"Business Translation"の検索結果
1451件見つかりました医療分野の英語から日本語への翻訳者募集
翻訳者の皆様へ、 Milestoneからご挨拶申し上げます！ 医療分野における英語から日本語への翻訳プロジェクトがあり、qualified...
日本語クリエイティブプロジェクトマネージャー（フリーランス）
**このポジションは日本語ネイティブの方が対象です** 職務紹介： ローカライゼーションおよびデジタルメディアプロジェクトの管理において強い実績をもつ、高度なスキルを持つ日本語クリエイティブプロジェクトマネージャーを募集しています。理想的な候補者は、グラフィックデザインおよび動画プロジェクト...
ビデオゲーム向け日本語翻訳者
こんにちは、 「パリジャン・ブラッスリー・シミュレーター」のために、現在の日本語翻訳をレビューして修正していただける日本語翻訳者を探しています。 また、メールの翻訳などの他の業務もあります。 ありがとうございます。
法律文書 - 日本語
当社の法律文書の1つについて、コンサルテーションが必要です。非常に小さなタスクであり、この作業に対して固定費用で対応可能です。
YouTube動画の日本語字幕
YouTubeビデオの新しい翻訳者・字幕制作者を探しています。 採用された方には有料Kapwingサブスクリプションへのフルアクセスが提供されます。AIによる初期翻訳案は問題ありませんが、翻訳者は必ず一行ずつ確認し、日本語ネイティブにとって自然に聞こえるように調整する必要があります。 各動画は...
暗号資産サービステスト - 日本
日本の暗号資産サービスへの登録（KYC目的で日本国籍が必要です）。このタスクでは、様々な暗号資産サービス（ウェブサイトとアプリ）のアカウントを作成していただきます。ビットコインとイーサリアムの入金アドレス画面のスクリーンショットを撮影してください。それらのスクリーンショットをチャットに投稿し、...
性的虐待に関する自伝書（8万語）の日本語への翻訳
性的虐待をテーマとした8万語の自伝書を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。 このようなセンシティブなテーマについて執筆することに抵抗がなく、また翻訳プロセス中のビデオ通話にも対応できる方を求めています。 本書は小説のような文学的スタイルで書かれているため、創造的かつ物語性のある翻訳...
Shopifyアプリのヘルプ文書の日本語翻訳
当社のShopifyアプリのヘルプ文書の記事を日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を募集しています。理想的な候補者は、eコマースやアプリの翻訳経験があり、ターゲットとなる日本の読者に合わせて文化的に適切で正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部に注意を払い、厳しい締め切りの中で高...
声優タレント募集 - 男性 - 英語 - YouTubeマンガドラマ動画向け
こんにちは！ 投稿をご覧いただきありがとうございます。 私たちは50名以上のスタッフ（脚本、ローカライズ、日本語と英語の声優、イラスト、編集、アニメーションなど）を抱えるマンガ動画制作チャンネルで、現在エピソードの録音を担当していただく英語を話す女性声優を探しています。 私たちのチャンネル： ...
東京在住の食品業界経験のある日英通訳者
東京に拠点を置き、食品業界の経験がある専門的な日英通訳者を探しています。5月15日から5月21日まで東京都内のクライアントミーティングに同行していただける方を募集しています（週末は通訳不要）。通訳者は東京または千葉、埼玉などの東京周辺地域に在住の方に限ります。私たちは少なくとも年に一度日本に戻...
日本製品調達マネージャー
募集：日本製品調達マネージャー（プロジェクトベース） 私たちは1つのプロジェクト役割のために、経験豊富な日本製品調達マネージャーを探しています。この役割は、クライアントと日本のサプライヤーとのコミュニケーションと交渉を円滑にし、スムーズな業務と成功した協力関係を確保することに焦点を当てていま...
ネイティブ日本人向けの簡単な録音タスク（すぐに録音を完了できる方のみ応募してください）
5名以上採用予定 ⚠ 日本在住の方のみ応募してください ⚠ ネイティブの日本語話者を対象に、完了までに5分程度の簡単なタスクをお願いします 詳細を読んだことを確認するため、応募時には「BTL」という言葉から始めてください
Shopifyウェブサイト改善コンサルタント：ターゲット地域は米国および欧州
当社は、米国および欧州の顧客向けに厳選された日本のお菓子の詰め合わせを販売するShopifyストアの最適化をサポートする経験豊富なコンサルタントを探しています。現在の商品ラインナップは主に単一のSKUですが、第二の商品ラインの追加を検討中です。主な課題は低いチェックアウト完了率です：顧客は住所...
ビジネス生産性向上のための時間管理コンサルタント
職務内容： 私は会社員として働きながら会社を経営しており、限られた時間内で会社の収益を最大化するために時間管理を改善したいと考えています。以下の業務を支援してくれるコンサルタントを探しています： 1....
SEO / 日本語でのコンテンツライティング
このポジションにぜひご応募いただきたくご招待します。私はテニススクールを運営しており、私のウェブサイトの一つが日本語です。サイトを確認していただき、東京エリアのご家族との繋がりを深めるお手伝いをしていただければ幸いです。サイトのSEO改善を目指しています。 WWW.JINJITENNIS.NET
日本向けアプリストアスクリーンショットデザイナー
日本市場向けの目を引くアプリストアスクリーンショットを作成できる才能あるデザイナーを募集しています。理想的な候補者は、日本の文化的ニュアンスやデザイン嗜好に対する深い理解を持っていることが求められます。主な業務は、アプリの機能を効果的に紹介する視覚的に魅力的なスクリーンショットをデザインするこ...
ネイティブでない方向けの注釈プロジェクト：日本語、中国語、スペイン語、ポルトガル語
日本語、中国語、スペイン語、ポルトガル語における言語データの注釈作業を行うネイティブではない話者を募集しています。このプロジェクトでは細部への注意と言語のニュアンスに関する理解が求められます。様々なテキストサンプルの確認と注釈付けを担当し、正確性と一貫性を確保していただきます。言語に情熱を持ち...
日本語/英語通訳者（サプライヤーミーティング）
私たちは2025年2月4日に日本の成田で開催される重要なサプライヤーミーティングを支援するプロフェッショナルな日本語/英語通訳者を募集しています。通訳者は英語と日本語の両方に堪能であり、当社と新規サプライヤーとの間の明確かつ正確なコミュニケーションを確保するために、サプライチェーンや製造関連の...
Eコマースウェブサイトのプロフェッショナルな日本語翻訳
Eコマースウェブサイトを日本語に専門的に翻訳できる経験豊富な翻訳者を探しています。理想的な候補者は、Eコマース用語に関する深い理解と、当社のブランドメッセージを日本語で正確に伝える能力を持っている方です。このプロジェクトでは、細部への注意、品質へのこだわり、指定された期限内で作業する能力が求め...