"Legal Writing"の検索結果
514件見つかりました販売代理店契約書の法的レビュー：米国と日本の企業間
当社（日本の販売代理店）と米国本社のヘルスケアブランドとの間の販売代理店契約書をレビューしていただける方を探しています。この契約書は米国本社によって起草されたものであり、当社にとっての潜在的な法的リスクを特定するためにレビューを希望しています。 背景として、ヘルスケア製品は米国本社が所有してい...
[11444] 広東語と日本語の161分の文字起こし
現在お仕事があります。 合計161分の2つのビデオモニター録画の文字起こしをお願いします。内容は広東語（80％）と日本語（20％）が混在しています。 1分あたりの料金をご提案ください。 早めのご応募をお待ちしております。 どうもありがとうございます。
法務分野における英日言語ペアの募集
言語専門家の皆様、 マイルストーンよりご挨拶申し上げます！ 英日言語ペアを対象とした法務プロジェクトがあり、資格を持つ言語専門家の方々にチームへご参加いただきたいと考えております。 以下がプロジェクトの詳細です： 分野：法務 業務内容：翻訳 経験：5年以上の経験を優先 使用プラットフォー...
法律文書の日本語から英語への翻訳
日本語のPDF法律文書を英語に翻訳する必要があります。少し急いでいます。法律翻訳の専門用語に精通している真面目なフリーランス翻訳者にプロジェクトを依頼します。 よろしくお願いします！
日本語から英語への教師/ライターを募集：初心者向け語学ワークブック（レッスン＋練習問題）作成
日本語学習ワークブックの作成をサポートしてくれる経験豊富な教師/ライターを探しています。 私たちは、私たちと同様に誤字や間違いを嫌う、厳格でアカデミックな人材を求めています...
日本神話の本に必要なゴーストライター
日本神話を中心とした魅力的な本を作成するために、情熱的なゴーストライターを探しています。理想的な候補者は、日本の文化と神話について深い理解を持ち、読者の心に響く魅力的な物語を紡ぎ出す能力を持っている方です。これらの古代の物語に命を吹き込むために、あなたのクリエイティブな文章力が不可欠です。文化...
声優タレント募集 - 男性 - 英語 - YouTubeマンガドラマ動画向け
こんにちは！ 投稿をご覧いただきありがとうございます。 私たちは50名以上のスタッフ（脚本、ローカライズ、日本語と英語の声優、イラスト、編集、アニメーションなど）を抱えるマンガ動画制作チャンネルで、現在エピソードの録音を担当していただく英語を話す女性声優を探しています。 私たちのチャンネル： ...
日本語SNSソーシャルメディアコンテンツライター（フリーランス）
**このポジションは日本語ネイティブが対象です** 役割紹介： ウェブサイトやオンラインプラットフォーム向けの説得力があり、魅力的で明確な文章を作成する責任を担います。優れたライティングおよび編集スキル、デジタルマーケティングとSEOに関する深い理解、さまざまな視聴者やプラットフォームに合わ...
最も簡単な仕事！あなたの故郷について語るだけ – 残りは私たちがやります！
こんにちは！あなたは故郷が好きで、素晴らしい思い出がありますか？その物語を共有して、歌に変えてみませんか？これは簡単で楽しい仕事です—文章を書いたり、音楽を作ったり、特別なスキルは一切必要ありません！ただ話して、あなたの物語を共有するだけです。 私たちがあなたに求めるのは、あなたの母国語（英...
日本の商標出願支援 - 資格を持つ弁護士からのサポート
日本での商標出願を支援してくれる資格を持つ日本の弁護士を探しています。理想的な候補者は、商標法の経験と日本での出願プロセスに関する深い理解を持っている方です。必要な手続きの案内、必要書類の準備の支援、全ての規制への準拠を確保していただきます。優れたコミュニケーション能力と日本語・英語の両方の流...
日本文化の適合性レポートを実施するブランドリサーチャー
グローバルテクノロジー企業向けの3つの潜在的なブランド名の文化適合性テストをサポートするブランドリサーチャーを探しています。特に日本語と日本文化をカバーできる方を求めています。 業務内容： ・3つのブランド名を言語的連想の観点から検討し、潜在的な意味を理解するとともに、不快感を与えたり問題の...
中東旅行のための教育ツアーアシスタント
応募者はEU、ロシア、または極東（日本）に物理的に在住している必要があります。ロシアまたは日本在住の場合は、ロシア語または日本語も話せる方。 私たちは、中東へ渡航する大学生や若年成人向けの短期教育ツアーの調整・管理を支援する、EU、ロシア、または極東地域在住の熱心なアシスタントを募集していま...
管理業務
1 中国語と日本語に堪能で、中国語と日本語で円滑にコミュニケーションができ、中国語と日本語の読み書きが得意であること 2 日本の生活に精通し、日本企業のプロセスに精通し、日本文化に精通していること 3 学部卒以上の学歴を持ち、2年以上の実務経験があること 4...
日本アンティークブランドのためのSEO専門家
私たちは、米国、英国、カナダ、オーストラリアの顧客を主なターゲットとする、日本のアンティークを専門とする新しい日本ブランドの認知度構築を支援するため、経験豊富なSEO専門家を募集しています。理想的な候補者は、オンラインでの可視性を高め、ターゲットオーディエンスを引き付けるための効果的なSEO戦...
オンラインカジノ経験を持つネイティブ日本語コンテンツライター
オンラインカジノアフィリエイトウェブサイト向けコンテンツライター（日本語ネイティブスピーカー） 【企業について】 私たちはオンラインギャンブル業界に特化した成長中のデジタルマーケティングスタートアッププロジェクトで、真に価値のあるコンテンツを提供することをミッションとしています。 【求める...
日本製革新的枕のためのKickstarterコピーライティング＆ソーシャルメディア広告エキスパート
◾️Kickstarterページコンテンツ作成 - 魅力的なストーリーと構成の構築 - 魅力的で説得力のあるコピーを作成 - 「日本製」の品質と日本の美学を強調 ◾️プレローンチソーシャルメディアマーケティング -...
英語からAPEC言語へのマーケティング資料および技術文書のレビュースペシャリスト
マーケティング資料および技術文書のトランスクリエーションをレビューし、フィードバックを提供できる英語-APEC言語のレビュアーを募集しています。理想的な候補者は、原文のトーン、スタイル、意図を維持しながら、タイの視聴者向けに適応させることができる方です。マーケティングコピーと技術的な言語の経験...
日本での法的代理人
こんにちは。 日本での不動産登記を処理していただける法的代理人を探しています。 その他にも、会社登録やビザなど、お手伝いいただきたい事項がある可能性があります。 適任だと思われる方はぜひ応募してください。面談の機会を設けたいと思います。 ありがとうございます。
日本語YouTubeチャンネルのビデオプロデューサー（長期コラボレーション）
私たちは、日本の視聴者向けに高品質で面白く、有益なコンテンツを提供する成長中のYouTubeチャンネルです。旅行、ライフスタイル、文化、テクノロジーなどのトピックを扱っています。視聴者に魅力的なトピックで関心を持ってもらい、価値のあるヒントを提供することが私たちの目標です。定期的に動画をリリー...
製造業専門知識を持つ日本語翻訳者
説明： Basetwoは、製造プロセスの最適化に焦点を当てたAI企業で、ウェブサイトやセールス資料を日本市場向けにローカライズするための経験豊富な日本語翻訳者を募集しています。正確で文脈に適した翻訳を確保するために、言語スキルが高く、製造業およびソフトウェア分野に関する確かな理解を持つ方を求め...