翻訳準備中 We are looking for someone to do listing for selling on EC sites and eBay. 【Details of the work】 You...
ウェブアプリのローカライゼーションのための英日翻訳者
ウェブアプリケーションのローカライゼーションを支援してくれる、英語から日本語への翻訳スキルをお持ちの方を募集しています。 非常にシンプルな仕事です。テキストフィールドのリストを提供しますので、それらを日本語に翻訳していただきます。質問がある場合は、文脈を提供します。
YouTube動画の日本語字幕
YouTubeビデオの新しい翻訳者・字幕制作者を探しています。 採用された方には有料Kapwingサブスクリプションへのフルアクセスが提供されます。AIによる初期翻訳案は問題ありませんが、翻訳者は必ず一行ずつ確認し、日本語ネイティブにとって自然に聞こえるように調整する必要があります。 各動画は...