"Document Translation"の検索結果
1273件見つかりました日本語録音プロジェクト（50文）
私たちが求めているのは： 1. 日本語ネイティブスピーカー。録音作業はシンプルで時間がかかりません。 2. 条件： - 日本語ネイティブスピーカーであること。 -...
[English to Japanese App Localization]
翻訳準備中 Hey! 🙌 We’re Enso, a mobile app that helps students stay productive and reduce social media use. We’...
日本語言語品質評価者・校正者急募
進行中のプロジェクトに日本語言語専門家を募集しています。この仕事では、翻訳内容をチェックし、品質を評価し、必要に応じて編集を行い、エラーのない高品質な成果物を作成するのを支援していただきます。 1....
[Data Collection & Entry – Chinatown/Japantown/Koreatown in Indonesia]
翻訳準備中 Location: Indonesia (Must be able to visit local Chinatown, Japantown, or Koreatown) Job Description...
データラベリングプロジェクトのためのネイティブ日本語話者募集
データラベリングプロジェクトを支援していただけるネイティブ日本語話者を募集しています。理想的な候補者は、データの分類や注釈付けを正確に行った経験をお持ちの方です。この役割には、細部への注意と日本語の深い理解が不可欠です。これは言語的な精度を必要とする重要なデータプロジェクトに貢献できる素晴らし...
[Project assistant to source products in Japan]
翻訳準備中 We need a fluent Japanese and English speaker with administrative/procurement skills to assist with ...
[Japanese to English Translator Needed]
翻訳準備中 We would want to have a file that is thirty pages long translated from English to Japanese . In addi...
日本語ネイティブの文字起こし担当者募集
こんにちは、 世界中どこからでも、日本語の音声を聞いて日本語に文字起こしができる日本語ネイティブの方を募集しています。仕事は簡単で、トレーニングも提供します。 初心者の方も応募可能です。2〜5秒の短いタスクで、報酬はタスク1件につき0.04 USDです。 よろしくお願いします。
英語から日本語へのテキスト翻訳
英語で書かれたテストやテキストを日本語に翻訳していただきます。英語のワード文書をお渡ししますので、それらを日本語に翻訳・校正した同じ文書をご返送ください。
日本語から英語への文字起こし - 長期
日本語から英語への文字起こしを高品質かつリーズナブルな料金で提供できる方を募集しています。作業はGoogle...
バイリンガル日英プロジェクトマネージャー
日本語（ネイティブレベル）と英語の両方に堪能なスキルの高いバイリンガルプロジェクトマネージャーを募集しています。国際サイトのローカライゼーションプロジェクトを監督していただきます。理想的な候補者は、チーム間の調整、スケジュール管理、ローカライゼーションが文化的、言語的、視覚的な基準を満たすこと...
PEMT（機械翻訳後編集）におけるローカライズと個人情報（PII）タグ付けの経験を持つ日本語翻訳者を募集
皆様へ、 新しいプロジェクトが開始され、トランスクリプトの後編集、指示とガイドラインに従ったローカライズ、およびガイドラインに沿った個人情報（PII）のタグ付けが必要となっています。 ガイドラインと参考資料を共有いたします。 お仕事はジョブポータルで割り当てられ、ここで候補者が確定した後に...
ヘブライ語から英語への教師 - 言語ワークブック（レッスン＋練習問題＋解答）の作成
日本語学習ワークブックの作成を手伝ってくれる経験豊富な教師を探しています。 私たちは、私たちと同じようにタイプミスやエラーを嫌う、厳格で学術的な人材を求めています...
英語から日本語への翻訳の校正
英語から日本語への小規模な翻訳の校正作業です。翻訳には文字数制限があるため、特別な注意が必要です。
Shopifyウェブサイトの校正と広告翻訳を行う日本語コピーライター募集
日本語ネイティブのコピーライターを募集しています。Shopifyストアの校正、英語広告の日本語への翻訳などをお願いします。 私たちが求めているのは、英語から日本語へ直訳するだけの翻訳者ではありません。そのような翻訳はGoogle翻訳やChatGPTでも可能です。 英語のテキストを日本語で再構築...
[Business Japanese Translation and Quality Review]
翻訳準備中 We are seeking a skilled translator to provide high-quality business Japanese translations from Engl...
[Japanese to English Video Subtitling Translator Needed]
翻訳準備中 We are seeking an experienced Japanese to English translator to assist with video subtitling project...
社会科学調査の英語から日本語への翻訳のダブルチェック
私たちは調査の翻訳を完了しましたが、二人目の日本語ネイティブスピーカーに調査を確認してほしいと考えています：1）Google Docで作業し、誤りや不自然または理解しにくい表現がないか確認し、2）これらの不正確/不自然/不明確な部分をハイライトして、修正方法を提案してください（Google...
日本語法律翻訳サービス
米国（ニューヨーク）から日本語への法律および技術製造文書の翻訳に特化した、経験豊富な翻訳者を探しています。契約書、製造合意書、製造ファイルの概要など、さまざまな法律文書を正確に翻訳できる方で、法律用語に強い知識をお持ちの方が理想的です。法的基準に準拠した精度を確保するために、細部への配慮と文化...