ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました製造業専門知識を持つ日本語翻訳者
説明： Basetwoは、製造プロセスの最適化に焦点を当てたAI企業で、ウェブサイトやセールス資料を日本市場向けにローカライズするための経験豊富な日本語翻訳者を募集しています。正確で文脈に適した翻訳を確保するために、言語スキルが高く、製造業およびソフトウェア分野に関する確かな理解を持つ方を求め...
翻訳テキストの校正者・編集者（日本語のイスラム関連コンテンツ）
職務内容： 当社は日本語のYouTubeチャンネル向けに翻訳されたテキストを確認し編集する、丁寧で細部に注意を払える方を探しています。 職務： - 翻訳が正確で原文の意味と一致していることを確認する。 - 文法的・言語的な誤りを修正する。 -...
日本語から英語への翻訳
約5分間の日本語YouTubeビデオの字幕翻訳を正確に扱うことができる才能ある翻訳者を探しています。理想的な候補者は、英語と日本語の両方で強い言語スキルを持ち、また文化的なニュアンスの良い理解力を持っている方です。 また、私たちのチームと一緒に優れた字幕を作成することに熱心で、契約確認から24...
英語から日本語への30スライド翻訳
こんにちは 英語から日本語への30スライド翻訳 文字数 - 1600字 予算 - $130 納期 - できるだけ早く
五輪書、万葉集など | 日本の詩歌、格言、哲学を英語に翻訳
こんにちは、 古代日本の哲学的な引用句や格言を英語に翻訳できる方を探しています。様々なテーマの内容を求めています。例：五輪書、万葉集 また、伝統的な日本の格言の翻訳にも興味があります。 既存の英語翻訳書のために日本語の原文を調査できる方を必要としています。
英語から日本語への800万語、船舶分野の技術翻訳
ご挨拶、 新しい案件があり、皆様のご専門知識とご都合を伺いたいと思います。 必要とされる翻訳の特徴： • 原語：英語 • 対象言語：日本語 • 対象分野：技術（船舶） • ファイル形式：Word および PPT • （概算）語数：段階的に800万語 •...
日本語が堪能なリサーチャー募集：eBay出品のためのリサーチ業務
ECサイトやeBayでの販売のためのリサーチができる方を探しています。 【仕事内容】 商品のリサーチを行っていただきます。 スプレッドシートに入力したデータを基に、eBay、日本のECサイトなどで商品のリサーチをしていただきます。 条件に合う商品が見つかった場合、スプレッドシートに入力していた...
[11444] 広東語と日本語の161分の文字起こし
現在お仕事があります。 合計161分の2つのビデオモニター録画の文字起こしをお願いします。内容は広東語（80％）と日本語（20％）が混在しています。 1分あたりの料金をご提案ください。 早めのご応募をお待ちしております。 どうもありがとうございます。
ISO 17100認証を持つ日本語医療翻訳者
ISO 17100認証を持つ日本語医療翻訳者を探しています。理想的な人材は英語と日本語のバイリンガルであり、病理学または組織学の学位または経験を持っていることが望ましいです。 これは継続的な仕事であり、今年と来年にわたって翻訳依頼があります。翻訳1ワードあたりの料金をご提示ください。
ショート動画用コピーライター/レビュアー
宣伝用のショートドラマビデオのタイトルやナレーションの校正と翻訳をしていただく必要があります。 ビデオ全体を校正する必要はなく、特定の部分のみのレビューが必要です。これには、冒頭のナレーション（10〜30秒間）や、一部のビデオの単一のタイトルテキスト（通常1〜3行）が含まれます。 報酬は100...
日本語リモートマルチリンガルコピーライター/コンテンツライター：AI評価・リライティングプロジェクト
採用のお知らせ：日本語リモートマルチリンガルコピーライター/コンテンツライター（AI評価・リライティングプロジェクト） こんばんは、 日本語（日本）向けの最先端AIの評価・リライティングプロジェクトに貢献するエキサイティングな機会をお知らせします！ 職種詳細 以下のタスクを含むAIプロジ...
韓国語、日本語、中国語 - 文字起こし
DialectioAI Multilingual Private Limitedは、AI...
英語記事の編集/人間らしさの付与 – 科学・学術分野（長期的な仕事に発展する可能性あり）
科学、研究、学術に関するブログ記事の編集および人間らしさを付与できる、優れた調査力と文章力を持つ方を募集しています。流暢な（必ずしもネイティブである必要はない）英語力が必要です。コピーエディティング/マーケティング経験者歓迎。 部分的にAIが生成または翻訳した2つの記事を受け取っていただきま...
日本語を話せるシェフインタビュアー募集
シェフへのインタビューを行い、AIツールを使用して録音を文字起こしする日本語話者のインタビュアーを募集しています。理想的な候補者は、インタビュー技術に熟練しており、日本語でのコミュニケーション能力が高い方です。文字起こしの品質を確保し、レビューのために提出する責任があります。これは料理のプロフ...
管理業務
1 中国語と日本語に堪能で、中国語と日本語で円滑にコミュニケーションができ、中国語と日本語の読み書きが得意であること 2 日本の生活に精通し、日本企業のプロセスに精通し、日本文化に精通していること 3 学部卒以上の学歴を持ち、2年以上の実務経験があること 4...
Shopifyアプリリスティングの多言語翻訳
弊社のShopifyアプリリスティングをドイツ語、日本語、フランス語の3言語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、Eコマースやアプリ翻訳の経験があり、各ターゲット市場に合わせて文化的に適切かつ正確にローカライズされたコンテンツを提供できる方です。細部まで注意を払い、短期間...
英語から日本語への翻訳者を急募
こんにちは。 新たな翻訳プロジェクト（英語から日本語）があります。このプロジェクトはヘルスケア分野に関するものであるため、医療用語の経験をお持ちの方を必要としています。
アラビア語から日本語への文字起こし作業者募集
アラビア語から日本語への文字起こしのお手伝いをしていただける方を探しています。内容はヘアカラーやシャンプー製品に関するカジュアルな話題です。できるだけ早くご連絡ください。
翻訳：英語から日本語
こんにちは！ ソーシャルメディアコンテンツの翻訳者と協働したいと考えています。 業務内容： - 英語から日本語へのドキュメント翻訳 - Facebook、Instagram、Xプラットフォーム向けのソーシャルメディア投稿の英語から日本語への翻訳 ありがとうございます！
日本語（日本）音声アノテーションプロジェクト
新しい音声データアノテーションプロジェクトがあり、ご協力いただければと思います。詳細は以下の通りです。 開始日：即時 期間：今後3〜4ヶ月間（定期的なデータアップロード） 必要時間：タスクは先着順のため、概算のみ提供可能です。週に約35〜40時間を見込んでいます。作業者は今後3〜4ヶ月間（定...