"English"の検索結果

1827件見つかりました
英語から日本語への書籍翻訳
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

今後1ヶ月にわたり、複数の書籍の翻訳を支援していただける熟練した日本語翻訳者を募集しています。当社は書籍フォーマット事業を展開しています。対象となる書籍は小説からノンフィクションまで多岐にわたります。 理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、文学翻訳の経験をお持ちの方です。細部への注意と...

2025-03-25
英語の営業/技術文書のためのプロフェッショナル日本語翻訳者
支払い確認済み 専門家レベル Hourly

こんにちは 私たちは、2つの営業/技術文書を翻訳していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。 文章量はそれほど多くありませんが、フレーズや用語はおそらく馴染みがないもの(サイバーセキュリティ関連の文書です)であるため、難易度は高いと思われます。もちろん、これらの単語の意味を理解す...

2025-03-25
英語から日本語への30スライド翻訳
支払い確認済み 専門家レベル Fixed price

こんにちは 英語から日本語への30スライド翻訳 文字数 - 1600字 予算 - $130 納期 - できるだけ早く

2025-03-25
日本の空き家購入のためのサポート募集
支払い確認済み 初心者レベル Fixed price

日本の空き家を購入するプロセスをサポートしてくれる知識豊富なプロフェッショナルを探しています。予算は20,000米ドルで、2025年2月28日までに購入を完了したいと考えています。理想的な候補者は、日本の不動産規制に精通し、不動産購入の経験があり、空き家物件の取り扱いに関する知識をお持ちの方で...

2025-03-25
英語から日本語への校正
支払い確認済み 専門家レベル Fixed price

英語から翻訳された1750語の日本語文があります。 この翻訳の校正とエラーチェックが必要です。 定期的な翻訳業務がありますので、採用された方は当社の翻訳者プールに追加されます。

2025-03-25
高品質な英語から日本語への翻訳者募集
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

日本語テキストを流暢で正確な英語に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解があり、ニュアンスや文化的背景を伝える能力を持っている必要があります。プロジェクトには、文書、記事、その他の書面資料が含まれる場合があります。細部への注意と、原文の意味を維持することへの...

2025-03-25
SK-II JP メタデータとコンテンツの翻訳
支払い確認済み 専門家レベル Fixed price

スキンケアブランドの言語ローカライゼーション作業を完了するための人材を探しています。この作業には1名のフリーランサーが必要です。 英語版が提供され、それをネイティブな日本語に翻訳していただきます。各ページについては、検索ボリュームと関連性に基づいて上位5つのキーワードを調査し、最終決定する必要...

2025-03-25
製造業専門知識を持つ日本語翻訳者
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

説明: Basetwoは、製造プロセスの最適化に焦点を当てたAI企業で、ウェブサイトやセールス資料を日本市場向けにローカライズするための経験豊富な日本語翻訳者を募集しています。正確で文脈に適した翻訳を確保するために、言語スキルが高く、製造業およびソフトウェア分野に関する確かな理解を持つ方を求め...

2025-03-25
日本語ネイティブの校正者募集(継続的な仕事)
支払い確認済み 専門家レベル Hourly

職務内容: 当社は動画のローカライゼーションと文字起こしサービスを専門とする成長中の企業です。継続的な協力のために、日本語ネイティブの校正者を募集しています。 業務概要: あなたの任務は、元々日本語/英語の動画の英語/日本語の文字起こしを校正することです。 重要な詳細: 継続的な業務報酬:...

2025-03-25
日本におけるマーケティングスペシャリスト
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

こんにちは! 私たちFindmykidsは、子どもの安全を守る先進的なプラットフォームです。当社のアプリは45言語に翻訳され、世界中に数百万人のアクティブユーザーがいます。また、子育ての専門家でもあり、ソーシャルメディアやブログなど独自のメディアプラットフォームを運営しています。 現在、日本...

2025-03-25
日本語アシスタント
支払い確認済み 初心者レベル Hourly

こんにちは、私たちは香港に拠点を置いており、一緒に働ける日本人の候補者を探しています。 以下が私たちが求めている人材です。 1. 日本国内の潜在的なパートナーに電話ができる方 2. フルタイムで勤務できる方 3. インターネットでデータを検索し、Wordファイルにまとめることができる方 4....

2025-03-25
日本ビジネスリサーチアシスタント
支払い確認済み 専門家レベル Hourly

職種:...

2025-03-25
スプレッドシートの詳細メモを含むカスタムGoogle Mapsリストの作成
支払い確認済み 初心者レベル Fixed price

1,000件以上のレストランエントリーがあるGoogleシートからカスタムGoogle...

2025-03-25
iOS アプリのための日本文化適応・ローカライゼーション専門家
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

日本文化に深い理解を持ち、私たちのiOSアプリケーションの文化適応とローカライゼーションを支援していただける知識豊富な方を募集しています。あなたの役割には、コンテンツの分析、機能の適応、そして文化的関連性を維持しながら日本のユーザーに響くアプリを確保することが含まれます。ローカライゼーションプ...

2025-03-25
英語から異なる言語への翻訳
支払い確認済み 初心者レベル Fixed price

皆様、こんにちは。お元気でお過ごしのことと思います。 英語から異なる言語への新しいプロジェクトを受注しました。 言語名: ・英語からハイチ・クレオール語 ・インドネシア語からオランダ語 ・ドイツ語からアラビア語 ・ドイツ語からロシア語 ・ロシア語からドイツ語 ・中国語からポルトガル語 ・ポルト...

2025-03-25
日本人向けビデオ編集者(フリーランス)
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

**この職位は日本語ネイティブの方向けです** 【職務紹介】 私たちは、才能があり細部にこだわるビデオ編集者を求めています。理想的な候補者は、ビジュアルストーリーテリングに情熱を持ち、ビデオコンテンツがエンタープライズレベルの視聴者にどのように効果的にメッセージを伝え、エンゲージメントを促進...

2025-03-25
日本のテレビ番組に英語字幕を付ける
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

日本のテレビ番組に正確な英語字幕を作成できる熟練した字幕制作者を探しています。最初のエピソード(約1時間)がサンプルプロジェクトとなります。理想的な候補者は日本語と英語の両方に堪能で、.srt字幕ファイルの作成経験がある方です。音声と完璧に合わせるために細部への注意と適切なタイミング感覚が不可...

2025-03-25
スペイン語を話す日本語と英語の教師を探しています
支払い確認済み 専門家レベル Hourly

こんにちは、私は独学で勉強している学習者で、日本語と英語の両方のプライベート教師を探しています。私の母国語はスペイン語なので、コミュニケーションと学習を円滑にするために、スペイン語も話せる方を必要としています。これらのレッスンは、会社や学校、グループのためではなく、私個人の学習のためです。 ...

2025-03-25
ブラジルの暗号通貨ユーザーによるインタビュー参加者募集(20分間のインタビュー)
支払い確認済み 中級者レベル Fixed price

私たちは暗号通貨スタートアップ企業で、ブラジル市場への参入を検討しています。 調査の一環として、暗号通貨に関わっているブラジル人の方々とビデオインタビュー(最大20分間)を実施したいと考えています。 以下に該当する方はぜひご応募ください: - 暗号通貨を保有している -...

2025-03-25
バイリンガル 日本語・英語 テキストアノテーター
支払い確認済み 中級者レベル Hourly

当社では、長期的に週40時間勤務可能な経験豊富なアノテーターを募集しています。業務内容は、社内のアノテーションツールを使用して様々なテキストにアノテーション(注釈付け)を行うことです。 アノテーターは日本語と英語に堪能であることが必須です。

2025-03-25