"Project Management"の検索結果
1113件見つかりましたAI生成翻訳の日本語ローカライゼーション校正者募集（モバイルアプリ）
私たちは、モバイルアプリケーションの日本語ローカライゼーションを校正・改善していただける日本語ネイティブスピーカーを探しています。チームではすでにAIツールを使用して英語から日本語へアプリのテキストを翻訳していますが、日本語を話すユーザーにとって自然で流暢、かつ文化的に適切な翻訳であることを確...
日本語言語品質評価者・校正者急募
進行中のプロジェクトに日本語言語専門家を募集しています。この仕事では、翻訳内容をチェックし、品質を評価し、必要に応じて編集を行い、エラーのない高品質な成果物を作成するのを支援していただきます。 1....
日本での新事業のためのロゴデザイナー募集
日本での新事業のために、高品質なロゴを作成できる才能あるロゴデザイナーを探しています。理想的な候補者は、日本の文化や美意識に合ったロゴデザインの経験を持つ方です。あなたの創造性と顧客ニーズを理解する能力がこのプロジェクトには不可欠です。過去のロゴデザイン作品を紹介するポートフォリオをお持ちの方...
英語から日本語への字幕編集タスク
英語から日本語への字幕編集者募集 1600分の日本語シリーズの字幕作成タスクに取り組む、経験豊富な英日字幕編集者を探しています。英語のスクリプトは提供されます。 ご興味がある方は、以下の詳細をお知らせください： -使用する字幕ツール -字幕作成の1分あたりの料金 -稼働可能な時間帯 -通常...
日本語辞書プロジェクトのウェブデザイナー募集
現在Apple App Storeで提供している日本語辞書アプリ「Yomiwa」のウェブ版を作成するための優れたウェブデザイナーを探しています。 ウェブ版は以下の5つの主要画面で構成されます： 1- 検索ページ –...
スウェーデン語コンテンツのための多言語コピーライター募集
日本語、スウェーデン語、イタリア語に堪能で、魅力的で文化的に適切なコンテンツを作成できる経験豊富なコピーライターを募集しています。理想的な候補者は、各言語のニュアンスを深く理解し、様々な読者層に合わせてトーンやスタイルを調整する能力を持っている方です。このプロジェクトでは、創造性、細部への注意...
日本語女性ナレーター募集
エンターテイメント動画のダビングを担当する日本語女性ナレーターを探しています。 ネイティブスピーカーのみ。 日本語への翻訳、ダビング、同期が必要です。 声の感情表現と品質は高いレベルが求められます。 英語のスクリプトを提供します。 🗂 出力ファイル • ダビングと同期済みの音声 •...
eラーニング教材の英語から日本語への翻訳・校正
こんにちは、 私たちは、ネイティブスピーカー向けに特化した英語から日本語へのeラーニングコース教材をローカライズするための翻訳者1名と校正者1名を探しています。当社のコースは成人学習者向けに設計されており、工場労働者に必要な主要スキルに焦点を当てています。 必要条件： -...
デジタル電子書籍のための日本人ソーシャルメディアマーケティングエキスパート（3月/4月）
アメリカ文化に関するデジタル電子書籍を宣伝するためのダイナミックな日本人ソーシャルメディアマーケティングスペシャリストを探しています。理想的な候補者は、Instagram、TikTok、YouTubeなどのプラットフォームで創造的なマーケティング戦略を開発できる方です。言語や文化コンテンツに興...
【日本語スキル必須】日本人イラストレーターへXでDMを送信
【仕事概要】 日本人イラストレーターのXアカウントリストが記載されたGoogleシートが提供されます。 各アカウントにDMを送信し（例外あり -...
ネイティブ日本語話者によるレコーディングプロジェクト（日常会話 - 音声のみ）*
時差の関係で、すぐに返信が見られない場合があります。ご心配なく、応募内容は翌朝の勤務時間内に確認し、返信いたします。また、あなたの本業に支障が出ないようアポイントを調整します。 ----- 日本出身の方を募集しています。日本語でのフリートーク音声を録音し、当社のパーソナルアシスタントがネイティ...
バイリンガル日英プロジェクトマネージャー
日本語（ネイティブレベル）と英語の両方に堪能なスキルの高いバイリンガルプロジェクトマネージャーを募集しています。国際サイトのローカライゼーションプロジェクトを監督していただきます。理想的な候補者は、チーム間の調整、スケジュール管理、ローカライゼーションが文化的、言語的、視覚的な基準を満たすこと...
フリーランス募集：健康サプリメントブランドのための日本語ブランディング・パッケージングスペシャリスト
業務範囲： 1. 日本語ブランド名とスローガンの開発 i. 日本市場向けにローカライズされたブランド名とスローガンの選択肢を3つ開発。 ii. 日本市場における文化的・言語的適切性を確保。 iii. ブランドの適合性について予備審査を実施。 2. パッケージデザインのサポート i....
法務分野における英日言語ペアの募集
言語専門家の皆様、 マイルストーンよりご挨拶申し上げます！ 英日言語ペアを対象とした法務プロジェクトがあり、資格を持つ言語専門家の方々にチームへご参加いただきたいと考えております。 以下がプロジェクトの詳細です： 分野：法務 業務内容：翻訳 経験：5年以上の経験を優先 使用プラットフォー...
英語から日本語へのアンケート翻訳と修正
添付されたアンケートの英語から日本語への翻訳が必要です。 **固定料金でお支払いしますので、お見積もりをご提示ください。また、プロジェクト完了までに何日必要かもお知らせください。** 総単語数：7000語。翻訳はオンラインの調査プラットフォーム（Qualtrics）で行われ、自動翻訳機能が含ま...
YouTube成長戦略ソーシャルメディアスペシャリスト募集（日本語/英語話者）
ソーシャルメディアマネージャー +...
日本語から英語への翻訳・レビュー経験者募集 - 長期契約
日本語の上級翻訳者/レビュアーを長期協力のために募集しています。理想的な候補者は、日本語コンテンツを英語に翻訳・レビューすることに高いスキルを持ち、正確性、品質、一貫性を確保できる方です。これは自分の仕事に誇りを持ち、最高レベルのサービス提供に尽力するプロフェッショナルにとって魅力的な機会です...
日本語から英語へのビデオ字幕翻訳者
私たちは、20分間のビデオの日本語音声を英語字幕に変換できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、両言語に強い理解を持ち、文脈やトーンを正確に伝える能力を持っている方です。このプロジェクトは細部への注意と高品質な翻訳を提供することへの取り組みが求められます。言語の壁を取り除くことに情...
翻訳/ローカリゼーションプロジェクトマネージャー
あらゆる規模のローカリゼーションプロジェクトを構想から完成まで成功に導く、熱意と専門性を備えたローカリゼーションプロジェクトマネージャーを募集しています。ローカリゼーションプロセス全体の管理を担当していただきます。優れたコミュニケーション能力と、幅広いパートナーやクライアントとの緊密な関係を維...