"Technical Translation"の検索結果
1290件見つかりました日本語、スウェーデン語、イタリア語のコンテンツ制作ができる多言語コピーライター募集
日本語、スウェーデン語、イタリア語に精通し、魅力的で文化的に適切なコンテンツを作成できる経験豊富なコピーライターを募集しています。理想的な候補者は、各言語のニュアンスを深く理解し、様々な対象読者に合わせてトーンやスタイルを調整する能力を持つ方です。このプロジェクトでは、創造性、細部への注意力、...
[Japanese Language Learning Conversation Partner]
翻訳準備中 I am seeking a conversational partner to help me start learning Japanese. I want to engage in regula...
英語から日本語へのトレーニングセッションのためのオンライン逐次通訳者
3月に行われる一連のオンライントレーニングセッション（複数回ですが、具体的な時間は後日決定）のための熟練した逐次通訳者を募集しています。各セッションは約1時間で、言語は英語から日本語への通訳となります。トレーニング内容はSAP（企業管理ソフトウェア）の使用に関するものです。セッションと通訳はT...
Shopifyウェブサイト改善コンサルタント：ターゲット地域は米国および欧州
当社は、米国および欧州の顧客向けに厳選された日本のお菓子の詰め合わせを販売するShopifyストアの最適化をサポートする経験豊富なコンサルタントを探しています。現在の商品ラインナップは主に単一のSKUですが、第二の商品ラインの追加を検討中です。主な課題は低いチェックアウト完了率です：顧客は住所...
様々な言語の英語翻訳者を募集
当社の教育用語学学習製品のための校正、編集、翻訳作業をしていただける翻訳者を募集しています。翻訳の経験は必要ありませんが、英語と以下の言語のうち1つ以上に堪能であることが条件です。 カバーレターは不要です -...
[Japanese Translator & Business Liaison Needed for Meetings & Communication]
翻訳準備中 Job Description: We are looking for a fluent Japanese-English translator who can also act as a busin...
日本語から英語への翻訳・レビュー経験者募集 - 長期契約
日本語の上級翻訳者/レビュアーを長期協力のために募集しています。理想的な候補者は、日本語コンテンツを英語に翻訳・レビューすることに高いスキルを持ち、正確性、品質、一貫性を確保できる方です。これは自分の仕事に誇りを持ち、最高レベルのサービス提供に尽力するプロフェッショナルにとって魅力的な機会です...
翻訳検証：英語から日本語
英語から日本語への翻訳を検証・レビューしてくれるネイティブ日本語話者を募集しています。あなたの仕事は、翻訳が正確で文化的に適切であり、意図された意味を維持していることを確認することです。両言語に関する強い理解とともに、細部への注意が不可欠です。これは言語学に情熱を持ち、翻訳作業の品質に鋭い目を...
ポルトガル語、韓国語、ドイツ語、日本語の動画編集者を募集
こんにちは、私たちは以下の言語（ポルトガル語、韓国語、ドイツ語、ロシア語）に精通した経験豊富な編集者を探しています。仕事はとてもシンプルです。英語の動画があり、一部に英語のテキストが表示されている箇所があります。それらをぼかし処理し、吹き替えられた他言語に合わせたテキストを追加する必要がありま...
英語から日本語への校正
英語から翻訳された1750語の日本語文があります。 この翻訳の校正とエラーチェックが必要です。 定期的な翻訳業務がありますので、採用された方は当社の翻訳者プールに追加されます。
日本向けアプリストアスクリーンショットデザイナー
日本市場向けの目を引くアプリストアスクリーンショットを作成できる才能あるデザイナーを募集しています。理想的な候補者は、日本の文化的ニュアンスやデザイン嗜好に対する深い理解を持っていることが求められます。主な業務は、アプリの機能を効果的に紹介する視覚的に魅力的なスクリーンショットをデザインするこ...
日本語の字幕とスピリチュアルウェブサイトのコンテンツ校正者募集
当社では、ビデオの日本語字幕及びウェブサイトのコンテンツを校正できる、英語に堪能なネイティブ日本語話者を探しています。理想的な候補者は、細部に目を配る熟練した校正者であるだけでなく、MyPalmLeafのスピリチュアルなミッション、すなわちヴェーダ的スピリチュアリティ、アーユルヴェーダ、ヨガ、...
法務分野における英日言語ペアの募集
言語専門家の皆様、 マイルストーンよりご挨拶申し上げます！ 英日言語ペアを対象とした法務プロジェクトがあり、資格を持つ言語専門家の方々にチームへご参加いただきたいと考えております。 以下がプロジェクトの詳細です： 分野：法務 業務内容：翻訳 経験：5年以上の経験を優先 使用プラットフォー...
同時通訳
当社は役員会議のために日本を訪問予定で、セッション中のライブ通訳をサポートしていただける熟練した通訳者を探しています。3月13日に以下の2つの会議が予定されています： - 京都にて09:00 -...
バイリンガル英日通訳者募集
英語と日本語の両方に堪能な熟練した通訳者を募集しています。今後のプレゼンテーションにおいて効果的なコミュニケーションを促進できる方を求めています。理想的な候補者は、企業環境での通訳経験があり、情報の明確かつ正確な伝達を確保できる方です。あなたには、リアルタイムで話された内容を通訳し、チームが日...
ビジネス翻訳プロジェクトのためのネイティブ日本語話者募集
ビジネス翻訳プロジェクトのためのネイティブ日本語話者を募集しています。これは当初は単発の仕事ですが、実績によっては継続的かつ臨時の仕事へと発展する可能性があります。 応募される方は、関連する資格と過去の翻訳経験の詳細をご提供ください。
日本語へ翻訳が必要な英文
英語から日本語へ数段落を翻訳できる日本語に堪能な方を探しています。テキストは分かりやすく、原文の意味と文脈を維持した正確な翻訳が必要です。翻訳の経験があり、文化的なニュアンスに精通している方からのご連絡をお待ちしています。翻訳に関連する経験がありましたら、ぜひお知らせください。
東京在住の食品業界経験のある日英通訳者
東京に拠点を置き、食品業界の経験がある専門的な日英通訳者を探しています。5月15日から5月21日まで東京都内のクライアントミーティングに同行していただける方を募集しています（週末は通訳不要）。通訳者は東京または千葉、埼玉などの東京周辺地域に在住の方に限ります。私たちは少なくとも年に一度日本に戻...
見本市のための通訳者募集
弊社は今週東京での見本市に参加します。見本市会場で同行し、日本企業との会話をサポートしてくれる通訳者・対面翻訳者を探しています。 見本市は東京ビッグサイトで開催されるリテールテックです。 よろしくお願いいたします。
中国語ビジネス開発担当者
皆さん、こんにちは！ 中国語ビジネス開発担当者を探しています。技術的なバックグラウンドがある方が望ましいです。中国/日本/マレーシア/韓国/台湾/インドネシアにお住まいの方。 ご提案をお送りください。