ライティング・翻訳の仕事
1199件見つかりました翻訳サービス
こんにちは - 英語から以下の言語に10冊のマニュアルを翻訳したいと考えています。平均的なマニュアルのサイズは画像込みで30ページです。翻訳の際には： 1- 最初の草案としてAIを使用しますか？時間の節約になるので問題ありませんが、その場合は翻訳の確認だけを行いますか？ 2-...
日本の教科書向け短編小説ライター / テスト英語ライター
日本の学習者向けESL教科書用の魅力的な短編小説を開発するお手伝いをしていただけるクリエイティブライターを探しています。各教科書には、英語スキルを向上させながら文化的にも関連性のある36の独自のストーリーが含まれます。理想的な候補者は、教育的な文章の経験とESL教授法の理解を持っている方です。...
オンライン日本語講師 2月18日と2月21日
【リモートワーク】LTL語学学校は、世界でトップクラスのオンライン語学学校です。 オンライン授業を担当する日本語ネイティブ講師を募集しています。 職務内容： 1- LTL教材を使用してオンライン日本語授業を行う 2-...
英語から日本語への翻訳-生物学的検査サービス紹介
生物学的検査の翻訳経験をお持ちの方を募集しています。2つの文書は合計3354語あり、36時間以内に完了する必要があります。
ゲームローカライゼーション
こんにちは、 こちらはテンセントのILCフリーランサープラットフォーム採用チームです。ILC（Infinite Localization Center）はテンセントゲームスグローバルのコンテンツローカライゼーションを専門とし、これまでにAssassin's Creed Jade、V...
英日翻訳者募集：サポートおよびトレーニングの円滑化のため
職務内容： 臨床試験で使用される電子データ収集（EDC）システムの翻訳者およびトレーナーとして、日本語と英語に堪能なバイリンガル人材を募集しています。この役割は、当社のEDCソフトウェアを使用する日本語を話すクライアントに効果的なトレーニングとサポートを提供する上で重要です。理想的な候補者は、...
急募：日本語から英語への文書翻訳
日本語から英語への文書翻訳ができる翻訳者を探しています。納期は3日間です。翻訳はタイムコード付きの文書形式で提供され、手動でのタイムコード作業が必要です。タスクについての詳細なガイドを提供します。 短い納期のため効率性が重要です。総合格闘技や格闘スポーツの知識があれば尚可です！ 予算は動画...
利用規約とプライバシーポリシーの英語から日本語への翻訳
当社の利用規約とプライバシーポリシーを英語から日本語に翻訳できる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、法律用語に深い理解を持ち、翻訳されたコンテンツが明確で正確、かつ文化的に適切であることを確保できる方です。法律翻訳の経験がある方が望ましいです。細部に注意を払い、品質に対する意識が高...
時間管理アプリの多言語翻訳
韓国語、日本語、ドイツ語で私たちの時間管理アプリのコンテンツをローカライズできる熟練した翻訳者を探しています。理想的な候補者は、優れた言語スキルを持つだけでなく、マーケティングのセンスも兼ね備えている方です。あなたの仕事は、当社のアプリがこれらの地域のユーザーに効果的に共感されるようにすること...
日本語、スウェーデン語、イタリア語のコンテンツ制作ができる多言語コピーライター募集
日本語、スウェーデン語、イタリア語に精通し、魅力的で文化的に適切なコンテンツを作成できる経験豊富なコピーライターを募集しています。理想的な候補者は、各言語のニュアンスを深く理解し、様々な対象読者に合わせてトーンやスタイルを調整する能力を持つ方です。このプロジェクトでは、創造性、細部への注意力、...
英語から日本語へのトレーニングセッションのためのオンライン逐次通訳者
3月に行われる一連のオンライントレーニングセッション（複数回ですが、具体的な時間は後日決定）のための熟練した逐次通訳者を募集しています。各セッションは約1時間で、言語は英語から日本語への通訳となります。トレーニング内容はSAP（企業管理ソフトウェア）の使用に関するものです。セッションと通訳はT...
様々な言語の英語翻訳者を募集
当社の教育用語学学習製品のための校正、編集、翻訳作業をしていただける翻訳者を募集しています。翻訳の経験は必要ありませんが、英語と以下の言語のうち1つ以上に堪能であることが条件です。 カバーレターは不要です -...
日本語から英語への翻訳・レビュー経験者募集 - 長期契約
日本語の上級翻訳者/レビュアーを長期協力のために募集しています。理想的な候補者は、日本語コンテンツを英語に翻訳・レビューすることに高いスキルを持ち、正確性、品質、一貫性を確保できる方です。これは自分の仕事に誇りを持ち、最高レベルのサービス提供に尽力するプロフェッショナルにとって魅力的な機会です...
日本語SEOに関する位置情報についての記事
2000語から3000語の日本語SEO記事の執筆が必要です。概要を提供することができ、その概要の要件に従って記事を作成していただきます。当社では多くの記事が必要とされており、執筆が優れていて要件を満たしていれば、長期的な協力の機会があります！当社の主力製品はiPhoneやAndroidデバイス...
翻訳検証：英語から日本語
英語から日本語への翻訳を検証・レビューしてくれるネイティブ日本語話者を募集しています。あなたの仕事は、翻訳が正確で文化的に適切であり、意図された意味を維持していることを確認することです。両言語に関する強い理解とともに、細部への注意が不可欠です。これは言語学に情熱を持ち、翻訳作業の品質に鋭い目を...
HA1010 - ChatGPTで作成された日本語アフィリエイトウェブサイトのコンテンツの校正
ChatGPTで生成された日本語コンテンツの校正をしてくれる方を探しています。キーワードが正確かどうか、全体的な内容が正しいかどうかを確認し、余分なコンテンツを削除する必要があります。 私たちのバッチ:...
英語から日本語への校正
英語から翻訳された1750語の日本語文があります。 この翻訳の校正とエラーチェックが必要です。 定期的な翻訳業務がありますので、採用された方は当社の翻訳者プールに追加されます。
日本市場向けSEOコンテンツライター
職務内容: 私たちは産業用PCとエッジAIソリューションを専門とする企業で、様々な産業分野に先進的な技術サポートを提供しています。日本市場向けに最適化された記事を月に1本、合計12本作成できる経験豊富なSEOコンテンツライターを募集しています。これらの記事は産業用PCとエッジAIの応用と発展に...
日本語の字幕とスピリチュアルウェブサイトのコンテンツ校正者募集
当社では、ビデオの日本語字幕及びウェブサイトのコンテンツを校正できる、英語に堪能なネイティブ日本語話者を探しています。理想的な候補者は、細部に目を配る熟練した校正者であるだけでなく、MyPalmLeafのスピリチュアルなミッション、すなわちヴェーダ的スピリチュアリティ、アーユルヴェーダ、ヨガ、...