ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりましたグラフィックデザインができる日本語翻訳者を募集
すでに英語で作成された証明書のシンプルなデザインを、同じデザインで日本語に翻訳し、新しい証明書をデザインしてくれる日本のデザイナーを探しています。 英語の証明書デザインについては添付ファイルをご確認ください。
日本語ネイティブスピーカー募集 - 5つ星
録音プロジェクトのためのネイティブスピーカーを募集しています 1：非常にシンプルな録音プロジェクト。特別なスキルは必要ありません。日本語がネイティブ言語である限り参加できます 2：いくつかの要件があります。日本人であり、日本語がネイティブ言語である限り、このプロジェクトに参加できます 平均報酬...
英語から日本語へのパンフレット翻訳者
添付のパンフレットのテキストを英語から日本語に翻訳できる、日本語が流暢な翻訳者を必要としています。翻訳が必要なテキストをGoogle...
生き甲斐哲学のリサーチャー/ジャーナリスト
生き甲斐とは何か、そしてそれが何を意味するのかを理解している方を探しています。 私はこのテーマに関連したブランドを持っており、生き甲斐が人々の何かを達成する助けとなった実話を出版したいと考えています。 リサーチを行い、対象者に連絡を取ってインタビューを実施できる人材を必要としています。 多...
マーケティングファネル用日本語校正者
当社はマーケティングファネルを綿密に確認し改善できる日本語校正者を探しています。理想的な候補者は細部に対する鋭い目を持ち、コピーの明確さと効果を高める能力を持っている方です。あなたの役割は、コンテンツの校正と必要に応じた修正を行い、それが当社のブランドの声に合致し、ターゲットオーディエンスに響...
英語から日本語への翻訳者募集（MemoQ経験者）
英語のコンテンツを日本語に翻訳するための経験豊富な翻訳者を探しています。MemoQを使用した翻訳作業となります。理想的な候補者は、両言語に堪能であり、MemoQ翻訳環境に精通している方です。このプロジェクトでは、技術文書の翻訳を行い、翻訳の正確さと文化的適切性を確保することが求められます。細部...
日本語吹き替え版の特定映画を探して送ってください
こんにちは、 私は特定の映画の吹き替え版を収集しています。1997年の映画「ターヒュランス」の日本語吹き替え版を探しています。 日本語吹き替え版を見つけて送っていただければ、£20（約25USドル）をお支払いします。 また、この映画には少なくとも3つの日本語吹き替え版があるので、どの吹き替え版...
英語から日本語へ 3つのPPTファイル翻訳
英語から日本語へ ファイル - PPT 3ファイル 締切 - 3日間 予算 - $400 私たちは翻訳会社です。100%手作業による翻訳が必要です。GoogleやAIによる翻訳は受け付けません。
一般翻訳業務
以下の言語に英語から翻訳できる50名のアクティブなフリーランサーを募集しています。 中国語、英語、スペイン語、アラビア語、フランス語、ペルシャ語、ドイツ語、ロシア語、マレー語、ポルトガル語、イタリア語、トルコ語、ラーンダー語、タミル語、ウルドゥー語、韓国語、ヒンディー語、ベンガル語、日本語、ベ...
英語に堪能な台湾人校正者／ローカライザー
私たちと一緒に言語学習の未来を形作りませんか？ 私たちは言語学習アプリのための校正・修正作業を担当する翻訳者を探しています。私たちは小規模で完全リモートのチームであり、ストーリーやニュースを活用して語学学習者向けの教育コンテンツを作成しています。 あなたの仕事は、以下の小さなストーリーの翻訳を...
オンラインタイ語家庭教師
タイ語を学びたいと思っており、オンラインでタイ語を教えてくれる家庭教師を探しています。 私はタイ語を学んだ経験がなく、文字も読めません。 週に約1.5時間のレッスンを希望しており、主にオンラインでの授業となります。年に1〜2回タイを訪問する予定があり、その際は対面でのレッスンも希望します。 タ...
日本文化コンテンツのレビューとリスト作成
日本語と英語の両方に堪能なネイティブの日本語話者を募集しています。日本の食べ物、文化的アイテム、ランドマーク、キャラクター、言葉/表現などが掲載された32ページの様々な画像をレビューしていただきます。レビュアーは文化的正確さと適切さを確認しながら、コンテンツの教育的な用語集の作成を手伝っていた...
英語から日本語への翻訳（公証オプション付き）
（1）死亡証明書、（2）火葬証明書、（3）骨壺の内容物の翻訳のお手伝いが必要です。これらはそれぞれ1ページで、英語から日本語への翻訳が必要です。お見積もりをご提供いただけますか？また、翻訳者の宣誓供述書/公証サービスも追加でご提供いただけるかどうかもお知らせください。 よろしくお願いいたします！
国際/ビジネス文書の校正者（日本語から英語）【ネイティブ英語話者向け】
**以下は英語の翻訳です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 国際/ビジネス関連文書の校正者募集「日本語→英語」【英語母国語者向け】 現在、国際間のビジネスのプロジェクトの文書を校正いただける方を募集しております。 募集人数：1～2名 校正対象の文書について： ・国際的な機関への申請...
日英バイリンガル結婚式通訳者
2025年6月29日にタガイタイで行われるフィリピン人と日本人カップルの結婚式のために、経験豊富なバイリンガル通訳者を募集しています。理想的な候補者は、式典と披露宴の間、英語と日本語を話すゲスト間でスムーズなコミュニケーションを促進できる方です。イベント、特に結婚式での通訳経験が非常に望ましい...
バイリンガル日英プロジェクトマネージャー（サイトローカリゼーション担当）
日本語（ネイティブレベル）と英語の両方に堪能なバイリンガルプロジェクトマネージャーを募集しています。国際的なサイトローカリゼーションプロジェクトを監督していただきます。理想的な候補者は、チーム間の調整、スケジュール管理、およびローカリゼーションが文化的・言語的・視覚的基準を満たすことを確認する...
日本語 - 評価＆リライトプロジェクトのリモートマルチリンガルコピーライター/コンテンツライター
最先端の評価＆リライトプロジェクトに参加する機会をお知らせします！ 職務内容 以下の業務に携わるフルタイムリモートのネイティブエキスパートライターを募集しています： 1. コンテンツ比較＆リライト - 特定のトピックに関する複数のコンテンツを比較 -...
機械翻訳の品質保証
私たちは、352の英語キーをタイ語、中国語、韓国語、日本語に機械翻訳したものをレビューし、検証する細部にこだわる翻訳品質保証スペシャリストを探しています。翻訳が正確で文脈に適していることを確保するために、複数の方を採用することを考えています。 翻訳管理にはTolgeeを使用していますので、こ...